Почему тут ценят только мнение убогих членоносцев? / Chip 'n Dale Rescue Rangers :: Каляки-Маляки :: Сыр :: Дисней (Disney) :: нарисовал сам :: Monterey Jack :: Рокки :: Мультфильмы (Мультсериалы, Cartoons) :: фэндомы
Интересная информация (для меня по крайней мере была): "Имя Рокки в оригинале, Monterey Jack, является названием американского полутвёрдого сыра, сделанного из коровьего молока, но в русском дубляже имя было заменено на более известный тогда в Советском Союзе французский сыр Рокфор. Соответственно, сокращённое имя оригинала Монти в русской версии стало Рокки." (с) wikipedia
(Цисгендерные хуемрази вынудили меня написать это!)
там большинство персонажей переводили (я беру оба сериала).
хули, вули и дули решили лучше пусть будут билли, дилли и вилли.
webby перевели по смыслу как (пере-)поночка
а оригинальное имя ланчпэд мак-квак звучал слегка по-лягашачьи
(Цисгендерные хуемрази вынудили меня написать это!)
хули, вули и дули решили лучше пусть будут билли, дилли и вилли.
webby перевели по смыслу как (пере-)поночка
а оригинальное имя ланчпэд мак-квак звучал слегка по-лягашачьи