Here is a great story without a word being said, apart from the very end. A GERMAN TOURIST JUMPED / милота :: спасатель :: собака (собакен, песель, пес) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

BESIK

Here is a great story without a word being said, apart from the very end.
A GERMAN TOURIST JUMPED IN THE FREEZING WATER AND SAVED MY PRECIOUS LITTLE DOG.
UPON GETTING BACK ON THE BRIDGE. HE CHECKED MY PUPPIE OUT AND TOLD ME,
"ZE DOG IS OK. HE VILL BE FINE."
Due to his selfless heroic act, I

Подробнее
Here is a great story without a word being said, apart from the very end. A GERMAN TOURIST JUMPED IN THE FREEZING WATER AND SAVED MY PRECIOUS LITTLE DOG. UPON GETTING BACK ON THE BRIDGE. HE CHECKED MY PUPPIE OUT AND TOLD ME, "ZE DOG IS OK. HE VILL BE FINE." Due to his selfless heroic act, I ASKED, "ARE YOU A VET?" HE REPLIED, "VET? I'M SOAKED!"
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,спасатель,собака,собакен, песель, пес,милота

Еще на тему

Смешные комиксы(176193)

собака(32096)

милота(9591)

Развернуть

Комментарии 62 23.01.201311:45 ссылка 18.3

Парень красава, но как я понял тут еще соль в последней фразе, которую он неправильно понял :) дело в том, что в английском слово vet (ветеринар) созвучно с wet (мокрый, влажный) и последний диалог можно перевести примерно так:
-С собакой всё ок. Она будет в порядке.
-Вы ветеринар?
-Промок? Да я пропитан водой. (в вольном переводе промок как губка :)

duck_my 23.01.201312:02 ответить ссылка 7.8

Плюс тебе)) а я ломал голову над последней фразой при чем тут ветеринар и то что он насквозь промок))

Green_Mamont 23.01.201312:17 ответить ссылка ↑ -0.7

Она спросила ты ветеринар(раз говоришь что всё ок) А он ответил что насквозь.

Shlepockinino 23.01.201315:55 ответить ссылка ↑ 0.2

Жжошь ))

Vortex 23.01.201316:05 ответить ссылка ↑ -0.1

а какие то гандоны стояли и фоткали,спасибо им!

Кунт 23.01.201320:25 ответить ссылка ↑ 0.3

Предлагаешь прыгать всем одновременно? Если один человек вызвался спасти собаку, смысл устраивать ему эскорт?

Celeron404 25.01.201303:13 ответить ссылка ↑ 0.0

Игра слов. Сразу вспомнилось видео. Тут игра слов sinking и thinking

paulo 23.01.201318:30 ответить ссылка ↑ -0.1

вообще, vet и wet на слух перепутать сложно, именно поэтому парень якобы немец и говорит с акцентом. Мне кажется история немножко приукрашена, немцы вполне прилично говорят на английском.

обевангиноги 23.01.201319:02 ответить ссылка ↑ -0.5

как будто ты никогда не путал омонимичные русские слова.

enouf 23.01.201321:03 ответить ссылка ↑ 0.0

А по началу похоже что хозяйка это мужик

bsdtar 23.01.201312:03 ответить ссылка 3.8

тоже так подумал, где они обнимаются на фото, сoбаку чуть не задушили :D

друг_семьи 23.01.201312:10 ответить ссылка ↑ 2.1

А поначалу похоже, что немецкий турист - это турок. Oh wait.

Владислав Смирнов 05.02.201315:26 ответить ссылка ↑ 0.0

Автор мудак, спиздил откуда-то и даже не соизволил сделать перевод.

Почему старушка сама не прыгнула в воду за собачкой?

Klim_451F 23.01.201312:13 ответить ссылка -6.5

не прыгнула потому что ты тупой мудак, у которого нет даже базового англ. языка, в начале написано что то типо "турист прыгнул в ЛЕДЯНУЮ воду..." очевидно же, что бабка сама не прыгнула т.к вода то блять, ледяная

Life4Music 23.01.201312:19 ответить ссылка ↑ 0.8

очевидно же, что все бабки не переносят ЛЕДЯНУЮ воду (см. Гингема), это азы бабковедения, стыдно не знать. А в туристы принимают только моржей. А моржи те еще собакофилы.

Пджрзксгл 23.01.201312:57 ответить ссылка ↑ -1.9

блять, она же бабка, а он здоровый молодой пацан, ты что, совсем ебанутый?молодой, здоровый, может даже сильный парень и какая то бабка, БАБКА, блять, это же как не полноценный человек(сорри народ, надеюсь кто то понял) ты бы помог своей бабушке поднять тяжёлые пакеты на 5й этаж?а ну да, конечно же нет, прости

Life4Music 23.01.201313:24 ответить ссылка ↑ 0.5

ты, я погляжу, все не угомонишься.
Не из геронтофилов ли ты случаем? (это любители БАБОК)

Пджрзксгл 23.01.201314:15 ответить ссылка ↑ -2.7

А ты не из мудаков ли, случаем? Впрочем, ответ очевиден - из мудаков.

CheCheChe 23.01.201318:10 ответить ссылка ↑ 0.0

ну вот ты почем зря гонишь на него. я столько бабок повидал, что буду приносить жертву богам, если я буду таким же активным и борзым как они. особенно в метро, бабки такие лютые, что с ног тебя сбивает и проносится как метеор блять! такие и в ледяную воду, и в горящего коня, и в медные избы....
так что не все бабки слабенькие и беспомощные. он большенства бабок просто не отбиться. и вполне логично - они бы не выжили, если бы не стали сильнее

Hiki 23.01.201315:09 ответить ссылка ↑ -0.2

>бабковедения
это вин. пойду запишусь на курсы

broneko 23.01.201315:43 ответить ссылка ↑ 0.3

Ты, кусок говна, засунь свои оскорбления себе в жопу.

Да бля, стоит, плачет, ничего не делает, могла бы хотя бы попытаться дотянуться до неё, собака бы подплыла.

Klim_451F 23.01.201313:00 ответить ссылка ↑ -1.5

Имхо да, твоя собака - сам блять и прыгай за ней, раз уследить не можешь. Бабка мудло ходячее.

Naturella 23.01.201312:58 ответить ссылка ↑ -2.1

согласен с тобой. из-за таких ебанутых бабок парни на всю жизнь остаются с какой- нибудь болячкой

-sona- 23.01.201315:37 ответить ссылка ↑ -0.4

Нахуй помогать собаке!? Возьми фотик и спаси ее фотографиями!

EbiGusey 23.01.201312:17 ответить ссылка 0.4

Добротаа ^_____^

viv.gloria 23.01.201312:21 ответить ссылка 0.0

старая пизда не может нормальное место для выгула собаки найти?

alex_rostov 23.01.201312:21 ответить ссылка -1.6

это история "му-му", утопить не получилось.

sylla 23.01.201312:24 ответить ссылка -0.3

чего не сделаешь со своей собакой что бы пообниматься с молоденьким туристом:)

muksat 23.01.201312:24 ответить ссылка 0.5

ахахаха.

друг_семьи 23.01.201312:28 ответить ссылка ↑ -0.2

почему он снял брюки, но не стал снимать рубашку?

Zalup 23.01.201312:40 ответить ссылка -0.5

прошареный тип, белое в воде становится прозрачным, брюки - темные.
Носки по той же причине не снял

Пджрзксгл 23.01.201313:06 ответить ссылка ↑ -0.1

Потому что брюки скорее всего из плотной ткани. Они пропитаются водой и будут мешать движениям и тянуть на дно. Рубашка совсем легкая и тонкая и не будет столь сильно мешать как брюки. Ради экономии времени он не стал снимать то, что не сильно мешало бы.

Хорошка 23.01.201315:30 ответить ссылка ↑ -0.3

Рубашку можно за 8 сек. снять. Так бы сухой почти был.

Temack17 23.01.201318:27 ответить ссылка ↑ 0.0

через голову за 2))

damager 23.01.201319:17 ответить ссылка ↑ 0.0

И я о том же.

Temack17 23.01.201319:29 ответить ссылка ↑ 0.0

Ну может не сообразил впопыхах. Хорошо хоть сообразил не в полном обмундировании нырять.

Хорошка 23.01.201320:37 ответить ссылка ↑ -0.6

Я б за него замуж вышла...

Puppy 23.01.201312:55 ответить ссылка -0.1

Мужик, перестань! Не все еще потеряно! :)

arma1ite 23.01.201312:59 ответить ссылка ↑ 1.4

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,спасатель,собака,собакен, песель, пес,милота

Puppy 23.01.201313:06 ответить ссылка ↑ -0.2

думаешь он в пелотку ныряет так же отважно?

damager 23.01.201319:18 ответить ссылка ↑ 0.0

Я б тоже прыгнул бы и спас собаку (за 500 евро)

нннинзя 23.01.201313:12 ответить ссылка -1.4

да от таких как ты никто-ничего и не ждёт, кроме чека.

CheCheChe 23.01.201318:12 ответить ссылка ↑ -0.3

в Европе это нормально - благодарить материально.
Уверен, парень потом получил чек.

нннинзя 23.01.201318:19 ответить ссылка ↑ -0.3

Собаку достал. Молодец. А поводок к ней где?

b3nd3r 23.01.201315:07 ответить ссылка -0.1

Не ветеринар, наркоманы. Вет - в смысле ветеран (из афгана или ирака), она спросила, потому что он такой храбрый поступок совершил.

famaska 23.01.201315:30 ответить ссылка -1.6

No, LOL.

нннинзя 23.01.201318:12 ответить ссылка ↑ 0.0

Молодой парень - ветеран войны?

tazzmania 23.01.201319:23 ответить ссылка ↑ 0.0

кстати, да, в словаре также имеются значения: ветеран и бывалый солдат, но насчет трактовки что же она все-таки имела ввиду спорить не берусь, тут всё будет зависеть от региона, ну а кто минусанул товарища, могут довольствоваться тем фактом, что они феерические долбоебы (:

qweout 24.01.201303:58 ответить ссылка ↑ 0.0

Интересно почему на всех теплые куртки и шарфы, а бабка с собакой в одной майке гуляет?

Zmax 23.01.201316:47 ответить ссылка 0.0

Потому что она знала, что когда скинет собаку в воду, а потом её спасут, её покажут по телевизору, она должна быть красивой.

нннинзя 23.01.201318:13 ответить ссылка ↑ -0.1

да хрен получится вытащить собаку из воды, поцарапает или, хуже того, покусает, если напугана. Помню, видео где-то было, как собака зимой упала в реку и никак не могла выбраться на лёд (тонкий лёд проламывался под её весом), люди вызвали спасателей, а когда один из них подползал на брюхе к краю полыньи (чтобы самому не провалиться), псина цапнула его в лицо. Мужик чуть глаз не потерял.