iphone :: дизайн :: Apple

Apple iphone дизайн 

Apple,iphone,дизайн

Оригинал в коментах.


Подробнее

Apple,iphone,дизайн
Еще на тему
Развернуть
Оригинал
Aksafan Aksafan 02.10.201811:09 ответить ссылка 7.8
no charging
Rampoitek Rampoitek 02.10.201811:10 ответить ссылка 20.9
ведь слова charge и change так похожи
Надмозг пробудился.
Если переводить "правильно", то меняется суть комикса.
В варианте автора перевода - суть в том, что "пипл схавает" новый iphone, несмотря на то, что в нем ничего не поменяется.
В варианте автора комикса - у сотрудников спрашивают "как улучшить продажи телефона?" Ему предлагают варианты увеличения производительности, улучшения дизайна, а третий предлагает убрать зарядку с телефона, т.е. сделать его одноразовым, что повысит продажи до небес, ведь "пипл схавает".
Ты неправильный кэп. У части новых айфонов пользователи обнаружили проблему: если воткнуть зарядку в спящий телефон, он её не определяет и не начинает заряжаться, пока телефон не пробудить вручную. Воткнул вечером зарядку перед сном, положил - а утром он не заряжен. Проблема проявляется не на всех экземплярах и может зависеть от изначального уровня разряда батареи - возможно, аппарат с малым остатком заряда использует слишком глубокий уровень сна.

То есть, автов использует "not charging" в буквальном смысле, намекая на то, что дефицит идей заставил использовать баг вместо новшества.
dadv dadv 02.10.201821:32 ответить ссылка 0.7
Еслиб знал, об этой новой особенности, то, возможно, также бы интерпретировал шутку про "no charging".
А как же поднять цену, и переклеить цифру?
"они" не заметят
РАБОТНИК МЕСЯЦА
Terydd Terydd 02.10.201811:26 ответить ссылка 13.5
На баклажане они Джобса вертели, создали конвейер говна, а люд хавает. Хуле, спрос - предложение.
Lrig Lrig 02.10.201812:05 ответить ссылка -0.3
Ну, справедливости ради стоит сказать, что железо они таки поменяли. И это самое мощное железо на всем рынке.
Сказал самый ПотныйНосок на всем реакторе
Минусующим скажу: не смотря на то, что айфон - не очень хороший продукт, но нужно оставаться объективным. Не стоит становится фанатиками, иначе вы ничем не отличаетесь от эплодрочеров.
Так вот куда ушёл дизайнер с автоваза.
Gidof Gidof 02.10.201814:29 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
2016 iPhone 7: No headphone jack.
2017 iPhone X: No home button.
2020 iPhone 12: No headphones, no charger in the box.
2021:
подробнее»

английский язык iphone без перевода Apple iphone apple

2016 iPhone 7: No headphone jack. 2017 iPhone X: No home button. 2020 iPhone 12: No headphones, no charger in the box. 2021:
Apple removed headphone jack
Continues lightening port instead of type C
Removed charger from box
Claims it for environment and not profit making
подробнее»

Apple iphone IPhone 12 Клоун английский язык без перевода apple iphone IPhone 12

Apple removed headphone jack Continues lightening port instead of type C Removed charger from box Claims it for environment and not profit making