перевел сам

Подписчиков: 78 Сообщений: 23374 Рейтинг постов: 491,814.1

actually.should

Глава 02.
Полная версия.

Вместо предисловия: два дня комиксового задротства подошли к концу. Как и обещал, сегодня я закончил перевод второй главы. Раньше этим не занимался, но мне понравилось. Надеюсь, что вы оцените работу.
Приятного чтения!

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,The Escapist Magazine,Critical Miss,Chapter 2,Глава 2,сам перевел,песочница

Развернуть

Комментарии 6904.05.201310:01ссылка22.4

D.M1tr1Y

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,whompcomic,перевел сам,адаптированно для руссских,песочница,Гейб Ньюэлл

Развернуть

Комментарии 4 04.05.201309:43 ссылка 12.6

actually.should

Глава 02 - 15
Главы 02 - 16 и 02 - 17 в комментариях.
Последний клиффхэнгер. После этого я доделаю оставшиеся страницы и оформлю весь комикс одним постом.

CORy RyDELL AMD <3R6y CARTER ARE 60 5CARED OP W14AT WILL KILL ТШМ IK) TUt EK)D
www.e6CApi6TAAA(3AaiK)e.coM,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,The Escapist Magazine,Critical Miss,сам перевел,песочница

Развернуть

Комментарии 1203.05.201317:11ссылка3.8

actually.should

Глава 02 - 13
Глава 02 - 14 в комментариях.
Пока остановимся на клиффхэнгере ;-)

I ЗНАЕШЬ, НЕ &УДЬ ТЫ ТАКИМ СИМПАТИЧНЫМ то Я ДАВНО 6Ы
*ИН#.е5СЛР15ТМА6Лг№Е.С0М,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,The Escapist Magazine,Critical Miss,сам перевел,песочница

Развернуть

Комментарии 603.05.201313:01ссылка2.4

actually.should

Глава 02 - 10
Главы 02 - 11 и 02 - 12 в комментариях.

$У8ЕРЕНА, ЧТО^\ МОЕ ЛИЦО НЕ ДОЛЖНО) ТАК БОЛЕТЬ. У / НА ДО ЖЕ МНЕ &ЫЛО ^ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ С ТЕМ ПИВОМ/ ЧТО ТЫ ВЫПИЛА И ТЕМИ КУЛАЧКАМИ, КОТОРЫМИ ТЫ РАЗМАХИВАЛА. А *Ш.Е5САИ5ТМА£Дг1ЫЕ.С0М СО«У ЙУОЕИ- АЮО <3«ЕУ САЙТЕ« АЙЕ УУАЮКЧЗ СЙ> АТ ТХЕЬУЕ 1М ТИШ С1-ОТ14Е5 А6А1М,Смешные комиксы,веб-комиксы с$