пресса

Резюме: выборам рад народ, проклятые американцы разрушают экономику страны, чтобы захватить её нефть, путём помощи оппозиции. А во всех проблемах страны - виновата оппозиция, которая не даёт честному президенту работать.

DW.com (русскоязычная редакция)

 Согласно результатам исследования, проведенного совместно тремя университетами Венесуэлы в первой половине 2017 года, 70 процентов участников опроса за предшествовавшие ему 6 месяцев потеряли в весе в среднем 6 килограмм. Даже если нельзя назвать это исследование репрезентативным, в полной мере отражающим ситуацию во всей стране, оно, тем не менее, дает представление о масштабе бедствия. Очевидно одно: повсюду в Венесуэле - и в густонаселенных городах, и в сельской местности, и в отдаленных районах на границе с Бразилией, есть люди, которые голодают. И нехватка еды - это не только проблема самых бедных семей.

 Николас Мадуро

Николас Мадуро

При уровне инфляции, составившей более 2000  процентов (!) в прошлом году, с падением покупательной способности столкнулись все категории населения. В 2018 году, согласно прогнозу аналитиков, инфляция может вырасти до 10 000 процентов. Мер, которые принимает правительство, недостаточно для того, чтобы урегулировать кризис и остановить стремительное обесценивание денег. Собственная криптовалюта или спорадическое повышение зарплат не решат самую основную проблему, которая парализует все сферы экономики.

Даже добыча нефти, которая обеспечивает 90 процентов валютных поступлений в бюджет, в ноябре 2017 года достигла рекордно низкой отметки за последние 30 лет.

Вследствие этого сократились валютные запасы, государство частично является неплатежеспособным, поскольку не может своевременно выполнять свои финансовые обязательства, властям не хватает денег на импорт продуктов питания. При этом почти все продовольствие завозят в Венесуэлу из других стран, поскольку собственная сельскохозяйственная отрасль почти не функционирует.

"Информационная база мала, в ней не отражена ситуация по всей стране", - сетует Жанет Родригес, руководитель этой гуманитарной организации в Венесуэле. Хотя, по сути, этой проблемой должно заниматься государство. По словам Родригес, "в течение более чем двух лет правительство не обнародовало никаких данных по данному вопросу". Родригес уверена, что регионы, в которых проводилось исследование, находятся, согласно критериям ООН, в чрезвычайной ситуации в связи с нехваткой еды. "Это очень весомо и серьезно, и требуется международное вмешательство более крупных структур, нежели наша", - говорит глава отделения Caritas в Венесуэле.

По оценкам этой благотворительной организации, в целом по стране 300 000 детей в возрасте до 5 лет в семьях, имеющих средний доход или ниже среднего, постоянно недоедают или даже находятся на грани истощения.

Резюме: в стране всё плохо, денег нет, еды нет, товаров нет, власти ничего не делают, выборы сфальсифицированы и нелегитимны. И жалостливый пассаж про детей.

DW.com (немецкая редакция)

Ein "Sieg des Volkes"?

Maduro sprach in einer ersten Reaktion von einem "Sieg des Volkes". Der Frieden und die Demokratie hätten an diesem historischen Tag des Vaterlands triumphiert, schrieb er auf Twitter. Das Volk solle gemeinsam diesen Neustart feiern, der den Staat zu Wohlstand führe.

Venezuela steckt derzeit in der schwersten Krise seiner Geschichte. Wegen Devisenmangels kann das ölreichste Land der Welt kaum noch Lebensmittel und Medikamente einführen. Der Internationale Währungsfonds (IWF) rechnet für das laufende Jahr mit einem Einbruch der Wirtschaftskraft um weitere 15 Prozent.

Резюме: ставится под вопрос победа ли это народа, вкратце упоминаются большие экономические проблемы.

Глава государства сделал неожиданный ход, выдвинул идею Национальной конституционной ассамблеи (НКА) якобы для внесения кардинальных поправок в Основной закон. Реализуя идею на практике, он провел выборы в эту структуру по квотному принципу, создав параллельный орган законодательной власти.

В свою очередь, Конституционная палата Верховного суда запретила «Круглому столу демократического единства» выдвинуть единого кандидата. Вердикт обосновывался необходимостью избежать двойного голосования. Для оппозиции это стало шоком. Она полагала, что процедура состоится в декабре, и намеревалась провести праймериз. Так поле оказалось зачищенным. Препятствий для президента не нашли, поскольку он номинирован Единой социалистической партией Венесуэлы.

Резюме: страна в жопе, оппозиция исключена из выборов благодаря манипуляциям с законом и конституцией.

Карта, какие страны признали эти выборы легитимными, а кто нет:

Кто-то скажет "да кому вообще нужны эти выборы в Венесуэле!?". Поясню - эта страна должна РФ несколько миллиардов долларов, которые, скорее-всего, никогда не вернут. Деньги эти взяты у налогоплательщиков. Эта страна клянчит помощь у Европы и последняя ей помогает лекарствами и продовольствием. Это тоже деньги налогоплательщиков (правда уже европейских). Ну а США с Южной Америкой и так ясно, как затрагивает состояние Венесуэлы.

Особенно хочу отметить, что некоторые западные журналисты (например из англоязычной BBС) офигели, как некоторые жители по факту голодая, отказываются признавать, что в стране серьёзные проблемы из-за действий властей, и обвиняют во всём Америку. Скажите, раекторчане, а вам такие жители никого не напоминают?