Неее, это скорее подходит под "Я сыт по горло этим". Вроде похоже но не совсем то. Тем более как потом будет фраза "Ты меня заебал"? "I am done with your shit"? Как то не очень. Но если других вариантов нет то и на этом спасибо.
Как раз в контексте "заебался" очень подходит, ибо сколько на 4chan'е не сидел, частенько говорят что-то наподобие
"I am done with this shit when people talking about..." -Я заебался, когда люди говорят об...
Проснулся -> нихуя не делал -> обосрался даже в этом
Grab a brush and put a little makeup
"I am done with this shit when people talking about..." -Я заебался, когда люди говорят об...