中文

Chthonic — 閃靈 - 暮沉武德殿 台語版 MV (中文字幕) (2013)

Наткнулся на весьма интересную группу из Тайваня. Если брать только металлическую составляющую, то перед нами вполне обычный, но добротный современный мелодик-дэт, однако вся соль не в этом, а в национальном колорите, который создаётся некоторыми вещами: использованием национальных китайских инструментов; атмосферного синтезатора, создающего соответствующее настроение; использование соответствующих песнопений чистым вокалом; ну и тексты песен на родном языке участников группы. Что по данному треку - там присутствует всё, что я описал выше, первую половину происходит, то плавное нарастание эпичности, то её плавных спад, но самая квинтэссенция начинается ближе к середине. Также клип симпатичный, и довольно забавный.

Я всегда хотел узнать, что на ее спине...

在背上刺的中文字，其實是句英文諺語
「When Life Gives You Lemons, Make Lemonade」
Когда жизнь дает тебе лимоны, делай лимонад.