Во вселенной MetalGearSolid есть персонаж со странным прозвищем Shalashaska, которое вроде как должно означать что-то там на русском, так как сам персонаж какое-то время служил в русском спецназе, однако в русском языке такого слова, как вы понимаете, нет. Поэтому фанаты долго пытались раскрыть тайну этого загадочного слова и просили Хидео Кодзиму (на фото) раскрыть таки этот страшный секрет. И Кодзима раскрыл. В MGS V на одной из кассет персонаж признается что его прозвище - производное из двух русских слов - "Шашка" и" Шаражка", но почемуто не поясняет каким образом в воспаленном японском мозгу Хидео 2 эти слова образовали "Шалашаску".
Теперь это что-то вроде локального мема фанатов MGS.
Кодзима гений!
Едва срастив переломы после проваленной миссии "Добродетель" Снейка снова засылают в Целиноярск, где ожидает координирования один из бежавших агентов АНБ с позывным "Ада́м". На рандеву к змею является второй агент с позывным "Ева". После финальной битвы и убийства Босс Майор Оцелт (он же позже Шалашаска) принуждает гг к дуэли и предлагает раскрыть имена. Сам же представляется как Адамаска. Дается такое смущение типа "а, вот этот первый агент!".
Ну и серьезно: какое это имя, а тем более для русского. Просто подумала что не с пустого места был выдуман Адам под библейский канон. Да и видно по роже что он: в третьей - Андрюха, в пятой - Адрей, в первой и второй - Андреич.
аналочко
Теперь это что-то вроде локального мема фанатов MGS.
Кодзима гений!
Ну и серьезно: какое это имя, а тем более для русского. Просто подумала что не с пустого места был выдуман Адам под библейский канон. Да и видно по роже что он: в третьей - Андрюха, в пятой - Адрей, в первой и второй - Андреич.