OneShot – это сюрреалистичная приключенческая игра-головоломка с видом сверху и уникальными игровыми возможностями. Тебе предстоит провести ребёнка по загадочному миру с целью возродить давно погибшее солнце.
...Конечно, всё не так просто. Мир знает о твоём существовании. Последствия реальны. Спасение мира может оказаться невозможным. У тебя есть только один шанс.
Тут вы найдёте исправленный русификатор для OneShot: World Machine Edition. Честно, я настолько в ахуе, что уже похуй.
Создание этого набора файлов немного затянулось, однако дело сделано. Отличия от официального перевода WME в основном те же, что и в русификаторе для обычного OneShot, правда за исключением пароля, он пока что на английском.
-Выбор пола Нико и пола игрока.
-Переработан весь текст, убраны неуместные адаптации.
-Нет проблемы со склонениями.
-Характеры персонажей менее сломаны.
-Для книг, записок и инструкций подобраны шрифты близкие к оригиналу.
-Внёс несколько визуальных фиксов.
-Блинчики.
Помимо этого у пк порта консольного порта (это не ошибка) не были переведены текстуры. Теперь переведены.
Ссылка на русификатор: жмяк (гуглодиск)
Установка:
1) Разархивируйте архив с желаемым вариантом перевода.
2) Отправьте его содержимое в папку игры с заменой.
3) Приятной игры.
Я какое-то время был в полнейшем ахере, что такие официальные переводы вообще в природе существуют. Вроде не 2000-е, а говно то и дело всплывает. Мне откровенно жаль тех, кто играл с такой локализацией, она даже хуже той, что была у обычной версии игры. Проблемы во всём, начиная с некоторых имён (Rue - Рута, Maize - Маиза) и заканчивая всем остальным. Даже Outpost перевели как Посёлок.
И моё любимое:
![id str 0ed [Some god you are.]" "0ed [He божество, а у-божество.,Русификация OneShot,OneShot,Игры,видеогифка,гиф анимация,гифки - ПРИКОЛЬНЫЕ gif анимашки,Niko (OneShot),под катом еще](http://img0.reactor.cc/pics/post/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-OneShot-OneShot-%D0%98%D0%B3%D1%80%D1%8B-%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%84%D0%BA%D0%B0-8706156.png "Русификация OneShot,OneShot,Игры,видеогифка,гиф анимация,гифки - ПРИКОЛЬНЫЕ gif анимашки,Niko (OneShot),под катом еще")
П.с. Перенос текста позволил повторно просмотреть всё, что накалякал в русификаторе для обычной версии игры, от чего набрался ворох исправлений (около сотни) и чуть-чуть для блинного эпизода:
 | Niko (OneShot)Рейтинг: 4,053.2 |
 | Alula (OneShot)Рейтинг: 458.9 |
 | The Entity (OneShot)Рейтинг: 309.8 |
 | Lamplighter (OneShot)Рейтинг: 285.6 |
 | Calamus (OneShot)Рейтинг: 272.9 |
 | Silver (OneShot)Рейтинг: 262.9 |
 | Rue (OneShot)Рейтинг: 227.1 |
 | Maize (OneShot)Рейтинг: 215.7 |
 | Prototype (OneShot)Рейтинг: 205.9 |
 | Kip SilverpointРейтинг: 166.3 |
 | Игровая эротикаРейтинг: 1,052,747.6 |
 | Игровой артРейтинг: 731,892.9 |
 | ArknightsРейтинг: 224,236.4 |
 | Nier (series)Рейтинг: 179,338.9 |
 | HelltakerРейтинг: 178,703.8 |
 | Final FantasyРейтинг: 167,954.9 |
 | Blue ArchiveРейтинг: 135,827.5 |
 | Cyberpunk 2077Рейтинг: 131,504.8 |
 | Resident EvilРейтинг: 126,767.9 |
 | Heroes of Might and MagicРейтинг: 112,153.2 |
