Я ИЗМЕНЮ свою жизнь К ЛУЧШЕМУ. Робин Гуд? О Боже, я сумел! Но / jakelikesonions :: jake likes onions :: оригинал в комментариях :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

AeshmaDevAeshmaDev
jakelikesonions перевел сам оригинал в комментариях Комиксы 
Я ИЗМЕНЮ свою жизнь К ЛУЧШЕМУ. <*> Робин Гуд? О Боже, я сумел! Но,jake likes onions,перевел сам,оригинал в комментариях,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,jakelikesonions
Подробнее
Я ИЗМЕНЮ свою жизнь К ЛУЧШЕМУ. <*> Робин Гуд? О Боже, я сумел! Но
jake likes onions,перевел сам,оригинал в комментариях,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,jakelikesonions
Еще на тему
jake likes onions

jake likes onions(134)

перевел сам

перевел сам(23292)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176249)

jakelikesonions

jakelikesonions(134)

Развернуть
Комментарии 2412.12.201508:15ссылка73.4
ROBIN HOOD? виг.
AeshmaDev AeshmaDev 12.12.201508:15 ответить ссылка -3.8
"By God" - это ведь что-то вроде "по милости Божьей", нет?
Dilor Dilor 12.12.201510:46 ответить ссылка ↑ -1.5
Нет
Lalieri Lalieri 12.12.201511:54 ответить ссылка ↑ 0.1
"by god" ≈ ей-богу, клянусь богом
unity-359 unity-359 12.12.201512:20 ответить ссылка ↑ 2.3
По-моему это хороший тон.
Кроме того, показывает, что автор не боится оценки качества перевода, предоставляя оригинал.
Респект таким парням.
dimwalker dimwalker 12.12.201513:52 ответить ссылка ↑ 4.0
Futter Futter 12.12.201509:01 ответить ссылка 12.8
Робин гуд был коммунистом просто
carcinoGeneticis carcinoGeneticis 12.12.201509:28 ответить ссылка -5.4
Тебя минусуют "знатоки" истории, которые не знают, что такое "разкуркуливание"...
kPachbly kPachbly 12.12.201509:52 ответить ссылка ↑ -3.9
Обычным разбойником он был. Просто отваливал немного местным, как многие разбойники, чтобы те его не сдавали. Ну и пропиарился на этом.
Купец Скупец Купец Скупец 12.12.201510:15 ответить ссылка ↑ 12.2
Купец знает толк в парнях с трико.
Король-чародей Король-чародей 12.12.201513:39 ответить ссылка ↑ 1.6
Конечно разбойником. Ведь занимайся он тем же возложив на себя мантию шерифа (главное административное и судебное лицо графства) или аббата, был бы уважаемым и видным государственным/духовным мужем в естественной, так сказать, среде обитания.
irrlicht irrlicht 12.12.201518:23 ответить ссылка ↑ 1.1
Мда, видимо тебя почти никто не понял)
qweeer qweeer 12.12.201510:54 ответить ссылка ↑ -3.8
У меня от такого перевода диссонанс.
Garuda Garuda 12.12.201509:45 ответить ссылка -2.0
может стоит добавить тег "комикс" ?
gipirion(UA) gipirion(UA) 12.12.201510:00 ответить ссылка 0.2
Бля, даже бороду забрали. Ничего святого нет.
xBotx xBotx 12.12.201511:39 ответить ссылка ↑ 17.1
Она сама переползла на более успешного индивида.
Schedule Schedule 12.12.201513:11 ответить ссылка ↑ 2.3
прям как моя бывшая
Соломон Краткий Соломон Краткий 12.12.201513:17 ответить ссылка ↑ 4.5
Бывшая борода, я полагаю?
Lis-sama Lis-sama 12.12.201517:36 ответить ссылка ↑ 0.5
И правая рука.
BRN89 BRN89 13.12.201503:17 ответить ссылка ↑ 0.0
Так вот как это работает. Видимо, я днина, раз на меня чужие бороды не переползают. Реактор познавательный.
hell_fox hell_fox 12.12.201517:43 ответить ссылка ↑ -0.8
Краткая концепция социализма
Vasperon Vasperon 12.12.201516:11 ответить ссылка -1.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
без перевода

без перевода

Перевод

Перевод

длиннопост

длиннопост

artist

artist

Undertale персонажи

Undertale персонажи

оригинал в комментариях


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
ШУЧУ! У ТЕБЯ ЖЕ ВЕКИ СГОРЕЛИ ПРИ ПОЖАРЕ я- Непобеждённый мировой чемпион по СПОРАМ, ПРОХОДЯЩИМ В МОЁМ ВООБРАЖЕНИИ. Позвольте я забуду сразу обдумать этот вопрос и свяжусь с ‘Вами, когда это будет уже никому не нужно. Да чтобы ты знал, я десятки раз ОБЩАЛСЯ СО ЗНАМЕНИТОСТЯМИ В СВОЁМ ВООБРАЖЕНИИ, И ВСЕ ОНИ НАХОДЯТ МЕНЯ ЧЕРТОВСКИ ВЕЛИКОЛЕПНЫМ
подробнее»

jake likes onions Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам оригинал в комментариях jakelikesonions

Да чтобы ты знал, я десятки раз ОБЩАЛСЯ СО ЗНАМЕНИТОСТЯМИ В СВОЁМ ВООБРАЖЕНИИ, И ВСЕ ОНИ НАХОДЯТ МЕНЯ ЧЕРТОВСКИ ВЕЛИКОЛЕПНЫМ
Я ОПРЕДЕЛЁННО НАЧИНАЮ ЕСТЬ ФРУКТЫ И ЗАТЕМ