Чешские танки уже в пути, чтобы помочь стабилизировать ситуацию в Краловце
![политика,политические новости, шутки и мемы,Краловец,Перевод L « Г, — ■
1 §§ to 'Л
■ % T_
1 t j —-tf,политика,политические новости, шутки и мемы,Краловец,Перевод](http://img1.reactor.cc/pics/post/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-7631755.png)
Это, я так понимаю, Demon Spawn. Из Hard West 2.
А это - Cheap Shot из Expeditions Rome.
А в новой "Solstice" умудрились перевести "Сестра" как "Рыцарь".
Самое печальное - то, что кто-то за такие "переводы" платит, хотя даже фанатский будет качественней, потому что там люди хотя бы читают то, что им гугл переводит, а порой обладают даже хотя бы минимальным знанием английского.
Забавно, что я как-то искал работу игрового переводчика, но вообще ни одной вакансии не нашёл. Видимо, "специалистов" хватает)
Отличный комментарий!