"И я видел, что Агнец снял первую из семи печатей, и я услышал одно из четырёх животных, говорящее как бы громовым голосом: иди и смотри. Я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный, и чтобы победить"
"И когда он снял вторую печать, я слышал второе животное, говорящее: иди и смотри. И вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч."
"И когда Он снял третью печать, я слышал третье животное, говорящее: иди и смотри. Я взглянул, и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей. И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий: хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай."
"И когда Он снял четвертую печать, я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри. И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя «смерть»; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли — умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными."
Разные переводы по-разному трактуют их, но чаще всего их имена (по порядку прихода к нам) звучат так:
1. Мор/Чума/Болезни.
2. Война
3.Голод
4. Смерть.
одно из популярных мнений. просто если уже и давать им имена, то стоит и порядок соблюдать
ну если не копать глубоко, то порядок вызова и сопутствующих явлений, этих ребят описан детально и в человеческой природе считать от 1 и далее слева на право. И вполне логично их же так и располагать.
У Пратчетта и Геймана в романе "Добрые предзнаменования" очень клевые образы всадников) А Смерть там точно такой-же, вроде, что и в Пратчеттских рассказах о плоском мире)
Оооо даа) Но в Воре Времени они комично описаны, тогда как в Добрых Предзнаменованиях они мрачны и немного пугающи, кроме Смерти, Смерть и там няша) Вот чума (точнее Загрязнение, который заменял Чуму, которая не смогла произойти в современном мире) вообще жуткий тип, его голос звучал как утробное булькание нефти и шипение химических процессов, вызываемых токсинами и отходами в воде. Война там была рыжая девченка, из-за которой все всегда дрались, голодом был мерзкий диетолог)
"И когда он снял вторую печать, я слышал второе животное, говорящее: иди и смотри. И вышел другой конь, рыжий; и сидящему на нем дано взять мир с земли, и чтобы убивали друг друга; и дан ему большой меч."
"И когда Он снял третью печать, я слышал третье животное, говорящее: иди и смотри. Я взглянул, и вот, конь вороной, и на нем всадник, имеющий меру в руке своей. И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий: хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий; елея же и вина не повреждай."
"И когда Он снял четвертую печать, я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри. И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя «смерть»; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли — умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными."
У них и имен то нет, кроме Смерти.
1. Мор/Чума/Болезни.
2. Война
3.Голод
4. Смерть.
одно из популярных мнений. просто если уже и давать им имена, то стоит и порядок соблюдать
А вообще есть много теорий касательно пятого всадника)
ЗЫ: Нужно больше вариантов)
Кстати там ещё парочка всадников в игре была :)