Главная
>
Смешные картинки
>
JoPereira
JoPereira
Подписчиков: 10 Сообщений: 61 Рейтинг постов: 396.6nerf now JoPereira Samus Aran Metroid Игры Princess Peach Марио Princess Daisy Bowser перевел сам Комиксы
Примечание переводчика: Давненько я не переводил это комиксы. К сожалению стиль автора стал грубее. Переведу более-менее интересные стрипы из тех, что не перевели после выпуска про звездные воины.
Отдельное спасибо Arwin'у и balmashev'у 93 за их качественные переводы выпусков (а то количество стремных и кривых по оформлению переводов как-то сильно возросло).
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1461 и далее на 2 странички.
nerf now Комиксы JoPereira результаты конкурса перевел сам
Я популярна, у меня есть фанаты,
я все еще интересна другим.
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1419
nerf now Комиксы JoPereira фансервис косплей перевел сам
Примечание переводчика: Nice. Как много вариантов перевода этого слова даже без учета контекста. Думаю, что из других вариантов (в качестве игры слов по отношению к щеголяющей обнаженной Энни) подошли бы варианты "Изящная", "Элегантная" и простое "Красивая".
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1418
nerf now Комиксы JoPereira фансервис косплей перевел сам
Примечание переводчика: Вы можете жмакнуть сюда и выбрать тот косплей, который хотели бы видеть.
4-ая стена - в различных произведения то, что отделяет нас, зрителей, от персонажей фильма/театральной постановки/книги/мультфильма/комикса... Сломать 4-ую стену для персонажа означает понять, что он/она находиться в придуманном кем-то мире и существуют какие-то сторонние личности, наблюдающие за ним. Простейшим примером сломанной четвертой стены может стать Дедпул. За подробностями загляните в Вики.
Оригиналы: www.nerfnow.com/comic/1416 и http://www.nerfnow.com/comic/1417
nerf now Комиксы JoPereira Valve перевел сам
Примечание переводчика: Volvo ༼ つ ◕_◕ ༽つ Give DIRETIDE! (ну или как-то так).
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1408nerf now Комиксы JoPereira Civilization Игры перевел сам
К тому же, почему в будущем люди сражаются в ближнем бою?
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1407
nerf now Комиксы JoPereira Crystal Maiden Dota фэндомы Dota Comics перевел сам
Комментарий автора: Эта руна равна по стоимости всего двум крипам, но черт побери, это же как найти халявные деньги просто проходя по улице.
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1391
nerf now Комиксы JoPereira Dungeons & Dragons Игры перевел сам
Как всегда, люди могут спариваться почти со всеми, заселяя мир полу-кем-то там.
Серьезно, неужели монстры настолько привлекательны? Не хотели бы вы переспать с жирной самкой огра с большим круглым животом и миленькой щетиной под подбородком?
С биологической точки зрения, я думаю, что могут существовать проблемы совместимости между некоторыми расами, но если мы начнем включать логику, то игроки тогда не смогут делать полуфей-полудраконов для максимально эффективного владения колдовским мастерством.
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1384
nerf now Комиксы JoPereira HearthStone Игры перевел сам
Однако, стоит вам подняться выше, как количество "копировать-вставить"-колод становится таким большим, что возникает ощущение, что сражаешься с одним и тем же человеком.
Если вы боретесь с друидом, то следует ожидать "Размах" на 4 ходу, следом будет "Друид Когтя" в форме мишки на 5 ходу и "Древо Мудрости" или "Древо Войны" на 7 ходу.
Каждый гребаный раз.
Примечание переводчика: Не существует тех проклятий, которыми я не осыпал бы провайдера, оставившего меня без интернета на выходные. Выкладываю сразу два выпуска (благо они связаны), пока нашел халявный Wi-Fi.
Оригиналы: http://www.nerfnow.com/comic/1382 и http://www.nerfnow.com/comic/1383
