Даже если и медь, то температура около 1000 градусов. Настоящие металлурги никогда не допускают контакта жидкого металла с влагой. Правило написано кровью.
Расплавленный металл даже в не прогретую стальную форму заливать нельзя, тут же образуется конденсат, вскипает и стреляет металлом в лицо. А тут в лед залил . . .
Лед превращается в воду, и затем в пар. Но очень быстро из-за высокой температуры металла. По сути это те же процессы что и при взрыве, когда твердое вещество превращается в газ очень быстро.
Хотя с другой стороны проломленный куском льда череп убьет и дракона.
Тут явно есть еще какие-то процессы.