Outlast. The Murkoff account.
Подробнее
Транснациональная корпорация Меркофф вкладывает все свои силы в отдел научных исследований и разработок. На сегодняшний день они сотрудничают с лучшими умами мира, открывая новые научные центры исследований, к ним относятся: генная инженерия, психология поведения человека, информационные технологии и медицина. В случае ошибки отделение страховой защиты Меркофф занимается лишь минимализацией денежных затрат, а страховые агенты контролируют убытки компании. Они не заботятся о жизнях людей, их волнует лишь стабильность экономического положения корпорации. ПОЛ МЭРИОН И ПОЛИН ГЛИК -СОТРУДНИКИ ОТДЕЛА СТРАХОВОЙ ЗАЩИТЫ. СЧЕТ МЕРКОФФ. Часть 1. СЮЖЕТ JT PETTY И РИСУНОК THE BLACK FROG.
местный оч>ис <рбр. господи, это КРОВЬ? /'лучшее ' глянь НА ВСЕ 1ЭТИ ДЕНЬ- Vжищига ПОДНИМИ, МЯТЬ ТВОЮ РУКИ/ РУКИ ВВЕРХ/ я не могу УБРЯТЬ РУКУ с ли-ця. лядно.
СРАНЬ господня, я ещё вижу этим глязом. МНЕ НУЖНО ...ЧТОБЫ ВЫ ЯРЕСТОВЯЛИ МЕНЯ. мистер ПОЛ МЭРИОН 1987 ГОДЯ, РОАИЛСЯ В ЦИНЦИННЙти, штат огайо. постоянного местй жительствй не имеет, он взял нй себя ответственность зй оаин поажог, оано похищение и четырнйАЦйть убийств. НЕ МЕНЕЕ ЧЕТЫРНАДЦАТИ МОЖЕТ, БОЛЬШЕ. НО ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ПОКА НЕТ. КОНЕЧНО ЖЕ НЕТ... ВЕДЬ ЭТО МОЯ РАБОТА. н ■ г 1 3
ЭТО ВАЖНО. ПОЖАЛУЙСТА, называйте меня ПОЛИН. ДА, КОНЕЧНО же я не против. с чего ЖЕЛАЕТЕ НАЧАТЬ? СО СТЕЙКА, ПОЖАЛУЙСТА. Я ЗНАЮ, что вы имели В ВИАУ. У МЕНЯ ТУТ НЕБОЛЬШИЕ ПРОБЛЕМЫ. Я К ВАШИМ УСЛУГАМ. ■V» Я НАЛЬЮСЬ, мисс глик, вы не против ЕСЛИ МЫ ПОГО ВОРИМ ЗА ОБЕ- АОМ? РЕЯБИЛИТЯЦИОННЫЙ ЦЕНТР МЕРКОЧНР.
ТЫ ХОЧЕШЬ ЗИЯТЬ, ГДЕ няйти ПОЛЯ МЭРИОНЯ, покя ои НЕ НЯТВОРИЛ ЕЩЁ БОЛЬШЕ БЕЛ. НЕ СТОИТ ЗЯБЫВЯТЬ И О ТОМ, ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ ВОЗМЕСТИТЬ НАНЕСЕННЫЙ ИМ V УЩЕРБ. у МЫ НЕ ЗИЯЕМ, КЯК ДАВНО ОН ПЛЯНИ-РОВЯЛ ДИВЕРСИЮ НЯ КОРПОРАЦИЮ МЕРКОФФ. С ЧЕГО ВСЕ нячялось. нячялось... ЭТО БЫЛ 2008. В ТО ВРЕМЯ МЫ РАБОТАЛИ ВМЕСТЕ, И НЯС НАЗЫВАЛИ "ПОЛЫ" - ПОЛ МЭРИОН И ПОЛИН ГЛИК - ПРОСТО КЯЛЯМБУР. ВЫ ПОМНИТЕ УБИЙСТВА ^ В ШЛЯПНОЙ КОРОБКЕ? КОНЕЧНО. " КЯК ЖЕ ЕГО ЗВЯЛИ, ПЯРНЯ ИЗ ЕГИПТЯ, УБИВШЕГО ВСЕХ ТЕХ . ВЕТЕРЯНОВ... У У ОМЯР. И ОН X / ЯМЕРИКЯНЕЦ, ЕГО БЯБУШКЯ И ДЕДУШКЯ 1 БЫЛИ ЕГИПТЯНЯМИ, V Я ОН РОДИЛСЯ у В НЬЮЯРКЕ. У { ОБЫЧНОЕ \ / ДЕЛО. ЕЩЁ 1 1 МЯСЯ4 ПО- У ^ \ жялуистя. / Шйг$-Е -,1
'ПОГОВО РИЛИ"? ' .1 главный психотерапевт НЕ МОГ НАПРЯМУЮ СВЯЗАТЬСЯ С УПРАВЛЕНИЕМ МЕРКОФФ, ТАИ ЧТО МЫ "ПОГОВОРИЛИ" с ним. ИДИ И ДРУГИХ, ЕГО ОБЕЗГЛАВИЛИ. ОН - ВЕТЕРАН ВОЙНЫ В ИРАНЕ, И, ИДИ И ПЕРВЫЕ ДВЕ ЖЕРТВЫ, ПАЦИЕНТ ПСИХОТЕРДПЕ8ТИЧЕСИОЙ ИЛИНИИИ СПИНДЛТОПД В ХДТТИНЕ, ШТАТ ТЕХАС. МЕРИОФФ ВЫИУПИЛД СПИНДЛТОП ДВА ГОДА НАЗАД ПО ПРОГРАММЕ БЛЭРА "БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ". ОНИ ПОДПИСАЛИ С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИОН-ТРДИТ О ПОМОЩИ ВЕРНУВШИМСЯ ВЕТЕРАНАМ С ПОСТТРД8МДТИЧЕСИИМ СИНДРОМОМ. ОНИ НАШЛИ ТОЛЬИО ТРИ ТЕЛА. ОДНО ПРИНАДЛЕЖАЛО МАРТИНУ БЕЛМОНТУ. УШЕЛ ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ, ЧТОБЫ СОБРАТЬ ЕГО ПО ИУСОЧИДМ.
мы не можем спасти всех, компания, в которой вы работаете, связана с другими, работающими на корпорацию меркофф. несчастные случаи и судебные иски повышают страховые взносы, а излишние расходы нам не нужны. мы контролируем Убытки и делаем всё возможное. г но наша \ прибыль -это только . наша при- , V быль. У мы юридически смягчаем последс-V ТВИЯ. У г ваша > визитка ГОВОРИТ сама за себя, и убитый мужчина был вашим пациен том. ' нам необходимо просмотреть записи ва ших терапевтических сеан-Ч. сов. ^ исключено, данные конфиденциальны. ПОЛУЧИТЬ вы их сможете, лишь предъявив ордер, как фвр. да, выл. г нам бы хотелосьЧ получить то же, что и ФбР. мы можем засвидетельство-< вать ваши пока- у \ зания. Ук хмм, дайте подумать... это что-то шумерское?
СОВЕРШЕННО \ Т ВЕРНО, МИСТЕР МЭ-Х т РИОН. МОИ ПАЦИЕНТЫ 1 ПОСТРАДАЛИ ВО ВРЕМЯ РЯБОТЫ НЯ БЛИЖНЕМ ВОСТОКЕ. ЭТИ СТЯТУЭТ-КИ ОЛИЦЕТВОРЯЮТ ^ ХОРОШУЮ СТОРОНУ А X ВОСТОЧНОЙ КУЛЬ-^ X. туры. кто они? ЯБГЯЛЛУ -ПОЛУБОГИ, создав ШИЕ ЛЮДСКУЮ ЦИВИЛИЗАЦИЮ и ОХРАНЯЮЩИЕ ЕЁ. г НБФИЛИМ, КНИГА БЫТИЯ, 6. "СЫНЫ БОЖИИ СТАЛИ ВХОДИТЬ К ДОЧЕРЯМ ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ." И ИХ ДЕТИ БЫЛИ СИЛЬ НЫЕ И СЛЯ8НЫЕ ^ ЛЮДИ. НЫМИ ГОЛОВАМИ, ПОЗ ВОЛЬТЕ ДО-V БЯВИТЬ. > ^ 8 ВАШЕМ ДОК- X ЛЯДЕ ОПИСЫВАЕТСЯ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ, ВОЗВРАТ К ПРОШЛОМУ И ПЕРЕЖИВАНИЕ ТЕХ СОБЫТИИ ДО ПОЛНОГО выз-ДОРОВЛЕНИЯ. .X НЕКОТОРЫЕ УЧЁНЫЕ СЧИТАЮТ ЭТО ДЕЙСТВЕННЫМ МЕТОДОМ. Я ЖЕ ХОЧУ ПОЗНАКОМИТЬ СОЛДАТ С МИФОЛОГИЕЙ ТЕХ МЕСТ, В КОТОРЫХ ОНИ воюют. ТО ЕСТЬ ТАК ВСЁ БЫЛО ПО НАЧАЛУ, НО МЫ СТАЛИ ЗАМЕЧАТЬ НЕГАТИВНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ В ЛЕЧЕБНОЙ ТЕРАПИИ. СОЛДАТЫ ИЗБАВЛЯЛИСЬ ОТ СВОИХ ПЕРЕЖИВАНИЙ, НО С ПОВТОРНЫМ КУРСОМ ИХ ПСИХОТРАВМЫ СТДНОВИ-''- ЛИСЬ ЕЩЁ БОЛЬШЕ. НАШ ТЕКУЩИЙ МЕТОД ТЕРАПИИ СНОВИДЕНИЙ ОСНОВАН НЯ ГИПНОЗЕ. СОЛДАТЫ МОГУТ НЕОСОЗНАННО ВОЗВРАЩАТЬСЯ К ТЕМ СОБЫТИЯМ, ЧТО ИХ ТРАВМИРОВАЛИ, БЕЗ НАГРУЗКИ НА ИХ ТЕКУЩЕЕ СОЗНАНИЕ. ^ р»--- РАЗУМ ЗНАЕТ ТО, ЧТО ЕМУ НЕОБХОДИМО. ТЕРАПИЯ БЫЛА УДИВИТЕЛЬНОЙ. ПОКАЗАТЕЛИ ЖЕСТОКОСТИ РЕЗКО ПОШЛИ НА СПАД. ЖЕЛАНИЕ ПРИЧИНИТЬ СЕБЕ ВРЕД . И СУИЦИДАЛЬНЫЕ МЫСЛИ БЫЛИ ^ _ УСТРАНЕНЫ. ЭТО НЕВОЗМОЖНО. ИЛИ ПРИНОСИТЕ ОР^ЕР, ИЛИ ОБСУЖДАЙТЕ это С ФБР. Л НО это ДОВОЛЬНО ОПАСНО, ЕСЛИ НЕ КОНТРОЛИРОВАТЬ ПРОЦЕСС. ВЫ ЗНАЕТЕ, КАК СФОРМИРОВАНА ПАМЯТЬ ВАШИХ ПЯЦИЕН- ОН ДЕРЖАЛСЯ ОСОБНЯКОМ, НО ХЕР И С НИМ, И С ФБР. У НАС ЕСТЬ БОЛЕЕ НАДЁЖНЫЕ ИСТОЧНИКИ. ЗВУЧИТ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО. НО ВСЕ ЭТИ УБИЙСТВА... МЫ ХОТЕЛИ БЫ УВИДЕТЬ ЗАПИСИ СЕАНСОВ. Нв у / Г у? 'цЖ ШГ ▼ СО 38ЁРИ-\Ци
г записи с камер > НАБЛЮДЕНИЯ? КОНЕЧНО У НЯС ОНИ ВЕЗДЕ. ЗЯ МО НИТОРЯМИ ОБЫЧНО СЛЕ-Ч. ДИТ СТРОНГФЭТ*. < У Я БЫ ПРЕД-\ ПОЧЁЛ, ЧТОБЫ ЭТИ ПЯРНИ тяк . МЕНЯ НЕ НЯ- , к. зывяли... < т ВРЯЧИ В КУРСЕ, что их зяпи сывяют? КОНЕЧНО НЕТ/ МЫ ЖЕ ТОЖЕ СМОТРИМ. и вы ПРОСМАТ- РИВАЕТЕ КАЖДЫЙ СЕАНС? ВЫ МОЖЕТЕ ПОКАЗАТЬ МНЕ ПОТЕРПЕВШИХ? у КОНЕЧНО, ^ МЯДЯМ. СЛЕДИМ, ЧТОБЫ .НИКТО НЕ ПОС-N. ТРЯДЯЛ. X ЭТО МЯРТИН БЕЛМОНТ, ЕГО, ВРОДЕ КЯК, УБИЛИ. ДУМАЮ, ОН БЫЛ В V АФГАНИСТАНЕ. > ...И НАСЕКОМЫЕ ВЫЕДАЛИ У РЫБЫ ЕЁ ГЛАЗА-УГОЛЬКИ, СЛОВНО ДЕСЕРТ. НО РЫБА БЫЛА ЕЩЁ ЖИВЯ, И Я РЕШИЛ ВЫТАЩИТЬ ЕЁ ИЗ ВОДЫ. НО КОГДА Я СХВАТИЛ ЕЁ - ОНА ОБОЖГЛА МЕНЯ. 1
ВЫ ГОВОРИЛИ, что у вяс все пол контролем и никто не пос- ^ ТРЯДЯБТ. ^ Я ЭТО ПРИСЦИЛЛЯ КЛЯРК - ВТОРАЯ жертвя. лжон бяуэрс - первяя жертвя. он выглядел тяким рясстроен НЫМ. Я ДУМЯЮ, ОН УБИЛ Ьч. много людей. ^ ох, довольно миляя. ...они хотели УБИТЬ и ня-ших детей тоже, но дети ня сямом деле совсем не дети, у них звериные головы, поэтому, если мы не Будем следить зя ними, они пролезут в дом и убьют всех... ...они преследовяли няс, чтобы зябрять детей, он лез В НЯШИ ГОЛОВЫ СВОИМ КРОВА- вым клювом, пытяясь зявля-деть рязумом, и мы становились его мярионеткями. дя. ничего и не происхо дило, покя... не появился тот пярень... ...я не МОГУ ОБЪЯСНИТЬ, что это было, некое вещество в крови, что высясывяло свет и проходило сквозь стены. ...кякои-то ОМЯР. он неплохой пярень, ПРЯВДЯ, ЗЯДОЛБЯВ- шийся ня рявоте. ты можешь описять это "нечто"? Я ХОЧУ, ЧТОБЫ 1 ты попытял- * ся, омяр. Е БЩе> агл, • Ъ - * ;«г ДЗ •:йй V. , . 1 ЧРй КМ»*'.: ЯШ' ■Б» ВВВн шкйЬч Йшдшаду. '1иНН Дф, М—.. -ПЛ Лм 1 г
ОМЯР/ ОЧНИСЬ.' КОГДА ТЫ УСЛЫШИШЬ ХЛОПОК, ТЫ ДОЛЖЕН ПРОСНУТЬСЯ, дггх/ НЯМ НУЖНЫ копии ВСЕХ СЕАНСОВ. И АУДИО ЗАПИСИ ТОЖЕ, ЕСЛИ . можно. ЯГЯ. ОНИ НАУЧИЛИ МЕНЯ НЕКОТОРЫМ ПРИЕ МАМ ИЗ ДЗЮ-•ч до ^ ВЫ НЕПЛОХО ЕМУ ВДАРИЛИ. ДА. Я ВСЕГДА БЫЛ БОЛЬШИМ. И Я БЫЛ В В.П., КОГДА СЛУЖИЛ В АРМИИ. БЕЗ ПРОБ ЛЕМ. В.П. - ЭТО ВОЕННАЯ ПОЛИЦИЯ? ...ЯЙЦО/ ЭТО ЯЙЦО/ РОЖДЕННОЕ В КРОВИ КАЖДОГО ИЗ ВАС, ЧБРТО ВЫ УБЛЮДКИ/ ТЫ ТЕРПИМЕЕ К ПСИХАМ, ЧЕМ Я. СЕЙЧАС ВРЕМЯ ОБЕДА. ПОТОРОПИМСЯ, ИНАЧЕ ОСТАНЕМСЯ ГОЛОДНЫМИ. В 1 И 1: ■■17Ги 1 ь/ 1 К ■%*** / ^1 14 ** ^ ля1 1 \1 } ~ТИ^. ■ 1 [ 01 5 ““ &~Л ! 1 » . АЯ)|МВХ4и1!.. 1ЛЛ1 штт вл- / ^ || | 1 •»амвММяк«1ММ>■ ■' | V < *■ ^-уяяшчвшшшш^вяляяшяшв В***» атшгк 1 ММ»г< -■*- м 1 г »-.¿шфДИИИНш— ■МК I 1чгпнтг».тяг——г - -я— ШГ/; 1 ■■И. ' 1 1 я*ее* Г г«?* —р ' <1 . • Г ^Вь- - '1 «Ш .ПК { у §И 1 Лт ьщ 1» 1 *лтшш ЯШ/Г > »** 1 ши ' ШЧИ^" I ж ьс >. >1 ШШШЬм.- - < ДИИИ^ИС^ШйУ -1
...ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО БЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПЛАТИТЬ НАЛОГ. БОГ ЗНАЕТ, ЧТО МЫ НУЖДАЕМСЯ В ДЕНЬГАХ. НО Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ БЕЛЫЙ ДОМ ЗАГРЁБ СЕБЕ В КАРМАН ХОТЬ V ЧАСТЬ. у / ДА, МАДАМ. НАШЕ > "ПРАВИТЕЛЬСТВО”СЕЙЧАС В САМОМ ПЛАЧЕВНОМ СОСТОЯНИИ. ДАЖЕ ЕСЛИ ИМ ЧТО-ТО НЕ ПОНРАВИТСЯ, МЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ БЛАГОДАРНЫ БОГУ к ЗА ТО, ЧТО ОН ЛИШИЛ . ИХ мозгов. ^ СОГЛАШЕНИЯ АРБИТРАЖНОГО СУДА БЫЛИ НОШЕЙ ДЛЯ ГЛИК. ОНА БЫ ЛУЧШЕ ПРОДАЛА ДУХИ С ЗАПАХОМ СОБАЧЬЕГО ДЕРЬМА, ^ ЧЕМ ЭТО. У ЗА ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ ЭТА ЖЕНЩИНА ПРОДАЛА СВОЙ ШАНС НА ИСК С ВЫИГРЫШЕМ В ПАРУ V МИЛЛИОНОВ. л ДОГОВОР ПОЗВОЛИЛ ЛЕГАЛЬНО ЗАЩИТИТЬ МЕРКОФФ БЕЗ ЕЕ УПОМИНАНИЯ. I Ж' Шуи п 1 I ял *МЯЯ!^Ш1.
МЫ ДОЛЖНЫ ВЕРНУТЬСЯ К ДОКТОРУ КЛЕЙМОРУ И ЕГО ЯБ-ГЯЛЛУ с их голо-V ВЯМИ. ПОЛ МЭРИОН ВСЕ ВРЕМЯ ВИТЯЛ В ОБЛЯКЯХ, Я ЗЯТЕМ ЕГО "ОЗЯРЯЛО”, НО ОН НЕ МОГ НИЧЕГО ОБЪЯСНИТЬ. ЭТО БЕСИЛО, НО ВСЕГДА СРЯБЯ-Ч ТЫВЯЛО. л ЗДЕСЬ ПОВСЮДУ КАМЕРЫ. МЫ НАЙ ДЁМ УБИЙЦУ. МАМОЧКИ. ПАПОЧКЯ. щ у / В ИТОГЕ "ОЗЯРЕНИЯ’’ \ / ЗЯВЕЛИ ЕГО НЕ НЯ ТУ ДОРОЖКУ. \ 1 НО Я ЗЯБЕГЯЮ ВПЕРЁД. МЫ ВЕР-НУЛИСЬ В СПИНДЛТОП, ГДЕ / \ МЫ. KCTP.CTRP.UUO. ояияру- / \ ЖИЛИ... К / Я... НЕ ДУМЯЮ, \ Чг •> С- ( что от докторя »—?» а- - А Л КЛЕЙМОРЯ ТЕПЕРЬ ^ ж ■ Л 1 ЛУДУ \ БУДЕТ ПОЛЬЗА. "Ъ.. к хъ* . ''МВИИк^■- ЧХВН№;.~ ‘ Л —ШЩ^ллГ йъьАу 1 ■- V к
ЯГЯ, МОЖНО БЫЛО ДОГЯДЯТЬСЯ. УБИЙЦЕ НУЖНЫ БЫЛИ ЛИШЬ ИТОГИ СЕЯНСОБ. И ТОЛЬКО ДВЯ ЧЕЛОБЕКЯ СЛЫ ШЯЛИ, КЯК ПЯЦИЕНТЫ ГОВОРИЛИ ЭТО - ДОКТОР КЛЕЙМОР ЗЯПИСЕИ НЕТ. ВСЮ СИСТЕМУ НЯ ХЕР СНЕСЛИ.
домя его нет. кяк удячно. что у одной стильной ведой женщины есть ключ от любого домя ня К земле. У LOCKSMITH . services' { четыре л пропявшие головы, четыре холо-к дильни-V кя. У четыре стороны светя, стронгфэт был в охрянб. он обходил периметр. |? |НН || Ял Я WJ \Т\ I'l* г 1 1 »ё. А ш ЯГ Г » < ', Й >
БЕЛМОНТ. Т и ПРОХЛЯД-Т НОЕ МЕСТЕЧКО, КОТОРОЕ ОН ЗА БОТЛИБО ПРИГОТОВИЛ АЛЯ ДОКТОРА ^ КЛЕЙМОРЯ. У СТРОНГФЭТ ЕЩЕ И СПИТ С ПЛЮШЕВЫМИ ЗВЕРЯТАМИ. ПОЧЕМУ УБИЙЦАМИ ВСЕГДА ОКАЗЫВАЮТСЯ ЗЛЫЕ ДЕТИ? МЫ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕГО НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ. ДЕРЬМОВЫЙ ПРОТО-V кол. У ХОРОШО, ТОГДА... У./ ЗНАЧИТ, ШЯ 1 1 [ ОН СКОРО Г -Шя |1 УЖ Я ВЫЗОВУ Л , 1 V ПОЯ8ИТ- / ■ 1т 1 СПБЦКОМАН- )
КРИС УОЛКЕР. ПОРОСЕ НОК? РУКИ Зй голо ВУ.' 'Звук: у АКР№ I 1 зэ/ «Гч ВЫ... 1 ^йГ к '*5 ^ ¡к V' ЖлкХ1 ' ... Жж/а иж ДА х ¡р ^ и г. - *^1в"
'звук звои 'ЗВУК, ягх/ 'КРИК: РРйййййГ
поро- сёнок ОН БЫЛ РАБОТНИКОМ меркофф. ОН ПРОСТО отключился. ЯГА, ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ СВАЛИТЬ, ПОКА не ПРИЕХАЛИ копы. ТЫ ХОРОШО УЛОЖИЛ ХОЛОДИЛЬНИКИ В ГРУЗОВИК? ¿г \ Н ' Л^ЩЕ ( Я ДУМАЮ, у ’Л »г. м.
г мы положили голову клеймора в последний хо-лодильники вмес ТЕ С ОСТАЛЬНЫМИ ПЕРЕНЕСЛИ ЕЁ В КВЯРТИРУ ОМЯРЯ к АБДУЛА МЯЛИКЯ. л ДОВОЛЬНО ХИЛЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА, НО ЕГО ИМЯ И ЦВЕТ КОЖИ СДЕЛЯЛИ СВОЁ ДЕЛО. ОМЯР ЯБДУЛ МЯЛИК БЫЛ НЕВИНОВЕН? Я НЕ ЗНАЮ О НЕВИНОВНОСТИ, НО ОН НЕ СОВЕРШАЛ УБИЙСТВА В ШЛЯПНЫХ КОРОБКАХ. КВйРТИРйАБДУЛА МЙЛИКЙ. ВЫ СТЫДИ ТЕСЬ ЭТОГО? Г МНЕ СТЫД к но. НЕТ. НУ, ТО ЕСТЬ... ДЕНЬГИ, КОНЕЧНО, ЗДОРОВО, НО НЕ ЭТО СТАЛО ПРИЧИНОЙ... . Г ТОГДА ПОЧЕМУ ВЫ ВСЁ ЭТО СДЕ ЛАЛИ? ВЫ НУЖДАЛИСЬ к В ДЕНЬ-к ГЯХ? л
БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ БИЗНЕСА МЕРКОФФ ОСНОВАНА НА ФАРМАЦЕВТИКЕ И ГЕННОЙ ИНЖЕНЕРИИ. У МОЕЙ ДОЧЕРИ БЫЛА БОЛЕЗНЬ КРОВИ, НЕОБЫЧАЙНО РЕДКАЯ И НЕИЗЛЕЧИМАЯ, ПОХОЖАЯ НА ТУ, ИЗ-ЗА КОТОРОЙ УМЕРЛА МОЯ ЖЕНА. У МЕРКОФФ БЫЛО ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ЛЕЧЕНИЕ, НО "НЕ ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ". И, БУДУЧИ СОТРУДНИКОМ ЭТОЙ КОРПОРАЦИИ, Я ИМЕЛ ПРИВИЛЕГИИ. ОТ МЕНЯ ЗАВИСЕЛА ЖИЗНЬ ДОЧЕРИ: ЧЕМ БОЛЬШЕ Я БУДУ РАБОТАТЬ, ТЕМ ДОЛЬШЕ ОНА ПРОЖИВЕТ.
Г ТАК ЧТО ОМЯРЯ АБАУЛЯ ' МАЛИКЯ ОБВИНИЛИ В ЧЕТЫРЕХ УБИЙСТВАХ И АЯЛИ ПОЖИЗНЕННОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ КРИС УОЛКЕР - БЕАНЯГЯ, КОТОРЫЙ БЫЛ ЛИШЬ "МАТЕРИАЛОМ” АЛЯ КОРПОРАЦИИ МЕРКОФФ, \ КЯК СКЕЛЕТЫ БЯФФЯЛО У \ АЛЯ ИНАБЙЦЕВ. Л НИКАКИХ ПОТЕРЬ Я УВЕРЕНЯ, ОНИ ХОРОШО ЗАБОТЯТСЯ О НЁМ. л
ВОТ ЧТО БЫЛО ниточкой к разгадке. КРИС УОЛКЕР ЛЕЖИТ в мяунт массив, и оста НЕТСЯ тям... вот кякяя ЦЕЛЬ У НЕГО БЫЛЯ НЯ СЯ-МОМ ЛЕЛЕ. МЭРИОН никогдя НЕ ЗИЯЛ О ТЕХНОЛОГИЯХ, КОТОРЫЕ МЫ ИСПОЛЬЗОВАЛИ В СПИНДЛТОПЕ, И НАСКОЛЬКО ДАЛЕКО РЯСПОЛОЖЕН МЯУНТ массив. ЭТО БЫЛО ТЯК ГРУСТНО. МЭРИОН ДУМАЛ, что ОН МОЙ ПЯРТНЁР. НО ОН БЫЛ ЦЕЛЬЮ. Вк , '—г __ 1 |Ш[ У\ к | 41 | i 1 Ш 1
Продолжение следует в Outlast: Счёт Меркофф, часть 2. OUTLAST - Copyright 2016 Red Barrels - All Rights Reserved.
Для вас старалась команда Dairokkan. Клин - Karl Krikov Перевод с английского - Minako Редактура - Пиотровски Тайп - Minako Бета - Пирожок с картошкой https://vk. com/dairokkan OUTLAST - Copyright 2016 Red Barrels - All Rights Reserved.
Outlast,Игры,комикс,длиннопост,переводил не я
Еще на тему
