открою тебе страшную тайну. в японии кандзи исключительно китайские. так что не просто похожи, а исторически и есть китайские. но присутствие знаков слоговой азбуки хирагана говорит о том, что это японский. и вообще это город Нара, рядом с Киото. там вот так олени и живут.
олени порой пешеходы
газель всё не едет