На новгородской берестяной грамоте нашли новое ругательство / береста :: ругательство :: раскопки

раскопки береста ругательство 

На новгородской берестяной грамоте нашли новое ругательство

Берестяная грамота с новым ругательством«Новгородский государственный объединённый музей-заповедник»На Троицком раскопе в Людином конце средневекового Новгорода археологи обнаружили берестяную грамоту с ранее неизвестным ругательством. Об этом сообщает официальный сайт Новгородского государственного объединённого музея-заповедника.

раскопки,береста,ругательство


 Находка была сделана в слое, соответствующем первой половине XIV века. Как отмечают археологи, размер документа довольно большой, однако содержит он лишь одну строку: «УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ». Ученые полагают, что это запись оброка или долга: «берковец» — мера веса зерна или меда, равная 10 пудам. Слово «посак» встречается в берестяных грамотах впервые. По словам Андрея Зализняка, академика РАН, доктора филологических наук, его можно толковать как «вор», «мошенник». Это предположение сделано на основе псковских и тверских говоров. Точное значение фразы, написанной на грамоте, неизвестно. 
Находка была сделана во время старта нового сезона археологических исследований на Троицком раскопе. Кроме грамоты в раскопе, относящемся ко второй половине XIV века, была обнаружена оправа зеркала. Находка была сделана новгородскими школьниками. Ранее ученые института археологии обнаружили в Великом Новгороде берестяную грамоту, которую можно назвать «смс-сообщением» XIII века. Надпись на ней сообщала «От Гаврилы к Кондрату. Пойди сюда».
N+

Подробнее

раскопки,береста,ругательство
Развернуть
Слово они нашли новое...
Van-ay Van-ay 13.06.201712:37 ответить ссылка 20.7
так и где ругательство? я уже собрался ругнуться в офисе а никто бы и не узнал. Посак как-то слабо
Rarity Rarity 13.06.201712:38 ответить ссылка 7.6
Зайди в офис в кафтане с бердышом наперевес "Посак, сукин сын, где мои три берковца!!!"
Сукин сын, это же по-польски, могут принять за сторонника Лжедмитрия.
Wydaje się, żе oni odkryli nasz spisek, panowie!
Там пёсья кровь говорят вродь. Пся крёв, не?
Эта грамота Зализняком разобрана в 2016 году
Кстати там прикольно разбирается, как восстанавливали лакуну (дырку) в 18 (!!!) букв
Cordum Cordum 13.06.201713:39 ответить ссылка 2.9
Огромное спасибо за ссылку, слушаю с удовольствием.
О, я представил старорусский блатняк: в порубе сидят мужики на кортанах, один под гусли орёт:
Раз пасак ходил на дело -
Стащить мёду берковец,
Бердышом его задело -
Тут и сказочки конец!
Anchifa Anchifa 13.06.201714:04 ответить ссылка 2.8
Нужно выдержать стиль

Ходите посакъ на поприще -
Берковецъ меду лихоимитъ.
Бердышъ на главахъ его падете -
Сия сказа конецъ.
Путин - посак
monad monad 13.06.201714:35 ответить ссылка -3.7
скорее эцилоп...
ПЖ, эцилоп мелковато для него
О бля, а я чувака на скрине и не сразу узнал то. Как ему идёт прикид этот.
Ancifero Ancifero 13.06.201716:46 ответить ссылка -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
•PARENTAL WARNING' DOT MATERIAL
THEUTTLEBOOKOF
ESSENTIAL
FOREIGN
INSULTS Yià Lacquerware
feflV @lacquerleaks
Dogshit - Very poor quality Bullshit - Not true Horseshit - Nonsense Apeshit - Rambunctious Batshit - Insane
This is an excellent feature of English that we should continue building upon.
10:29 PM • 7/17/22 • Twitter Web App
подробнее»

kurwa поляки Ругательства английский язык Look What They Need To Mimic A Fraction Of Our Power,Смотри что им нужно чтобы достичь частицы нашей силы Мемы,Мемосы, мемасы, мемосики, мемесы

Yià Lacquerware feflV @lacquerleaks Dogshit - Very poor quality Bullshit - Not true Horseshit - Nonsense Apeshit - Rambunctious Batshit - Insane This is an excellent feature of English that we should continue building upon. 10:29 PM • 7/17/22 • Twitter Web App
Сегодня я опять застукал Джимми, когда он ругался.
Он использовал какие-то новые ругательства?
Сынок! Придерживайся классики!
подробнее»

классика Ругательства

Сегодня я опять застукал Джимми, когда он ругался. Он использовал какие-то новые ругательства? Сынок! Придерживайся классики!
ругательства в КАРТИНКА
подробнее»

ругательства в картинках

ругательства в КАРТИНКА