postapocalypse
Подписчиков: 444 Сообщений: 2119 Рейтинг постов: 14,745.6Замри. Замолчи Серьезные комиксы фэндомы Комиксы постапокалипсис Minna Sundberg
Эта глава будет очень короткой, чуть больше 20 страниц, согласно моему сценарию. Мы просто сделаем небольшую остановку в "главном штабе", также известном как дом Сив и Торбьёрна, и отправимся в опааасную зону.
Чистка завершена! (Боже, Лалли, как неприлично вот так вот пялиться в окна душевых).
Что в чемодаааане?! Слабо угадать? Думаю, вы уже догадались, хо-хо.
Д-двигающийся пол? Что это ещё за магия? И как его вообще называть? Типа... двигатор? Не, нет, наверно, нет.
Вах, двойная страница! Просто так~
Эта карта... Думаю, я доработаю её для книги. Ей понадобится своя страница с информацией, потому что на разворот с этими двумя страницами она не влезет. Наверно, это дополнение будет одной из эксклюзивных только-в-книжке штук.
А, и мы сейчас в этой небольшой белой области с пометкой "Мура", или во "внешней Муре", которая в наши дни центр города. Но у них большинство горожан живут на острове Солерон, куда не так просто попасть.
Конечно, Лалли будет на них шипеть. И нет, Боссе - не тот кот, который станет сопровождать нашу команду в диких землях. Он тот, кто следит за порядком в главном штабе, это важно. (И да, у приключенцев будет кот). И ещё: узнали людей на портрете?
У-у-у, никакой магии? Но не поддавайтесь страху, у меня есть предчувствие, что Лалли, возможно, будет в настроении для малюсенького заклинания в начале следующей главы, так что, похоже, вы скоро это увидите
Оказывается, благородная миссия по сбору сведений о мире - лишь прикрытие для жадной и бесстыдной охоты за сокровищами. Ну ладно. Хотя их сокровища - старые книги, наверное, это вроде как почти благородно.
Торбьёрну не приходилось работать большую часть жизни, и он предпочёл бы не работать и остальную часть жизни тоже.
Скоро конец главы, и третья глава будет восхитительна!
Awww, многие заметили "подопытных" на предыдущей странице, браво. А вот на этой странице жуткого фона нет
О да, они направляются на юг! Туда, где в прежде густонаселённых районах сохранилось множество книг. И много опасностей, больше труда - больше рыбы из пруда!
Дождь всегда значит, что хорошие времена подошли к концу, и грядут проблемы. Ну если не было засухи, тогда всё отлично.
До свиданья, главный штаб! Конечно, мы время от времени будем возвращаться сюда вместе с дорогими организаторами экспедиции и ангельскими детьми, но сначала мы найдём себе проблем там, в великом неизведанном
Militärområde - военная зона
Tillträde förbjudet av (правильнее "för") obehöriga - посторонним вход воспрещён
Varning - опасность
Gränsområde - граница, пограничная зона
Järnvägen är ej skyddad - железная дорога не охраняется
Framtidens järnväg idag - "Железная дорога будущего - сегодня!"
Sveavägen - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD
Mora-Öresundsbron - Мура - Эресуннский мост
Öppnar år - год открытия.
Замри. Замолчи Серьезные комиксы фэндомы Комиксы постапокалипсис Minna Sundberg
1 глава, 2 часть.
№97-120.
Надеюсь, вы не слишком разочарованы, что я не выкладываю главу целиком сразу. Я ищу пути исправления этого казуса.
Помните Торбьёрна и Сив? Aww, ничего, ещё будет время вспомнить!
А, так они родственники, так что Эмиль хотя бы не накричал на едва знакомых людей. Это... наверно, хорошо?
Ох уж эти кошки и их девять жизней, даже Болезнь их не взяла.
5000 исландских крон - это не так уж и много, где-то долларов 50, наверно? Они просто хотят заманить вас купоном и потом впарить дорогущего кота.
Все мы знали заранее: конечно, Торбьёрн и Сив забудут разбудить Эмиля так рано, чтобы тот успел прихорошиться "как следует". Такова жизнь.
Очевидно, это начало самой крепкой дружбы! О, сколько приключений им предстоит.
Эмиль получил-таки рукопожатие! Не от того, от кого ожидал, но всё равно неплохо.
Да, языковые барьеры, как многие и ожидали. Я буду ставить маленький флажок над бабблом, когда важно то, что люди говорят на разных языках и кто-то может не понимать, о чём речь. Обычно его не будет, это не всегда особо важно. Конечно, вечной проблемой будет Лалли, знающий только финский, и некоторой проблемой будет Эмиль, знающий только шведский (но из этого следует, что он может понимать, что говорят на норвежском и читать на датском, так что он не сильно выпадет. Исландского он не знает, да.)
Прим. пер.: сине-жёлтый - шведский, бело-синий - финский, сине-бело-красный - исландский.
Им придётся продолжить знакомство в поезде!
Видите? Лалли умеет бегать, куда показали, и бегать быстро. Два неоценимых навыка для разведчика.
Да, и они сейчас в Швеции, так что кондуктор говорит по-шведски. И Лалли понимает, пожалуй, ещё меньше, чем вы.
Лалли наконец-то заметил плачевное состояние кофты Эмиля. О, какой позор!
Не, Эмиль не чудик, он просто из-за ничего истерит в туалете.
Он битый час чистил кофту, боже мой! Ну, может, не прямо час, но всё равно нелепо долго. А теперь бедняга ещё и не понимает, о чём его новые друзья говорят. ( Туури просто перечисляет все интересные штуки, которые видит, то есть горы и... камни :P)
Прим. пер.: "Вон гора, а вот ещё гора... Эй, смотри, какой смешной камень! Лалли, давай, посмотри, что тут снаружи!"
Да, Мура на полном серьёзе объявила себя "столицей Скандинавии". Сейчас "столицей", тоже самопровозглашённой, является Стокгольм. Насколько я понимаю, это самозванство несколько раздражает жителей Осло и Копенгагена, так как никаких весомых прав зваться столицей трёх стран у него нет. Но в новом мире, Мура настолько "мега-город", что может назвать себя чуть ли не "столицей мира", возражать не будут
Замри. Замолчи Серьезные комиксы фэндомы постапокалипсис Комиксы Minna Sundberg
Было бы совсем замечательно, если бы вы еще и отписывались о своих рефлексиях на этот комикс. Но я не принуждаю, это ваше дело, спасибо просто за то, что читаете.
Awww, имена! Турри будет одним из основных персонажей, и мистер маг Онни - ещё один важный, хоть и второстепенный, персонаж. Может, кто-то помнит его по этому рисунку: http://sssscomic.com/comicimages/thumbs/onni.jpg
Конечно, к команде он не присоединится, он просто разбомбил бы все опасности своей магией, и что бы тогда было интересного, а? Ладно, это ложь, на самом деле он до нелепости труслив, и если бы его и заставили пойти, он бы всё время плакал и был бы бесполезен. Правда. Вот увидите.
Забавный факт: и "Онни", и "Туури" по-фински значат "удача". Я люблю давать родственникам похожие имена.
Интересно, вы узнали Тару без причёски и макияжа?
Тару часто путешествовала именно этим судном, у неё было достаточно времени, чтобы испорить отношения с ...водителем? Кондуктором? Понятия не имею, как оно зовётся, я зову это "водитель".
Ему повезло, что он родственник со стороны Хотакайнен, а не Холлола, потому что иначе его бы звали Лалли Холлола, а это просто кошмарно.
Бедняга Онни! Трудно заставить семью остаться, когда, по каким-то причинам, они не хотят. Или по крайней мере Туури не хочет, у Лалли пока нет собственного мнения, потому что он понятия не имеет, что вообще происходит.
Прощания. Но, как я и сказала, Онни важный персонаж, и мы его ещё увидим..
За 90 лет финны сочинили несколько новых стереотипов о шведах, живущих далеко за морем в какой-то волшебной бла-бландии, где вечно светит солнце и все всегда красивые и счастливые. Но у них только восемь пальцев на ногах.
Это не так и важно и ещё будет через пару страниц, но если кому любопытно: Велламо - богиня воды в финской мифологии (её муж, бог воды, зовётся Ахти). И конечно, она защитит их, верно? Главное, не подходить к берегам.
Прим. пер. "Hiljaa vesillä!" –"Тихие воды!"
Правила:
1. Снизить шум!
2. Не выходить!
3. Не беспокоить кошек!
Тааак.... маги, верно? Основной вопрос сейчас, ответа на который нам придётся подождать, это правда ли эта магия реальна или всё это галлюцинации и заблуждения. На битву "тролля" (кем бы тот ни оказался на самом деле) с заблуждающимся не-магом будет интересно посмотреть, м?
Это что снаружи, солнечный свет?
Да, они добрались до места, достаточно безопасного, чтобы поднять окнозащищающие штуки, и монстры их не разорвали. Приношу извинения всем ожидавшим кровищи и экшна, время ещё не пришло.
Да, первое впечатление не из лучших, не то чтобы Туури никогда раньше не видала брёвен. Но она ещё успеет обрадоваться!
О, какое милое местечко, не то что жуткий город. Это хорошо, мы ещё насмотримся на страшные города. Пусть Туури и Лалли насладятся видом, пока могут.
Ахой, большой корабль!
Уж на таком-то они моментально прибудут в Швецию.
О мощный старый круизный лайнер из загадочных предшествующих эпох, теперь тебе суждена настоящая работа грузового судна по перевозке древесины.
Занятный факт: "Viking line" - одна из двух основных паромных линий, заправляющих делами на участке между Финляндией и Швецией. Я не знаю, какая из них больше, мне всегда казалось, что они идут нос к носу, владея флотилиями огромных пассажирских паромов вроде этого. Но для комикса я выбрала Викингов! Очевидно, из-за подходящего названия, ииии их маскот - белая кошка, а маскот Silja line - тюлень.
Замри. Замолчи Серьезные комиксы фэндомы постапокалипсис Minna Sundberg Комиксы
Продолжение пролога.
№36-68. Надеюсь, вам нравится.
Ну конечно, бабушку и дедушку они взяли с собой! И остальные места машины набиты зверьми. Нет, стойте... ребёнком и зверьми.
И если кому-то интересно: нет, такой "моральной драмы" в комиксе будет разве что совсем чуть-чуть. Мне куда больше нравятся пушистики, друзья, забавные персонажи и милые глупости, и я бы лучше оставила глубокие размышления о сути добра и зла другим пост-апокалиптическим историям. Здесь драма тоже будет, но вряд ли такого рода.
И да, электричество! Разумеется, раз в Исладии есть геотермальные электростанции и тому подбное. Я не буду в подробностях расписывать уровень технологии в новом мире, рано или поздно комикс это прояснит. Но да, богатые фермеры могут позволить крутые старо-мирские электрические трактора, обычные люди просто используют лошадей.
Карты круты, а? Все любят карты, верно? Ну конечно, вы их любите!
Да, известный им мир слегка ограничен. Исследовние далёких мест последние 90 лет не особо интересовало ни одну из стран, они были слишком заняты... не вымиранием и тому подобными глупостями. Ах, все эти неисследованные, запретные Тихие земли!
Даааааа, там могут быть монстры.
Второе правило звучит как "не ешь ядовитые грибы и ягоды, бестолочь!"
И пролог наконец-то окончен.
Замри. Замолчи Серьезные комиксы фэндомы постапокалипсис Комиксы Minna Sundberg
Итак, пролог.
В связи с непредвиденными обстоятельствами, я смогу выкладывать по 20-30 выпусков в посте, но не целую главу, поскольку они огромны: по 50-70 выпусков каждая, а реактор немного неадекватно реагирует на такое количество файлов. Но вам же не надо все и сразу?
По моему маленькому субъективному мнению, пролог является самой неинтересной частью истории, и в свое время я просто пролистал большую его часть. Но комикс выкладываю, конечно, полностью, для порядку.
№1-35. Постараюсь загрузить остальное в течение вечера/ночи. Наслаждайтесь.
Дааааа! Началось! Весьма не-пост-апокалиптическая обложка для вступления к пост-апокалиптическому рассказу.
Примечание переводчика: По умолчанию примечания к комиксу авторские.
Но вы же не против?
Хех, Аксель любит кое-что додумывать. Или выдумывать. Конечно, бабушкин кот не Сатана, пфф!
И беспощадное море забрало Акселя, и больше никто его не видел. (Шучу, все с ним нормально).
Понятия не имею, откуда у него в капюшоне столько воды после того, как он шел с надетым капюшоном, но факт остается фактом. Похоже, у него талант.
Awww, от этой части вступления осталась только пара страниц.
Только гляньте, Аксель выше их всеееех!
Теперь мы в Дании, да. Хмм, прошло три дня, и мир, кажется, ещё не кончился. Может, на следующей неделе? Поживём - увидим!
Планам Микеля это не помешает, ему ведь не нужно будет пересекать международные границы, чтобы вернуться. Или...?
Раздражённые дамы начнут ужасающую кампанию по рассылке е-мейлов и собьют спесь со всех, кто им не понравился. Потому что злобные письма - лучший способ изменить мир, верно?
И кто бы это мог ему звонить?
Дама с теледебатов вооружена наукой, статистикой и фактами, она точно выиграет. Как сказал один мудрый персонаж мультсериала, "Имея факты, можно доказать любую небылицу!"
Эти двое люто друг друга ненавидят. Однако их дебаты, независимо от темы, очень популярны у зрителей, так что их постоянно приглашают на шоу вместе.
Нытьё решает любые проблемы, так? И кошки, переведите тему на кошек и беседа никогда не закончится! О, я помню, как МОЯ кошка... нет, даже не начинаю, я не смогу остановиться.
Паром, вид снизу!И Магнус так против быть вечным козлом отпущения, почему его слуга этого не понимает? Пропала еда со стола? Винят его. Царапины на стенах? Да, как будто это не мог быть человек! Кошачий наполнитель в кровати? Ну конечно, автоматически виноват он! Пшшах!
Итак, закончена ещё одна часть пролога. Следующая часть будет последней перед небольшим прыжком вперёд во времени, и уже потом начнётся основной сюжет