У моей СОБАКИ ДББ СКОРОСТИ ноль кмлометроб б час м (4У14МХЕРАСЕБЕ-СБЕТОБАЯСКОРОСТЬ-ОЧЕШУЕТЪ КМЛ / комиксы oatmeal (овсянка) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

the oatmeal Комиксы 
У моей СОБАКИ ДББ СКОРОСТИ
ноль кмлометроб б час
м
(4У14МХЕРАСЕБЕ-СБЕТОБАЯСКОРОСТЬ-ОЧЕШУЕТЪ
КМЛОМЕТРОБ Б ЧАС
СБЯТЫЕ
ЖОПКМ,
ЖМ314Б
ПРЕКРАСНА/
ПЕРЕБЕЛ POtyCLOT
The Oatmeal,комиксы oatmeal,овсянка,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Подробнее
У моей СОБАКИ ДББ СКОРОСТИ ноль кмлометроб б час м (4У14МХЕРАСЕБЕ-СБЕТОБАЯСКОРОСТЬ-ОЧЕШУЕТЪ КМЛОМЕТРОБ Б ЧАС СБЯТЫЕ ЖОПКМ, ЖМ314Б ПРЕКРАСНА/ ПЕРЕБЕЛ POtyCLOT The Oatmeal
комиксы oatmeal,овсянка,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Развернуть
В общем, как получилось перевести любимые длинные фразы этого автора. Оригинал прикрепляю.
My dog has two speeds=
Zero miles-per-hour
SHIT-yEAH-LlGHTSPEED-MOTHERFUCKER
miles-per-hour
The Oatmeal
prorot prorot 15.06.201617:06 ответить ссылка 9.9
Физик не доволен. Мили переведены как километры. А это разные величины. © Капитан Зануда
В защиту автора скажу, что при скорости НУНИХЕРАСЕБЕ-СВЕТОВАЯСКОРОСТЬ-ОЧЕШУЕТЬ уже не имеет значения мера измерения.
Можно сделать вид, что это переменная/константа.
А теперь полиглот смог перевести с собачьего. Не перестаю удивляться.
General General 15.06.201617:09 ответить ссылка 9.6
*Мамка твоя
Zprime Zprime 15.06.201617:57 ответить ссылка 1.1
Я вот даже могу по твоему комменту всю историю о тебе рассказать.
"Святые жопки!"
Похоже у меня новое выражение в повседневном словаре
"Пресвятые жопки" звучит еще лучше.
Или "Иисусьи жопки"
Ну может сразу "Божьи жопки"?
muted muted 15.06.201617:57 ответить ссылка -1.4
"Иисусьи жопки"! Теперь в дополнении к "Иисусьей тряпке" и "Иисусьим шлёпкам". Продается отдельно
Бля, напоминает всякие коллекции из журналов.
Потом будет какая нибудь иисусья шляпка, иисусьи пятки, иисусьи сиськи. И через 100 выпусков мы соберём его полностью!
Если что, я отсылаюсь на эти два великих видео:
Иисусья тряпка

там еще Иисусья швабра упоминалась. И еще
Иисусьи шлёпки
А как же "Иисусий паралоид!"
AnDr6y AnDr6y 16.06.201613:40 ответить ссылка 0.0
размер шрифта с упоминанием переводчика значительно крупнее шрифта с именем самого автора комикса. Чсв-шник
Это случайно, он идентичен последней фразе собаки. Попробую подгонять размеры под подпись художника.
prorot prorot 16.06.201601:40 ответить ссылка 0.0
Когда такую хрень переводишь на русский, это кажется неимоверно тупым.
А еще более тупым, такие переводы, делают слова вроде "очешуеть".
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
XrAnzu
Семнадцать вегцей
которые стоит знать о вашей
.кошке-’
Если только она не полидакт
Полидактия это явление многопальцевости. Самый большой процент полидактов был зафиксирован в Бостоне. Кошки имели там до 8 пальцев.
Если б ваша кошка родилась в Древнем Египте,
египтяне могли бы её испо
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы oatmeal комиксы oatmeal,овсянка

XrAnzu Семнадцать вегцей которые стоит знать о вашей .кошке-’ Если только она не полидакт Полидактия это явление многопальцевости. Самый большой процент полидактов был зафиксирован в Бостоне. Кошки имели там до 8 пальцев. Если б ваша кошка родилась в Древнем Египте, египтяне могли бы её испо
The Oatmeal АААПЧХИ!
КАТАСТРОФА
^атастрофК^
АТАСТРОФА1
Oflv
OWJNCK
tAOtCU
&оеах
cvtw
НАДО ЕСТЬ БЫСТРЕЕ.
SMACK
0€>W	о**3* Si^CK
oCN crunch °*И/ MUNCH °£lV
sj-v** otw otw
CRUNCH
MUNCH	a.	SMACK
SCARF	^	OtW
MUNCH AQ^ crtW C&W CV€W
CHCW
MUNCH
munch
TL4)y
SM^CK
\0b CHEty
^ CHfu, «UNCH
munch
подробнее»

комиксы oatmeal,овсянка Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы длинопост

АААПЧХИ! КАТАСТРОФА ^атастрофК^ АТАСТРОФА1 Oflv OWJNCK tAOtCU &оеах cvtw НАДО ЕСТЬ БЫСТРЕЕ. SMACK 0€>W о**3* Si^CK oCN crunch °*И/ MUNCH °£lV sj-v** otw otw CRUNCH MUNCH a. SMACK SCARF ^ OtW MUNCH AQ^ crtW C&W CV€W CHCW MUNCH munch TL4)y SM^CK \0b CHEty ^ CHfu, «UNCH munch
Should I
Or powerful?
Written by James Miller of @ASmallFk:tion
Illustrated by The Oatmeal
8c difjici'K -to jorjet
Oracle, how can I live forever?
How?
Should I be famous?
подробнее»

комиксы oatmeal,овсянка Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы комиксы без перевода

Should I Or powerful? Written by James Miller of @ASmallFk:tion Illustrated by The Oatmeal 8c difjici'K -to jorjet Oracle, how can I live forever? How? Should I be famous?