Подробнее
.-""ПОМОГИ НДЙТИ~^ МОИ очки? 9 не вижу ни черта из ТОГО, ЧТО ПЫТАЮОг.. НАПИСАТЬ ЛЭЙСИ' 9 НАШЛА ИХ, мистер сэйбл. У 6АС НА М мистер СЭ1 _ ТАК ЧТО СПАСИБО ЗА Ю. ^ 0 ты здесь в день, который 1 ■НЮ 96Л9ЕТС9 вЬКОдИ^Л ДЛ9 не-слииком-грешнисов.. А Г эм... нет ^ покоэ греитгдм, к 9 ПОЛАГАЮ. < Т а должен полготовить 1 у ОбзОР 9 ЭТОМ РУТИННОМ 1 стиле сбист о-гллэсок перед . АКОИОНеРАМИ К НАЧАЛУ , { следующей недели., к поздно вернулсэ, 1 НО СТАРЫЙ ГРУНД СТОУН . не иоилыздет ко л'не | СОСТРАДАНИЙ У почему продельвлние гигантски дыр в земле требует так много БУМАЖНОЙ РАбОТЬР бот вАшкоФе. постарайтесь его РАСтатуть. у менэ есть _______и другие делА______ ивы 1 ;л9дите и 9 больше не принесу, если увижу, как вы нАливАете в него веселдимо воду. вы ЖДАЛИ кого-то? ничего не ЗАПИСАНО... ДА 9 6Ы НЕКОГДА... >сле&нао. ■//ШУТУРА ПОЧТИ злбыл. Г 9 СОГЛАСИЛС9 Т кое-с-кем бстретмтъсэ. уз последнюю минуту. * к] ^нетконгчю- // ( ( м I 1] Д. г/^> ' у и у 1 II 1' [ '^УбДСХЩ 11 / есть врелл9 1 ■ Д НА П'АНЬА-е- 1
ГНУ ЧТО Ж, РАД ВДС^ видеть. роки, простите1 к за неучтивость, л т ... боюсь, нас не ^ L предстАвили раныш., Wo. нет. обьнно 9 работаю в ОФИсё^ г 9 /ичныи секретдрь мистерд сэйблА. т С6ГОАН9 9 здесь только чтобы помочь ему раз06ратьс9 с лелАмм. Zä не АУМАЮ, что он ■■■■■Г высыплетсэ в послеАнее üiy Ь-- < —__ вРвМ9. ^ Г О.' здмечАтеЛЬнО: KAK-НИбУАЬ ПОКА* едм свою L коллекцию/ ТАК вы О А НА U3 СЛУЖАНОК? привет! оу. не думал, что у нас здесь 8С9 Свит А. _ невежливо с люей^ ■стороны этО-веомисА? »мой новыя-хлиту, емуд X №ДЙ9ТС9 гтуикп. X вообще-то, мальчики уже УХОА9Т. •б ТАКОМ СЛУЧАё? постараюсь его .не зАдерживлть^ ^ нет. 9 ПОДУМАЛ,/4 что мы можем себ9 ПОбАЛОвАТЬ И ПРОКА-ТИТЬС9 в ЛеСОПАРК. СеГОАН9 выходной, НАвеРНЭКА ТАМ ЧТО-НИбУАЬ УСТРАИ-Ь^вАеТС9 С6ГОАН9. _ 'слишколС солнечно АЛ9 ТвЬ9, ^вик?^ если подождешь в Фойе, 9 ПОАГОЛО РОУАСТеР. СПАСИБО ^че такой ДЕРГАННЫЙ s еик? _ пыо много КОФЕ. тя НА ШЩ ч твой J 9 могу тЕбе чел\-то ПОМОЧЬ... . РОКИ? й - • # 1 Copyright 1er пер Àj <л w . ■ / j г 1 1 • * J ff 1 g Ц ДНИ 1 l* Xi I Il \ ■ C 1 t й vy ' /■ LéÉ 1 7 / те
нддежллс источник оз. ЧТО ОНА ЛОЗУНГА НА пзчерАШний ПРИЧИНА белом коне А А? ХА-ХД.' о, негг4 9 здесь, чтобы ПОМОЧЬ тебе. зик. .. 9 подумал, что’ стоит тебэ предупредить - ты ступил НА смертельную территорию. ты вроде С БЛАГИМИ НАмерени-k 9MU. . митзи -ОПАСНА9 АААЮЧКА, вик. . чего? ты не можешь.' РАГА. КАСТ КРОЛИЧЬЭ КОРОбКА, квиДИШЬЗй нет. как это ПОНИМАТЬ? возможно; тебе стоит СПРОСИТЬУ ее мужа, ^ вик? W ты хочешь ^ всучить мне один е тех бессмьменньос слухов, будто ОНА убила своего . ^ МУЖА? ^ что? хочеиь СКАЗАТЬ, *_что ты.? ^9 знаю ее кАкое-то^ время, роки, из-за своего положена или доброты, но она к. и мухи не обидит,^ >ПР9л\УЮ, г а стоит ей ^ решиться.. то ведь верньЕ исполнители к ее услугам. мнелучие уйти, вик/ ¡miAOSTv^ ТОСКОвАТЬГОЛОвОЙ АСбьСТ ела кАЧЕСТвешьй гьбизицй НАПИТОК в КОТОРОМ . сможеиь утонуть^ г верно. т TbL ЭМ... ТАКОЙ ШУТНИК, РОКИ. . РАЗа'бКАЙСЗ, ч. ТРАИКИРА. V 0£Х>. - OUOO БРАТ D6MONÔTPAHOUM <ЛДТ.) ЧТО И ТРСбОвАЛОСЬ ДОКАЗАТЬ } J ' / Д // ¿Уу 1 i I 1 1 .'ni /77^ n Lyz 1 / H^k " ■ . Г!ЦР К !/. \ t \r 1 ■ Jl Д4 ж ^ i 1 ' 1 И M*V* \ 1 J Л J :MÁ ^tá
поговорим о деле, вик. в твоем Лмие ' 9 вИЖУ ИДЕДЛЬнОГС V союзника, в тебе V __особенно.___, ты лоалени длже больше. __-г_____дело не V в осознлла, только гчтоютлеиуьно е деньг ах. ПОЛОШЧА К ЭТОМУ вОПРОСУ мне нрАвитса твое лшо. а у*е говорилА об этом? не то чтобы 6ЭРРИМОР, но очень похоже. 9 веду х тому, 1 вис, что хотелл бы сделАТь теб9 своил\ пАРТнеРОм. Г тызндешь ^ ' все грозные > местенси этого к ГОРОДА... и тыст, сорок процентов. г НУ, ДОСТАТОЧНО* взрослый, чтобы успеть Г1РОСЛАвИТЬС9, ...какой еще ЗАЙЧИК? КАК в коробке? почему молчишь? сегодня о не совсем в ^ Форме. « у (К нет...^ прошу ПРОЩЕНИЙ ПРОСТО- ТУТ О многол\ НУЖНО ^рАУЛ\АТЬ^ еще 9^ немножко чУСТАЛ... у ^ то есть... ^ ЗА КАКОГО ТАКОГО ЗАЙЧиКА вы М6Н9 принммАете, ^ МАДАМ? 4 ЗА НОЧЬ ПОТЕР9Л интерес? бедный ЗАЙЧИК.
что?^ что ты имееиь з виду» ужасно грубо с моей ^ СТОРОНЫ ПОДНИМАТЬ ЭТУ тему, НО ЛйбО 9 СПОТКНУЛС9 Об . очень изысканную шутку, Ь. _ либо... ______________^ теперь придетсэ НАН9Т6 КМЛЛЙРА ДЛ9 роки. Г ПОН9ТМ9 не имею. ^ 'так сказал роки когда НДМеКАЛ, ЧТО ТЫ НАН9ЛА ^ его Убить своего V МУЖА. мысль. 9 ШУЧУ вИК. ЭТО 6Ь1'А w ШУТКА. ДА шучу а' г^хота4 ОН6Ы И ПРАЙДА Ак сделал шею голыми РУКАМИ. г ДА 9 6Ы НИКОГДА ничего подобного ^ не оделалд. _ ^ 9 всего Л1Л1Ь АРАзНО^ Т669 ЗА то, что верииь в настолько глупье ваш. ТЫ roeopuib, ЭТО СКАЗАЛ КАКОЙ-ТО ПУСТОТОЛОвЫЙ?. АХ, вик, ТЫ ^ РАзбмвАешь мне сердие: ТЫ вЫГЛЭДИиЬ ТАКИМ испуг ArttvM. ИАвеРное, считАеиь, ЧТО 9 , S - МОНСТР. ^ роки определенно не входит в мой список наемных УбИЙи. ^ ДА САМА темл этого РАзГОвОРА А6СУРДНА тыперестАл грести. Copyright 2009 Tracy J Butler перевод сделАЛд Fiel сот ’ ï f Т ЭМ, НУ, ^ в основном \ ОН КОРЧИЛ Y ...но ему УДАЛОСЬ 'jj /Т Il \ \ -Г-А .. ве.ль 9 ■V Г Л лЛ Л ГУ V 1 V ии>1 1 s ■ v-—. L-Ari\A iV.Ul 7 X *7 СвЕРНУТЬ его тонкую
Г ЗНАЧИТ, вся ЭТА ^ болтовня о здговоре с убийством. НАЕМНИКАМИ И ТОбОЯ ТАК ЖЕ НЕЛЕПА '-'^КАК И ЗвУЧИТ? ^ ^ ТОГДА ЗАЧЕМ ЭТА ИСТОРИЯ 8Св ^ ЕЩЕ ОКУТАНА МИСТИЧЕСКИМ ТУМАНОМ? ОбРЫЗКИ подобных слухов ОПРЕАЁЛЕННО НЕ ПОШЛИ ТвОЕМУ ^ ДЕЛУ НА ПОЛЬЗУ. . ПРОСТО Я._^ не хочу это обсуждать. ведь все произоиго совсем недАвно. 'ОТОШД\АЕШЬ?_- конечно. ЯЛЮб^А .АТЛАСА. . что скажешь, если МЫ, эм, сэкономим Г тем более, ^ г что у меня 1 МНОГО РАБОТЫ И Я ОСТ Авил * ЗАТРУАНИТеЛЬНОЛ положении свою I СеКРЕТАРШУ. сегодня и пойдем к ■ шшШЕ ' '» '■ ОбРАТНО?^ 1 ГЯпН» * ^ • теНГ Кг V '■'ЯР тг1 г извини, 1 чтоэеообще 06 этом . ЗАГOSOPUA. расска*у тебе.. ОАНД*АЫ, если ТЫ ПРАбАА.. ...*УТКО СТЫАИО. КАКОЙ-ТО HOÔOMOA НЫЯ ФОТОаЦИК? iXJ^MTCMtr,
P1CTUR может еернемс9 к делу, о котором мы говорили? это было жестоко. г к тому же ^ не хочется вот так подводить НАШУ ^ АУДИТОРИЮ. и конечно ПОстдемло1 меня е невыгодную позицию на этих neper ОеОРлх.^^ вООбЩе-ТО, 9 ПОАУЛ\ЬЙАЛ УбеЖАТЬ, С КРИКАМИ... / дЦ К «п ..i . i 'О ji Г fT77т 1 * tf —cil,uble / IK v
^ о, вик.' V Г почему ты не мог 1 серьезнее отнестись] к моим ПУСТЫМ к . УГРОЗАМ? А Т ЭЭЭэх,^ 'СТОИЛО только все НАЛАДИТЬ, сновд появился этот бАЛОвень ^ СУАЬбЫ. ^я не нужен^ МАСС М., КОГДА ОН РЯДОМ. СТАНУ ТАКИМ же ЛИШНИМ КАК в оркестре. Г б этом моя^ ггоблемд, eecH/iuov я слишкол\ . деликАТНый.^ г что я бУдуделАТь, ^ ЕСЛИ СН08А ГРОвАЛЮСЬ, веснуШКА:* жить С 6РОДЯГАМИ? . Я 8РАЛ, А не ШУТИЛ' ЭТО бЫЛА не ШУТКА' МОЙ подход был СЛИШКОМ ДЕЛИКАТНЫМ.' звучит весело, ^ Г но потом они 1 УСТРАИвАЮТ ПОНОЖОвЩИНУ' У. И ЗАбИРАЮТ все •У^ твои вещи. S в АКАдемии? х '9 должен прихвдтить свой4 КРОХОТНЫЙ ХОДЯЧИЙ щит, .прежде чем мы отпрдвимся L в ЛОГОвО вИКТОРА. НАШ МАЛЕНЬКИЙ грамотей должен быть где-то здесь. _ г здчем ^ мы здесь? г папа хочет, чтобы я ^ приехала летом домой, но я сделдлА все, чтобы не сдать сочинение и теперь я могу остаться И ПОЙТИ НА КУРСЫ ^ МАКИЯЖА. ТАМ случайно не ТвОЙбЬШШ ПАРЕ«?? выглядит УЖАСНО. ^кАжетсзг^ Я ПРОвАЛИЛА последний ЭКЗАМЕН ПО- Тэй'ЧЭЖ^ ты вернулся.' „и рте И ДРУГАЯ НОГА. привет, _ ЧЭД' шш ХА'А вот И ОНА' мое ЗАКЛИНАЛА ^ НУ ЛАДНО. . ПОКА. ...и почему^ ТАК веет ДА 1РОИСХОАИТ?, Г - WWW.FUPQIB5.iPU lackadaisycats.com Copyright 2010 Tracy J Butler НД УЛДЧУ' У •w fil ^ . llv 1 vL'/. ÿ vy | | /7^ « * г г A s “3 - - L Ti « та i 1 шшявт i ï± m J -j > —J U |- L_^_ f J 1-’ - BS t±L_ -] Л 0 / I ’ P L. .. ] L-li-l \ 1 j Ul U U i 1 JL L - i j t и LJ *-4 L. / L. ; • j rau l!j№ C
гдер* у пари, ей просто не терпится сно8д Увидеть тебя, к.__веснушкл.______- ТОЛЬКО ПРИСЛУШАЙСЯ К этим4 высоким, СКРИПЯЩИМ 38УКАМ, ЧТО ОНА ИЗДАСТ.' это , _ определенно любовь.' собирдешься ПОКАТАТЬСЯ С ЗАЙЧИКОМ НА ЗАД нем сиденье? ха? СМОТРИ-КА, она идет ПРЯМО К НАМ.' МУ*ИИИК. .или несвАрение_ши... тынуть все не разрушил? щ только! Ш в челом.'а Т КСТАТИ, О вИСГОРеН АЙ' Я КАК РАЗ СОБИРАЛСЯ его проведдть/ у ... ноя вКЛЮЧИЛА веселое РАДИО... о. не думаю, что тебе стоит беспокоиться, я заходила к нему утром перед ЗАНЯТИЯМИ. ТЫ ДОЛЖНА пойти со мной чтобы он меня не . побил.' ^ ОН довольно вялый. ШГ ТЫ МОЙ ЕнГБЛ-ХРАНИТБлу и принеслл кое-что ПОЧИТАТЬ. 4.(А\Уи1и1 ¥2§Г*Т*Ъ[ ртд геНИшЯЯ ги г»Л 1 1 1 \ л 7, 1 ’ 1’ Ьи ч У |/\^-=5г»С^ 7М1\ \ '-Л \ ЖМ» ' .•.••ог-..- VI 10 ЩЯЕ. нет? 4 что бы я ни /“ А АЛ АА / С-ЛСЛА/». о 1 и ^ НЕ 0' У ( Д V 1 Ж* V? 1 4.^ V,. # -ЯЖ 1 * лу / р" * 1 17 чЛ *1 Я м. / Ду > \ V / 1 д \ и\1
ЛИХО МЧАТс9 НАШИ НАРТЫ Г л д ХОЛМ Ы /-А-ЗинЬ\г АЗННЬ а этот холол пос*ии№ . эль и/лШРНЬ* пить должны о дл - чукотские мотивы от ребят из музыкальной Банджо Банды билли макгилликатти - это ТО, ЧТО НУЖНО в ЭТОТ ЧАС/ верно, парни? ИТАК, ОТКУДА у в АС ТАКАЯ ОГРОМНАЯ 6АНДЖ. ТАК ТОЧНО/ ШШцк I - WWW.FUQQie5.QU lackadaisycats.com СорупдМ 2010 Тгасу 3 ВиИе Г*Я'Щ 1 |я£] ’ - 1 ц • || о £-^Е5*,гМ 4 1 ч-л Г| ¿1 ' г. г 1? гГ г Е< э ДШГ ! • \ • / ГУ
7 ПОДСКАЗАТЬ, где \ тЫ ВКУСНОГО ПОйЛд.1 рА'-^Т^жг МЫ трдвить ндхяо,’ £ дешевкОй=> так^о ^кАжется, 9^4 ОСТАВИЛ е МАШИНЕ ШЛ9ПУ. 9 должен ИДТИ... ПОбЫГЬ со . своей ШЛ9ПОИ. к. е МАШИНЕ. ^ ПОЗНДКОМЬС9, это веенушкА' ... или кэлвин, .КАК-ТО ТАК. . ты прочтешь ЭТИ ЖУРНАЛЫ и 9 РЕШИЛА, что мы вСТРбЧА- * И будь > любезен НАУЧИТЬСЯ РАДОВАТЬСЯ .ЧАСУ 6АНАЖО.. и не смей ХАНДРИТЬ, вИКТОР. ДАЖЕ не ДУМАЙ. 1 \, 4 г м \ У^\ ,\ \ ( д В&а 9 они тебе ПОНРАВЯТСЯ. А Г#Ж«#19 т ^
Y ÔAM \ ЧТО-ТО 1 НУЖНО, MUCC БАПКА* АА У НАС H63ßAHHWÜ ГОСТЬ. ^боору женима. У БАС ПОСААНие от HAHUMATCAQ? AXOÜ. ►КАСГА1 перевить НАМ ^ноги? T64J6 ми иы хворыа? вонма хлопеи. эм, виктор САеГКА простудился мисс вАГКА. принесу ие че-то НА едение.. сейчдс он не сможет решать башу гровлему^, БСб ÔOAA UCAAQ РАКОБША' РАКОБША' _ НА — хеи, мдкмюррэО, МАСТЕР НА все РУКУ.' не хочешь ли сбегать ндеерх и помочь " теве нельзя ничего делАть. ты же ЗНАЕШЬ, А то швы ^РАЗОйАУТСР. и 9 пойду.' сиди здесь, я еще вернусь. ну а ты — не знаю, что ты о севе вообрдзил, пытарсь сейчдс ^ ПОАН9ТЬС<3. перевод рхвх.- puppies.pu lackadaisycats.com Copyright 2010 Tracy J Butler I НЦп * E / V / \ ЩЙ ' 1 // Il l / 1 ( w 1 ЗАЛивАТЬ. A Hl 1 » 1 I Ь'мывддло 1 ■
Г то есть, я т ид деюсь, ты 1 укджешь путь к 1 &рх?1тиз реиллеып’] 9 О ТОО КРУТОЙ штуке, которую ты и теои стрдшныи очк детый ДРУГ умудрялись | рдньше кдк-то / | ДОСТАВАТЬ. к ^ТДК и ЗИЛА, ^ стоило принесиг хотя бы цветы, или КАКОй-ШбУАЬ Г НУ вот ^ мы и ост длись' идедиие, ^ вигТОР. и Г *кхе* если ЧТО-ТО ПРиДУМАЛ, не стесняйся ^ поделись. г дд. ндвернякд 1 ПОРОГ! все ЛЮБЯТ ПЦРОГи/ может4 ПОДСКАЗКУ ЧААЧЬ^ г твоему 1 ЛЮБЦМОМУ I протеже снова нужен ^ совет. ^ нет? ТЬ> ОпдббН. г нет3 окей, при знаю, эт< I АВАНТЮРА ^игровести^ "есю оставшуюся жизнь в этих стендх, орнлмент которых будет ве<+ю ндгомондтъ ко несделанном^ ^но ты не^ г дотянешься 1 до местд, где 3 сижу. ТАК чте , мне нечего к ^тегять^5 ^ТГе поомЕГ^ непрдеильно, в этом есть своя прелесть. а лиФАНсе, миЙ^' г .А ЧТО именно зд ВЫЗОВ? КОЛ\У? ■ДиФАНС/ ВЫЗОВА >то вдохновляет/ ’5РГРГШ5 нымеып - аноним виски ПеРббОЛ Р161: риИДбЗ.Ри lackadaisycats.com вС' гИ к 4 ' М1 , к >44 ж Ч1!к 1 д| - 'У.?тШ , 1 . ^ / Г^71 4^1 Г—/ .1 \ 1 1^Г 4 (/•/» д '* 1 /1 ^ V \г* 1 /1 ] 1 1 ИЙМ^ Н* Чг ^ Я V 1 кб&нзтелыъи торпк| 1 КАК ОБЫЧНО ^ | просят прошение за 1 V “дьрку в груди*3 , ^ может пирог3 4 К ^ ^1 * м .. все. ■ кроме РЧеО'.с-:, Гг ВЧК О вР ! |ге |уС^~ уч \ 1 1 | |\ 1 Ч/ ■ ^ // 1 А 1 Г 1 ■ШНК Ш ! 1 ^ТьИ ШУТник-л I «? 1 Р 1 [ Я Т --СЛ.. только г«л..>-/С'.;ь Ж; похоронить В1. Я
кажет ся, я понод, в чем пробле/лд. что-то ЗАСТРЯЛО е трубе. хммм... ТЕПЕРЬ, КОГДА Л\Ы ндкоиеи-то одни, Я бы ХОТЕЛА УЗНАТЬ кое-что. ЭТО ПРЛвЛА, что ^ ТЫ РАССТРЕЛА 80Р8А6ШИХС9 8ЧЕРД в 6АР Л'£РЗА8Ц£в:> опрдвил . вроде того. ... просто л\не трудно это предстдвыть. ъштжМШЩР °*«огу ЗДЕСЬ' ■ V А*- Ж Кк«' Д / I Л \ , |ЦШШ
тыведьзсегдд ^ можешь злрлботлть, помогла по дому РАЗНЫМ СТАРУШКАМ... ты хочешь ПОДСУНУТЬ искаженную и неполную ЗЕРСИЮ. НУ, мы ДД9НО знакомы, а мне было плохо, и он вернулся... и... •ЗЗАОХ* ДОСТАТОЧНОЙ^ НАСМОТРЕЛАСЬ НА твои СТРАННОСТИ. НИКТО не СТАНЕТ ЭТИМ ЗАНИМАТЬСЯ только . ИЗ-ЗА РАбОТЫ. А г ЧТО ЗА ^ темный секрет вывел 7Е6Я НА КРИМИНАЛЬНУЮ I дорожку? 1 ~ но если ты так пережиздешь, то почему ТУСУЕШЬСЯ со своим НЕНОРМАЛЬНЫМ КУЗЕНОМ^ бутеброды. ИХ Я люблю больше, чел\ орешки. хммм нет. мне НУЖНА РАбОТА, А ОПЛАТА бУТЕРбРОДАМН. чего? неубедительно для темного СЕКРЕТА. больше похоже НА ОТМАЗКУ. ~ крепкий ты орешек, ^ кельвин МДК...КЛК тебя там. но рано или поздно я ^ тебя раскушу. скорее ШУТКА, чем секрет КСТАТИ, я тоже лю&лю бутербоды. ^ шууууууУ/Щ kadaisycats.com 1 Кбьннсу г— Т1иТТ *7 СорупдМ 2010 Тгасу 3 В КЗ \ \мг Лу .л 1 <Ша\ ¿Л' Л V \ 1 | ) | \ / уж«ДГ • \ 1х ^ ■1* ЛГД \У ГГ^ 1 (У А \V ' Ля У 1 I * ^ ^ г\ к к. .и.> т 1 У ^ У ^ 1 1а ш гЧЯ ы V» ,£м
Гетто Твоей ли аш М6Н9 60МТCQ ЧЭД/3 ~ взгляд, 4 КОТОРЫМ ты одарил моего нового АРУГА. РЕбЯТА"-ч. г отправились т на очередное дело из запланированных на сегодня НЕЗАКОННЫХ ^ поручений._^ КАК будто ХОТЬ' 1 испепелить его силой] мысли.. к U Я ЗАДУМАЛАСо, \вШТОР‘ Г Я РЕШИЛА, ЧТО } МОГУ ЗАДЕРЖАТЬСЯ и почитать тебе новенькое от 8УДХАУСА* или , L нАпоАОбие. Л ЧТО СКАЖЕШЬ в свое оправдание» ^ЧТО ДЕЙС'ВИТЕЛЬнСГ^ плохо - это ты, 1 вллешивАЮинйся в мою ’ общественную «гнь, мне, к казалось мы ДРУЗЬЯ' У ДА ЧТО ТЫ.' А КЛОД» тоже твоя РАБОТА» ЛЕШЕ он тоже был ПЛОХОЙ. утруждайся, с сесмлем 1 ничто i ^не рифмуется клод ДАЙ УГАДАЮ УРОД» СЕСИЛЬ? ТЫ ГОВОРИШЬ ты ФсегдА ндхолииь ПРЕДЛОГ и, чтобы ОСТАТЬСЯ И ЗРЯ' что ж. в ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ты чудовище. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ» ^ тебЕ скучно, потому что не можешь заниматься ПРИвЬМНЫМИ УЖАСНЫМИ ДЕЛАМИ» И ПОЭТОМУ ТЕПЕРЬ . играешь в беспокойного ^ ГЛАвУ СЕМЬИ» ^ ДЕРЖИ. СОСЕДКА '— приготовила тебе т НАСЛАЖДАЙСЯ бутерброд. Л ТЕПЕРЬ ТЫ не л\ой друг и не хочешь видеть МЕНЯ РЯДОМ» тебЯФообше здесь не должно БЫТЬ' ФЧЕРЛ.. перевалено Fiel - www.euppies.pu lackadaisycats.com Copyright 2010 Tracy J Butler ' Дг 1 i* л HF -Vol л : * 1 a \ v 1 A VL > \ \f • ЛАКАЛ ЭЙЗИ» НО Я ПРОШЛА ^ л» ЧЕРЕЗ СТОЛЬКО трудностей, чтобы остаться здесь ^ на лето. ^
конечно, тебе не нравитс9 мой новый па pert?' еель он теперь еыюлнзет к- твою РАБОТУ.' ЭЙ, ХМУРА9 похоже, НАМ ПО ПУТЫ КИСА/ И У ^ него есть коленки'. лелдй что хочешь Виктор/ 9 в тебе РАЗОЧАРОВАЛАСЬ/ подбросить^ ЧТО *, ПРИВКУС сардин не к месту, НО МЫ КАК-НИБУЛЬ ПОВТОРИМ. 9 Г--Ч-: • Щ довезти теб9, ДНе- ~ КАТАТЬ с подвиньсэ. Copyright 2010 Tracy J Butler pi ШЯЩ
а еот и лом родной. ты ддже к УЖИНУ поспел, веснушкл. Г А ТвОЯ МАТУШКА 1 ОБРАТИТ Л\енЬШЕ ВНИМАНИЯ ИА ТвОЮ ПУНКТУАЛЬНОСТЬ, V НЕМ НА ОПОЗДАНИЕ. / ПОЗНАКОМЛЮСЬ с твоей . ,МАМОЙ? у ТЫ Ж£ НОСШЬ 6РМДЖИ, господи боже.' " ОНА ЭТОГО Она ж наверняка ™ ПРИТАИЛАСЬ где-то РЯДОМ со своими еддовыми НОЖНИЦАМИ и ждет, КОГДА 9 ПОКАЖУСЬ, чтобы ^устроить рлзьорки^в не злбудь, ты должен мне свидд- что ж, ПОКА. вообще-то. ПРИГНИСЬ/ ПРЯЧЬСЯ! ПОКА. элл. АД НО. г постой, веснушкл'^ 9 ТУТ подготовь дл9теб9кое-кдкое дружеское ндпомшдше .. в ПУГЖЫУХ ГРАФиЧЕОМК ^ ПОАРОбНОСТЯХ. У ознакомься, ведь ЗАвТРД НОЧЬЮ НАС ждет работа тебе придется отлучиться из дома встретимся здесь НА УГЛУ И ПРИХВАТИ большое ПАЛЬТО. . оно П0НАД06ИТС9 недлясогревд еслитысейчд женеддиь мне встАть, я тебе так ' А КОГДА Т действительно СТАНЕТ К ЖАРКО. 1 мне нужно провести РАЗведку кОе-какой местности, хочеиь прокатиться? ГкРФФТ. СорупдИ!2010 Тг г’ V УУу < / 1 \у / V 1 \ Ш \ А ш 1к Ш/ в 1 1 ( ) х н V 1 * • 1 1 1 /1 ' У / 1 ШЛ . В г П ___ ^ / г » ^ А.М к ) в ОКОЛО ПОЛУНОЧИ. А Л Ь 1 ( РОКИ'ты У егечАТАЛ МОЮ ГОЛО УЬ | '(1 т
г НАЛ ел СТАРУЮ ШЛ9ПУ ОТЦА, ААР ЧТО ЭТО ТАМ под лентой . прицеплено3 . хм, ты еерулса КАК РАЗ К УЖИНУ, интересненько. КАК РАБОТА? ЭТО ТРОЙКА. мое счАстлиеое число... ДУМАЮ. ^ МТО Ж, >4. АО вегъп С ЛЮБОВЬЮ ? святое ЧИСЛО. Я ^кл Я * 1*-^ з Г ^O»к'?*,ль'Поб* к J SfgiSgL $'■ . ’ r I 4 Ä 'Ч* ъ /J? J7 4AnJ? МНЕ / ^ Æ &С?> Ъ/0-/92> *f^5° .be' f/ > fc&HM* И '£=/ . e3i?Tb c . n°s*AA k\i:07% * <Aß JC4K ^АСЬ Г г * AerMU: » «s p£* ьгрльг" m ^ rZr,- ^0bH0 I >тт,. оеЪ*Н(м своего ' ftubçc/ "v 444- ь За Не у [°Гв^г ^ЛСкая гГЛСУ7 “Г- 4iop0ß о ^ Po I 'ъ S<Ej>TDjT4H ?7 5°Е Я т^. он НЕ Ш НА ПИСЬМО. W£?y \ L ^оКИ '■ перевалено eiei - www.euppie5.pu lackadaisycats.com Copyright 2010 Tracy J Butler Wi
^ ой. ты не хочешь об этом говорить, ДА? г ... если не считать губительное НАшествме ПАРАЗИТОв НА европейские . вИНОГРАЛНИКИ, V КОТЛА... ^ ' бОРЛО \ :Р1Р-ГО? \ ЛАвАЙ попробуем? это ^ V ^ ььл ^-----""Л ХОРОШИЙ Ь V год.^ „ вообще-то, он был ДРАМАТИЧНЫМ. АО 1990 все 8ИНА были ХОРОШИМИ, . ПРАвААвеАЬ? 9 просто не знаю, КАК РАЗвЛеКАТЬ леди, которая не желдет слушать ничего о КАМНЯХ И ЖУКАХ. ^ в ТАКОМ ^ случде, мои теллы ^ИСЧЕРПАНЫ^ ЧТО Ж. ЛАДНО. ведь 9 еще не все рассказал тебе об известняке. ~ МММ. ИНТРИГУЮЩЕ, . вик' .. НО ДАвДЙ Об ЭТОМ,МЫ ТОЖЕ НЕ будем . говорить. Щг нет, ты Т НАРОЧНО 1 Г уклонаешьсэ ' [ от темы ты ПРеКРАСНО ЗНАЕШЬ, ЧТО 9 ХОЧУ I обсудить мое I I деловое А ^.ПР£ЛЛО*Е'гИ£^ ~ Я ПРЕКРАСНО ЗНАЮ, ^ ЧТО ТЫ ПЫТАЕШЬСЯ НАПОИТЬ /ленЯ, чтобы к я УСТУПИЛ. но должен ^ тебя предупредить, брдтеи лис, это мой терновьи .. это успокАивдет. в любом СЛУЧАЕ, 9 НЕ 1 ЛЛОГ УСТОЯТЬ ТЫ вСЕГДА бЬЛД ТАКОЙ ОЧАРОвАТЕЛЬИОЙ, I ^ веселой и безупрежо-—^ УУУПС... КУСТ. ЭЛЕГАНТНОЙ, X не в этом дело, ты мне > ПОНРАвИЛАСЬ еще когда... хм. ДО ТОГО. КАК это ТЕРЕСТАЛО СЧИТАТЬСЯ к неприличным в А к. обиестве. Г ЗНАЮ. т Г а я не была КРОвОЖАДНД. тебе повезло, что л\ой I муж тебя не \ пристрелил., У НЕЕЕТ. Я 1 Г ЛИШЬ НАДЕЯЛАСЬ выить по хорошему поводу, но теперь ЛЛОГУ ПОАУ/ЛАТЬ, что ты меня ^ соблдзняешь. 4
/листер сэйбл. вы здесь? так о чем ты говорил? лейси/ з чуть не здбыл уже поздно, А 9 не МОГУ НАЙТи бИКСА, чтобы уехАТь ДОМОЙ... вик? да, конечно, 9 ПОДНИМУСЬ ндверх через Л\ИНУТУ. 9 УвиделА! вАШУ МАШИНУ СНАРУЖИ И . ПОДУМАЛА.^ Ььможет...-^ э, 9 говорил, что хотел бы полючь тебе... но... эм... ^ 9 не ЗНАЮ, ^ меоистоФель ты НАШ. НУ А САМА-ТО КАК СПРАвЛ9еШЬС9 со всеми . ТРУДНОСТ9МИ? „ т как же ты ^ Г спРАвл9ешьс9, если ’ весь такой нерешительный? [ТЫ мог бы стать отличным, ^ бутлегером. к ... если бы это Ш / ■ •: ■ Мрщт пдртнегоз по бизнесу. твой бизнес ^ НАвРедил бы люемуЛ ~ Ш бИЗНвСУ, МИ'ЗИ 9 |!ЩР:: -■ • : ■ • 5й • ' *л- ’ - ' ' / 'ОЕ/ЛАЗЕ-' Л* ПОЛУЧИТЬ И ЛАПЫ не ЗАМАРАТЬ... КАК ИСТИННЫЙ ХАНЖА. у /дне нужно ^ ~ УбЛАЖАТЬ инвесторов... а некоторые доверились мне. от этого I ЗАвНСИТ вС9 А ^ их жизнь. А Г ДАТЫ ^ ПРОСТО СЛАбАК, МАЖОРИ вЫСКОЧКА, Т м ведь ты 1 ■ действительно! мен9 ПОДНАЧИвАЛ’ КАКОЙ ТАЛАНТ ПРОПАЛАВТ. ты уверен, что теб9 не уговорить? ... хоть и Не НАПР9МУЮ. Г вот видишь? 1 ты ддже можеиь быть слегкд [ПОДЛЫМ, когд/у I здхочешь. А ЗНАЧИТ, сделки не будет? да 9 все еще не уверен, что ты не ПЫТАеШЬС9 мен9 А ХУГРОбИТЬ. ■ тогда мне тоже пора домой. ^ А Г 1^1' . ' 1 шш Ц ^ г 1 |й I щ;1 -7 в л Гу V " у Г \\ 1 ГОН9ТНО. чрг г а < Я
г вхлючдя РАСХОДЫ ИА РАБОЧИХ, ПОРОХ И ОбОРУДОвАНИВ. тах что не ^ г пднихуйтеине звоните мне посреди ночи, если не сможете их Г ЗАРАБОТНАЯ ПААТА ПОДСЧИТАНА за первый месяц. все результдты исследовлния я РАЗЛОЖИЛА ПО ПОРЯЛХУ в эти ПАПКИ. НАЙТИ. г а еще влши чеховдя И БУХГАЛТеРСХАЯ хнижхи -у меня, на случай, если вы зАбудете принести их . ОБРАТНО в ОФИС. SIONE St QUARRY St. louis. Missouri Dollar ÜKANO GRAVOISRANK 01 'T uhhv . r меня ^ восхищдет твоя хомпетентность. г простите, вдм что-то ОТТУДА ПОНАДОБИЛОСЬ МИЛАЯ. всего лишь любопытство. я ведь И САМА бизнес-вумэн. ТЫ ЗНАЛА? г ЧТО ТАМ О Т ПРОвАЛАХ в ПАМЯТИ?, ЛАДНО. НУ ТАХ ЧТО, ГОТОвА ехАТь? Г тах. н+него\ ОСОБЕННОГО/ ДОРОГОЙ. , девчдчья , ^болтовня 4 СТУХАЧИ, всплывдющие на берегах PCX. о, это... интересно. у меня ^ V небольшое 1 здведение недлАехо. [от железнодорож-i ^НОЙ СКАНДИИ. Л \jr ... а еще г УБИЙСТвА И ПРОвАЛЫ в ПАМЯТИ, .ну, ты понимлешь. уверенА, в ГАзетАХ ТЫ ЧИТАЛА О ТАХИХ вещдх. хсожАлешю, ПОРОЙ это дейстАвительно жестохиа . 6ИЗНЕС. А и IV /1 Hff Ш \ T • в.. . шё^л
митзи спокойной ночи. если честно, не вытить ли нам где-нибудь коФе? здбеглэ вперед, 9 не это имею а аилу. ничего, сет одна 9 МОГУ ИЗОБРАЗИТЬ твоего шоФеРА. может ^ мне лучше пересесть вперед, мистер _ сэйбл? . вообще-то. ~ НА ЗАД нем сиденье слегкд дует. хотелд бы поговорить об этой вАшей новой ПАСИИ. конечно, это не мое дело, но ОНА, митзи? ДА, ОНА... ЭТО ЧТО-ТО.' но ПРАЗДНИК отменэетсэ. НАПРИМбР, КОПАЮТС9 I в Твоих веШАХ, А еУГРОЖАЮТ ■ ЙПАМ9ТИ. __ ПОЖАЛУЙ, Ш зАбУдем про КОФЕ. _ это ЮРООЮ Г ДА. НА САМОМ т ' деле у мен9 много РАБОТЫ. 9 ПРОМОТАЛ I весь день. КАКА9-ТО СТРАННА9. а еще 9 ТАК УСТАЛ, ЧТО ПЛОХО СООБРАЖАЮ. верно. ЧТО бы 9 дел ал без МИСС ЛЭЙСИ? ты РАзве не ЗАМеТИЛД ЭЕ ГЛУПУЮ УГ , И ИЗ-ЗА КОТОРОЙ мы едем по другой стороне улиоы. Г хм. Уверенд, ч Г ЭТО КАК МИНИМУМ одна из тех причин ПО КОТОРОЙ вы I плохо видите. , ФАРЫ, мистер СЭЯ6Л. ДА 9 ПРОСТО вывернул.. УТКУ ? ~вАЛ9ЛИСЬ бы в КАНАве, мистер ^ СЭЙ6Л. . беспомощно ЗАЖАТЫЙ в покореженной мдшине. с переломАными конечност9л\и.1 г это был риторическ! ^ вопрос. ТЫ ПОРТИШЬ всю ЛИРИКУ, ^... ЭТА ЧАСТЬ вполне^« пРАвдоподобнд. но если 1 ы ндмекдешь на прибдвку к' ЗАРПЛАТе, ТО ДОЛЖНА ^ ПРИЗНАТЬ, ЧТО УТКА А ^^все-тдки и все вдши НАЛОГ ОвЬЕ деклдрдиии в беспорэдке не думаю, что стоит У Г ЛУбЛ9ТЬС9 в детдли. -ш 1 н ^ / г / > Г^то естьГ! не то, ’ чтобы 1 хороню... ^ ОНА ^ \ т ' . н'обыЛ ] ЩшА ) & 5 ... вроде тех, ив X ' N ■ Я/ которые, ну,
Lackadaisy,TracyJB,Tracy Butler, Tracy Jennifer Butler,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Серьезные комиксы,фэндомы,anthro
Еще на тему