все грядущие дни

All Tomorrows в переводе

Не ожидала найти в продаже перевод, да ещё и в книжном формате, в подарок ещё стикеров накинули. Для любителей бумажного чтива (это я) отличный вариант, минус только в том, что обложка мягкая. Но качество довольно хорошее. Поэтому, если кому-то такая штука нужна, она продаётся на озоне, но сразу скажу, что оверпрайс. Довольно тонкая книжка в мягкой обложке обошлась в 900 рублей (но мне норм, учитывая уникальность контента именно в печатном виде).

Сделка

Он командовал одним из последних бастионов человечества. Он был свидетелем того, как галактический рукав затихала мир за миром, независимо от ответ захватчикам. Будучи воспитанным для объективного анализа мира, чтобы вести свою планету к светлому будущему, теперь он осознал простой, но жестокий факт.
Ку невозможно остановить. Их триумф просто неизбежен. Их Цивилизация на миллиард лет впереди в технологическом отношении, они сломают любую защиту, они ступят на каждую сопротивляющуюся планету, будь то завтра или через сто лет. Более активное сопротивление только усугубит наказание, и он видел, что они сделали с теми, кто пытался. Он не мог позволить этому случиться с планетой, будущее которой он поклялся защищать.
Он заключил сделку с врагом. Добровольная капитуляция собственного народа в обмен на безбедную и беззаботную жизнь изнеженных питомцев для их потомков. Ку превратит их в расу гедонистов, созданную для счастья, как птицы созданы для полета, и подарит им райский мир, свободного от хищников и суровой погоды. Единственной ценой будет их свобода и человечность.
Его люди будут ненавидеть его за то, что он сделал, но он знает, что выторговал для них лучшую судьбу. Когда новые хозяева его мира заглушат их разум, боль поражения забудется, и только солнечное тепло и ласка партнеров будут занимать их мысли на миллионы блаженных лет.

Он поступил правильно.

Он поступил правильно...

Мне прям интересно, какие методички выдадут на эту ситуацию