Твардовски / Польские легенды :: Перевод :: YouTube :: Твардовски :: короткометражка

короткометражка Твардовски YouTube Перевод песочница Польские легенды 

Твардовски

короткометражка,Твардовски,YouTube,Перевод,песочница,Польские легенды



Подробнее
Твардовски. Фантастическая короткометражка из серии Польские легенды! 2017. HD,Film & Animation,Твардовски,TWARDOWSKY,Польские легенды:. Твардовски 2.0 (2016Legendy Polskie TWARDOWSKY 2 0 NewStation Режиссер: Томек Багиньски В ролях: Роберт Венцкевич, Александра Каспшик, Томаш Драбек, Пётр Махалица... О фильме: Однако дьявол Борута и его посланница так просто не сдаются. Новейшие достижения техники против отчаянного поляка. Победитель может быть только один! Страна: Польша Жанр: короткий метр, фэнтези, комедия Год выпуска: 2015-2016 Серия короткометражных фильмов в жанре научной фантастики и фэнтези, созданных интернет-магазином Allegro, студией Platige Image и режиссёром Томеком Багиньским. Тематика серии - футуристическая интерпретация польских народных преданий и легенд. “Идея “Легенд…” возникла из необходимости проверить, возможно ли вообще в польском кино массовое развлечение под знаком Sci-Fi. Этот жанр в настоящее время является главной опорой мирового развлекательного кино, а в польском практически не существует. Выбор польских легенд как темы был естественным. Насколько в мире новые пересказы мифов, сказок и легенд имеют давнюю традицию, настолько в Польше такие примеры можно пересчитать по пальцам одной руки…” - Томек Багиньски

короткометражка,Твардовски,YouTube,Перевод,песочница,Польские легенды
Еще на тему
Развернуть
Озвучка просто отвратительная. Напомнило озвученное аниме или что-то вроде этого. Чувак в одной интонации вообще весь текст отхуярил, причем даже не пытался сделать нормально. Вот когда пытаются сделать нормально, но не получается, с этим еще можно что-то поделать. Плеваться, вытирать кровь текущую из ушей, но хоть как-то посмотреть. Этот же халтурщик даже не старается. Тьфу.
а мне понравилось.

p/s/ ты это, старые фильмы с гнусавым переводом не вздумай смотреть, они тебя вообще убьют :)
Нашел с чем сравнить! Авторский перевод тем и люб, что в нём чувствуется какая-никакая актёрская игра, заинтересованность, изюминка. А тут? Да в видосах Михаила МК и то больше жизни в озвучке.
Охуеть, я только что посмотрел фильм, наверняка, бюджетом в тысячу раз меньше, но на порядок интереснее, чем новые ЗВ.
пост принял
Oops Oops 11.06.201819:04 ответить ссылка 1.1
как снималось.


и еще от этой студии:
ЯГА


ОПЕРАЦИЯ «ВАСИЛИСК»


Дракон
Всегда знал что демоны и сатана говорят по-польски!
kurmak kurmak 11.06.201819:56 ответить ссылка 0.6
Три актера, немного графония.. и столько охуенности. Польша стронг!
Говорят, что этаже контора экранизирует Ведьмака, надеюсь на годноту
AH5N1 AH5N1 12.06.201811:36 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
 Поляк на приёме у офтальмолога Врач ему показывает: сги\/71М08ТА\/усг Можете это прочесть? Прочесть? Да я этого парня знаю! • 00986 ¿Ъ Like 172 comments 3 shares Ç3 Comment С2|иЛпо51ауус2 СИгаЬдБгсг Вот вообще не смешно
подробнее»

поляки перевел сам польский язык картинка с текстом врачи

 Поляк на приёме у офтальмолога Врач ему показывает: сги\/71М08ТА\/усг Можете это прочесть? Прочесть? Да я этого парня знаю! • 00986 ¿Ъ Like 172 comments 3 shares Ç3 Comment С2|иЛпо51ауус2 СИгаЬдБгсг Вот вообще не смешно
Про (русская озвучка) +18,Film & Animation,The Pro,animated short,Про,короткометражка,перевод,Короткометражка по комиксу "The Pro" Гарта Энниса. Первод Иван Van-ay Казанцев https://www.youtube.com/channel/UCW0BLWZZHfl8mOU4DVT2-WA Сведение Guns Frey https://www.youtube.com/channel/UCG8ce0YHpEZ87r2D
подробнее»

видео,video короткометражка про the pro сделали сами Перевод

Про (русская озвучка) +18,Film & Animation,The Pro,animated short,Про,короткометражка,перевод,Короткометражка по комиксу "The Pro" Гарта Энниса. Первод Иван Van-ay Казанцев https://www.youtube.com/channel/UCW0BLWZZHfl8mOU4DVT2-WA Сведение Guns Frey https://www.youtube.com/channel/UCG8ce0YHpEZ87r2D
Legendy Polskie. Film TWARDOWSKY. Allegro,Film & Animation,Allegro,Więckiewicz,robert więckiewicz,legendy polskie,legendy allegro,twardowski,twardowsky,bagiński,Tomasz Bagiński (Film Director),si fi,Science Fiction (TV Genre),SiFi,Platige Image (Production Company),moon,kosmos,księżyc,Film (Media Ge
подробнее»

Польские легенды Твардовски Польша может в космос фантастика короткометражка песочница

Legendy Polskie. Film TWARDOWSKY. Allegro,Film & Animation,Allegro,Więckiewicz,robert więckiewicz,legendy polskie,legendy allegro,twardowski,twardowsky,bagiński,Tomasz Bagiński (Film Director),si fi,Science Fiction (TV Genre),SiFi,Platige Image (Production Company),moon,kosmos,księżyc,Film (Media Ge