Главная
>
Смешные картинки
>
artist
>
wang ling
wang ling
Wang Ling Подписчиков: 985 Сообщений: 395 Рейтинг постов: 5,008.4
GhostBlade Wlop Перевод адаптация Призрачный клинок песочница Серьезные комиксы фэндомы
GhostBlade: Episode 0
Перевели нулевой эпизод комикса "Призрачный клинок" от wlop'a.Было сложновато, но мы сохранили весь комикс целым и ничего не "закрасили" в процессе перевода.
Приятного чтения. Надеюсь, что вам понравится :3
Ссылка на наш паблик ВК: https://vk.com/danielandfriends
ps. Я знаю, что нулевой и первый выпуски уже были тут, но выкладывали их очень давно.
GhostBlade Wlop Перевод адаптация анонс песочница Серьезные комиксы фэндомы
GhostBlade - анонс перевода.
Всем привет, дорогие друзья. Хотел бы выложить небольшой анонс нового комикса, который мы также будем переводить, но загвоздка в том, что первые два переведённых выпуска уже были тут и в связи с этим у меня возник вопрос: выкладывать комикс с нулевого выпуска или же со второго?Его, как я понял, уже давно никто не переводит, а те выпуски, что переведены, были плохо оформлены (не в обиду переводчикам, я уверен, они очень старались) в плане того, что переводчики закрашивали реплики на оригинальном языке из-за чего полная композиция нарушалась и комикс терял свою красоту. Мы же пошли сложным путём и сделали его максимально похожим на оригинал.
К посту будет прикреплён опрос, но также было бы неплохо, если бы вы оставили комментарий со своим мнением.
Наш паблик: https://vk.com/danielandfriends
GhostBlade - нулевому и первому выпуску быть?
| Да, с учётом оформления, я бы с удовольствием прочитал этот комикс с начала. | |
|
|
61 (96.8%) |
| Нет, это не нужно и лучше сразу перейти ко второму выпуску. | |
|
|
2 (3.2%) |
