Слуи/Яр тексты Ч и Т Яр Т & к СТ t>! г\ & £ & н (D £>*Г / Время мазни (Doodle Time, sarahseeandersen) :: перевел сам :: Перевод :: тексты :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Время мазни Комиксы тексты Перевод перевел сам 
Слуи/Яр тексты
Ч и Т Яр Т & к СТ t>! г\ & £ & н
(D £>*Г<Лч ^ло!
егьел,Время мазни,Doodle Time, sarahseeandersen,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,тексты,Перевод,перевел сам
Подробнее
Слуи/Яр тексты Ч и Т Яр Т & к СТ t>! г\ & £ & н (D £>*Г<Лч ^ло! егьел
Время мазни,Doodle Time, sarahseeandersen,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,тексты,Перевод,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
Особенно, когда читаешь тексты иностранных групп. Особенно, когда не понимаешь сленга, иносказаний и отсылок.
Но бывают же и песни которые и звучат хорошо и текст нормальный,не?
Напомнило ТБ.
Да но в этом меня очень приятно порадовал Брюс Дикинсон.
Его тексты интересны и в целом понятны.
Вот например про нас песенка:


Download Bruce Dickinson Inertia for free from pleer.com

These are the pictures
these are the feelings from the frontline
living in silence
feeling the deafness like heavy smoke
smiling with strangers counting days
like a spring coiled up inside
welcome to your future
welcome to your book of life
fingers crawl through pages

nothing changes living here
Inertia
no wish to move at all
Inertia
everything's a stone wall
Inertia
1TCHV FEET » ASHA
M3BMWMTE, МИСТЕР, ВЫ ВЕДь ГОВОРИТЕ ПО-АЦГЛИЙСКИ? WE МОГЛИ ВЫ ВЫ СКАЗАТЬ, О ЧЕМ ЭТА АМЕРИКАНСКАЯ ПЕСНЯ?
КОНЕЧНО, ITAPEWb/
© 2016 - Rer*pev\ <$ /ЛсЛасVS\ Ray Reiwpew
ЭТО ПЕСНЯ О лювви
СПАСИВО/
NVWW
. YVcV\y fe е+со гл\с. согл
Damdin Damdin 07.02.201600:13 ответить ссылка 7.2
гангстыры, бабло, шлюхи и убийства? как буд то что то плохое


Download MSI Faggot for free from pleer.com
VUFox VUFox 07.02.201609:17 ответить ссылка -1.1

но мне всё равно она нравится
Эрон Дон дон дон
Alex23 Alex23 07.02.201600:30 ответить ссылка 3.1
Вывод: Цоя и БГ нужно слушать, а не читать.
Nexyxa Nexyxa 07.02.201600:34 ответить ссылка 3.0
Кстати Цоя вполне можно и читать:

У меня есть дом, только нет ключей,
У меня есть солнце, но оно среди туч,
Есть голова, только нет плечей,
Но я вижу, как тучи режут солнечный луч.

У меня есть слово, но в нем нет букв,
У меня есть лес, но нет топоров,
У меня есть время, но нет сил ждать,
И есть еще ночь, но в ней нет снов.

И есть еще белые, белые дни,
Белые горы и белый лед.
Но все, что мне нужно -
Это несколько слов
И место для шага вперед.
пфф, го, ногу свело, ау.
VUFox VUFox 07.02.201609:05 ответить ссылка 0.5
Рамамба хара мамбуру!
По признанию Максима Покровского, текст этой песни был получен в результате эксперимента и не является имитацией иностранного языка[1]
а я только что понял что забыл про муми троля
VUFox VUFox 07.02.201610:35 ответить ссылка 0.1
каков пиздец то, а...
rxds rxds 07.02.201601:01 ответить ссылка 2.2
Не, такие тексты и на слух херня.
Действительно кровосток. Из ушей
Текст интересный. Исполнение - пиздец кромешный.
Может хватит этот ансамбль пихать куда не следует?
Туда куда следует пихать он не пролазит:)
Есть же анальные расширители, в конце концов
Ну не знаю. Есть вполне себе хорошие тексты которые можно читать как стихи.

Текст песни Канцлер Ги - романс Ротгера Вальдеса

Адмирал, вы разбиты, как это ни грустно,
Отвернулась удача сегодня от вас.
В вашем сердце темно и пронзительно пусто,
Все как есть. Без обид, без прикрас...

Вам бы переиграть, только целься, не целься,
Не подменишь значков на игральных костях.
Пусть вино при свечах романтично донельзя...
Вы в плену, хоть почти что в гостях...

В этом доме все время гостит кто-нибудь,
Не стесняйтесь, коль вам довелось.
Знать, беседа длинна,
Я налью вам вина.
Добрый вечер, мой пленник и гость.
Знать, беседа длинна,
Я налью вам вина.
Добрый вечер, мой пленник и гость.

Адмирал, вы устали, вас мучают раны,
Тело бог с ним, душа кровоточит сильней.
Вы в бреду повторяли, что вовсе не странно,
Имена кораблей и людей...

Адмирал, в этот час пью за ваше здоровье,
Лучше будьте здоровы, чем будьте мертвы.
Ведь без вас, признаюсь, скучно станет на море,
Ведь противник достойнейший - вы...

По погибшим мечтам,
Я советую вам
Слезы морю оставить на соль.
Ничего не дано,

Просто пейте вино.
И забудьте на время про боль...
Ничего не дано,
Просто пейте вино.
И забудьте на время про боль...

Улыбнитесь мне вслед ледяными глазами,
Утопите печаль в терпком, черном вине.
Я всегда буду рад снова встретиться с вами,
Даже если опять на войне...

Не слепите меня, блеском северной стали,
Знаю, горько глотать поражения яд.
Только вы, адмирал, до сих пор не сказали
Отчего так спокоен ваш взгляд?

А разгадка проста -
Ваша совесть чиста.
Не запятнана грязью измен.
Вас спасет лишь одно,
Просто пейте вино.
И забудьте на время про плен...
Вас спасет лишь одно,
Просто пейте вино.
И забудьте на время про плен...

Вас спасет лишь одно,
Просто пейте вино.
И забудьте на время про плен...

И забудьте на время про боль.
Добрый вечер, мой пленник и гость...
я так понял тут все выкладывают текст любимой песни?



Мой меч - это власть, мой меч - закон
Мой плащ кровь впитал и дрожь времен
Я - палач, и я рожден бессмертным
Слуги и цари бьют мне поклон
Мой трон - эшафот, подруга - смерть
Вся грязь, все грехи людей на мне
Был один из вас невинной жертвой
Лишь один был чист... на всей земле!

Он вновь и вновь в мой входит сон
Сквозь пыль веков я вижу все...

День шел, словно гвоздь под молотком
Злой смех заглушал безумца стон
Он спасал весь мир и Галилею
Бога он назвал своим отцом...
Сердцем он хотел всех нас принять
Умереть за вас и за меня
В дар, что свыше дан, он свято верил
Вера - вот и вся его вина...

Но все равны в моих руках
Последний миг и страх в глазах...

День придет - сгинет род людской
Звезды в первый раз смех услышат мой
В пустоту я свой меч швырну
И навек уйду в ледяную тьму

Кто даст мне покой? Подарит свет?
Божий сын казнен - ответа нет
Я решил идти в обитель Бога
Против воли всех небесных рек
Свой меч бросить там я был готов
Нет сил жечь людей огнем костров
Плыть в чужой крови, казнить пророков
Но создатель ваш не слышал слов

Царила тьма в его глазах
И на меня нахлынул страх

Мертвым казался Бог на небесах
Равнодушье видел я в старческих глазах
И откровенья свет пронзил меня -
Тот безумец был никем,
Ваш спаситель - Я!

Я - рядом, я - здесь!
Меч - это мой крест!
Но вам не распять меня...
Плачь! Небом был создан я
Палач...
Siderit Siderit 07.02.201601:35 ответить ссылка 3.3
Бывают такие песни, которые что слушая, что читая считаешь их глупыми.
Слуи/Яр тексты
Ч и Т Яр Т & к СТ к>! г\ & £ & н
(D £>*Г<Лч ^лс1
егьел
Вот почему мне не нравится современная русская музыка - слова дебильные.
zooks zooks 07.02.201609:22 ответить ссылка -2.4
У тебя просто современной русской музыки нормальной не было:

Cкачать Альтовый концерт - 2 бесплатно на pleer.com
Слушай, ты читать умеешь? Со-вре-мен-ной.
zooks zooks 07.02.201612:45 ответить ссылка -0.6
Вполне, композитор — современница.
а вставьте кто-нить Ленона - Imagine ) а то я ниумею :) вот где хороший текст имхо.
Как ныне сбирается вещий Олег
Щита прибивать на ворота,
Как вдруг подбегает к нему человек -
И ну шепелявить чего-то.
Эх, князь, - говорит ни с того ни с сего, -
Ведь примешь ты смерть от коня своего!

Но только собрался идти он на вы -
Отмщать неразумным хазарам,
Как вдруг прибежали седые волхвы,
К тому же разя перегаром, -
И говорят ни с того ни с сего,
Что примет он смерть от коня своего.

Да кто вы такие, откуда взялись?! -
Дружина взялась за нагайки, -
Напился, старик, - так пойди похмелись,
И неча рассказывать байки
И говорить ни с того ни с сего,
Что примет он смерть от коня своего.

Ну, в общем, они не сносили голов, -
Шутить не могите с князьями! -
И долго дружина топтала волхвов
Своими гнедыми конями:
Ишь, говорить ни с того ни с сего,
Что примет он смерть от коня своего!

А вещий Олег свою линию гнул,
Да так, что никто и ни пикнул, -
Он только однажды волхвов вспомянул,
И то - саркастически хмыкнул:
Ну надо ж болтать ни с того ни с сего,
Что примет он смерть от коня своего!

Да вот он, мой конь - на века опочил, -
Один только череп остался!.. -
Олег преспокойно стопу возложил -
И тут же на месте скончался:
Злая гадюка кусила его -
И принял он смерть от коня своего.

Каждый волхвов покарать норовит, -
А нет бы - послушаться, правда?
Олег бы послушал - ещё один щит
Прибил бы к вратам Цареграда.
Волхвы-то сказали с того и с сего,
Что примет он смерть от коня своего!
Bin ich schöner
zerschneid mir das Gesicht
bin ich stärker
brich feige mein Genick
bin ich klüger
töte mich und iss mein Hirn
Hab ich dein Weib
töte mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf

Bin ich ehrlicher
beiß mir die Zunge ab
bin ich reicher
dann nimm mir alles
bin ich mutiger
töte mich und iss mein Herz
Hab ich dein Weib
töte mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
doch leck den Teller ab

Es kocht die Eifersucht

Hab ich so glatte Haut
zieh sie in Streifen ab
Hab ich die klaren Augen
nimm mir das Licht
Hab ich die reine Seele
töte sie in Flammen
Habe ich dein Weib dann
töte mich und iss mich ganz auf
dann iss mich ganz auf
doch leck den Teller ab
Es kocht die Eifersucht

Rammstein Eifersucht
q9543 q9543 07.02.201610:48 ответить ссылка -0.4
"The Times They Are A-Changin'"

Come gather 'round people
Wherever you roam
And admit that the waters
Around you have grown
And accept it that soon
You'll be drenched to the bone
If your time to you
Is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you'll sink like a stone
For the times they are a-changin'.

Come writers and critics
Who prophesize with your pen
And keep your eyes wide
The chance won't come again
And don't speak too soon
For the wheel's still in spin
And there's no tellin' who
That it's namin'
For the loser now
Will be later to win
For the times they are a-changin'.

Come senators, congressmen
Please heed the call
Don't stand in the doorway
Don't block up the hall
For he that gets hurt
Will be he who has stalled
There's a battle outside
And it is ragin'
It'll soon shake your windows
And rattle your walls
For the times they are a-changin'.

Come mothers and fathers
Throughout the land
And don't criticize
What you can't understand
Your sons and your daughters
Are beyond your command
Your old road is
Rapidly agin'
Please get out of the new one
If you can't lend your hand
For the times they are a-changin'.

The line it is drawn
The curse it is cast
The slow one now
Will later be fast
As the present now
Will later be past
The order is
Rapidly fadin'
And the first one now
Will later be last
For the times they are a-changin'.
WhiteJew WhiteJew 07.02.201611:34 ответить ссылка 0.1
Machinae Supremacy- the Second One

You know by now I’m not ‘The One’
But I can be the one you need
What you believe
I will defeat all greater evils
make them bleed

I’m so done with complacency
I’ve picked my allies and my enemy
Made my choice and now I stand with you
I’ll see it through

I thrive on murder but a fight is still a fight and I
suppose I might as well fight for what is right to make it up this time
Suppress that darkness in me
What I once was and would be were it not for those who still hold on to me
Those who would call themselves allies of mine,
Brothers, Sisters and Friends of mine
Until the end of time

So what if I am not ‘The One’?
Whatever difference does it make?
You still believe that I’ll defeat them anyway
That I will break their hold on everything
I’ve picked my allies and my enemy
Made my choice and now I stand with you
I’ll see it through

It fuels the fire in my eyes
Promise me that we will kill them all,
no other justice will suffice

I thrive on murder but a fight is still a fight and I
suppose I might as well fight for what is right to make it up this time
Suppress that darkness in me
What I once was and would be were it not for those who still hold on to me
Those who would call themselves allies of mine,
Brothers, Sisters and Friends of mine
Until the end of time

And now that you are here with me again
Where do we go?
I failed you, I lost one of them
I’m so so sorry

But you left me all alone

I thrive on murder but a fight is still a fight and I
suppose I might as well fight for what is right to make it up this time
Suppress that darkness in me
What I once was and would be were it not for those who still hold on to me
Those who would call themselves allies of mine,
Brothers, Sisters and Friends of mine
Until the end of time
А иногда бывает что текст песни сам по себе прекрасен, но вот спето так, что хоть уши отрезай.
virtue virtue 07.02.201616:58 ответить ссылка 0.0
Меня каждый раз до дрожи пробирает. Не люблю песенки без смысла или хотя бы без хорошей рифмы или метафор.

Тысячелетняя тоска.
Морщин ржавеющие складки.
Дымится глубиной виска
Клубничный соус ярко-сладкий.

И в совершенстве тишины
Я остываю бледной ленью.
И мертвой плоти валуны
Несет кровавое течение.

Я ослепительно богат
Качаюсь на волнах рубинов.
В глазах тускнеющий агат
И лобной кости тает льдина.
jen3155 jen3155 07.02.201617:14 ответить ссылка -0.9
В юности не было amalgama-lab.com или чего-то похожего, поэтому попросила перевести текст на обратной стороне крышки коробки от CD девку из параллельного "немецкого" класса (хоть и была распиздяйкой в остальном, но в языках она шарила как бог). Сначала думала что просто набор слов для красивого звучания. А потом появился синдром синих занавесок
А вот нефиг попсу с репчиком слушать.
Tiofenni Tiofenni 07.02.201620:16 ответить ссылка 0.0
Я тут через 20 лет для себя открыл что текст этой попсы написан на англ языке
Old_fuck Old_fuck 08.02.201614:32 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Ы.Ъ см А,
ПрАЬДд
Сî\vwr
<\осОЛТ ь.
>Ч£Н ?
4 ПРЕШСкп «^'Мааь^/
fOSüro-V АгАесьел ЧГО ВЫ ПОМ ОТ OBЫ4НЫХ ччвв\шов
...Пустой занкозскии
0J¡6>Т...
&23bMUT£ ПО. Ър&е#\пг ъсг.
...го масоз озумзния, ю панических атак,
3 БЕССОННЫХ НОЧИ...
...И ОЛИН БОЛЬШОЙ ЖЗИСТЕНдИААЬНЫЙ КРИЗИС.
...356? СТРАНИЦ ЛРЕМУЧБГО
ТЕКСТА и непонятных
ВОПРОСОВ...
подробнее»

Doodle time Время мазни,Doodle Time, sarahseeandersen Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ЧГО ВЫ ПОМ ОТ OBЫ4НЫХ ччвв\шов ...Пустой занкозскии 0J¡6>Т... &23bMUT£ ПО. Ър&е#\пг ъсг. ...го масоз озумзния, ю панических атак, 3 БЕССОННЫХ НОЧИ... ...И ОЛИН БОЛЬШОЙ ЖЗИСТЕНдИААЬНЫЙ КРИЗИС. ...356? СТРАНИЦ ЛРЕМУЧБГО ТЕКСТА и непонятных ВОПРОСОВ...
Н0РМАЛЫНЫ&
ЛИ7ДМ
оьш \\о я сто оког\о г ч/\соз ЗА н^ь. 0		Я ¿ПЛк? (ИГ\1И ДЗА/ ММ ДЗЗНАДСЛАГЬ ЧА££?3. 	V- Р'ЩШ
		
Я зегАк? пг? крайнзй мере ГР1И РАЗА з нзделк?.		Иногда я х<?жу з мз^га, з «¿т?рыз мне нужнб?.
		
Я ЗАХОЖУ 3 ИНТЗРНЗГ ГД£'Г0 НА ЧА£ з день, чг^зы ПР^ЗЗРИГЬ П0ЧГУ м прочее.		
СРМГИН
подробнее»

Doodle time Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Время мазни,Doodle Time, sarahseeandersen

Н0РМАЛЫНЫ& ЛИ7ДМ оьш \\о я сто оког\о г ч/\соз ЗА н^ь. 0 Я ¿ПЛк? (ИГ\1И ДЗА/ ММ ДЗЗНАДСЛАГЬ ЧА££?3. V- Р'ЩШ Я зегАк? пг? крайнзй мере ГР1И РАЗА з нзделк?. Иногда я х<?жу з мз^га, з «¿т?рыз мне нужнб?. Я ЗАХОЖУ 3 ИНТЗРНЗГ ГД£'Г0 НА ЧА£ з день, чг^зы ПР^ЗЗРИГЬ П0ЧГУ м прочее. СРМГИН
Tретий день
Hah/v\¿? &го?о\л нелелм
Я ЛАже
¿7Р1ИГИНМ: (03 «Л ftnJe^y) 15 лег
Я ПРОСТО Не ХОцУ Детей.
Ты изменишь
СЪОЬ
мнение.
'У'
Ты еше ¿лишкгтм м<?л£>да и НАИВНА.
25 лег
По ОАХ. по?
не х^?чу их/
Лети ?т£ изеты жизни.
45 лет
ТЗ£?(И
ем^г^гмцескме чдбы
ГМКЯк^Т.
>-
КАК ЖАЛЬ/ "V
85 лет
Ты ¿еичлг ¿т<?ль ненастна, и ¿?Дин<?КА, и ГРУСТНА, и нАГС?лненА ¿¿?
подробнее»

Время мазни,Doodle Time, sarahseeandersen Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Doodle time

15 лег Я ПРОСТО Не ХОцУ Детей. Ты изменишь СЪОЬ мнение. 'У' Ты еше ¿лишкгтм м<?л£>да и НАИВНА. 25 лег По ОАХ. по? не х^?чу их/ Лети ?т£ изеты жизни. 45 лет ТЗ£?(И ем^г^гмцескме чдбы ГМКЯк^Т. >- КАК ЖАЛЬ/ "V 85 лет Ты ¿еичлг ¿т<?ль ненастна, и ¿?Дин<?КА, и ГРУСТНА, и нАГС?лненА ¿¿?