Chew Chew / Жуткий Гарфилд :: imsorryjon :: на английском :: крипота :: Гарфилд

aokidzi

Подробнее
Chew Chew
Гарфилд,крипота,на английском,песочница,imsorryjon,Жуткий Гарфилд

Еще на тему

Жуткий Гарфилд(50)

Развернуть

Комментарии 1003.06.201905:57ссылка20.9

Serghey1900 03.06.201907:43 ответить ссылка 9.7

ну блядь. теперь каждый раз когда я слышу имя гарфилд, я вспоминаю эту хуйню! спасибо интернет!

супер лох 03.06.201908:36 ответить ссылка 3.7

Обращайся

noavatar 03.06.201909:16 ответить ссылка ↑ 0.6

а чем тебе, собственно, "we meet again" не угодил?

Котолюбов 03.06.201915:20 ответить ссылка ↑ -0.1

Ну допустим я автор, раз ты так хорошо разбираешься в английском, то напиши как правильно. Учту на будущее, учиться никогда не поздно.

aokidzi 03.06.201915:41 ответить ссылка ↑ 0.3

С "We meet again", к слову, проблем никаких, почему бы нет.

Чисто на будущее, вещи типа Hell артиклем обычно не оснащаются. Плюс, сам по себе вопрос сформулирован чутка странно, смысл не теряется, но слух режет. Правильнее будет "Am I in Hell?". И напоследок, финальная фраза должна звучать скорее как "I exist beyond that", 'am' здесь не нужен и мешает. Ну и да, "крипота-то какая!".

SomeRandomGuy 03.06.201915:59 ответить ссылка ↑ 3.2

Спасиб. Вот исправленная версия, жаль не могу изменить в посте.
https://imgur.com/a/xNuCZFZ (ссылкой чтобы не засирать длинной картинкой комменты)

aokidzi 03.06.201917:00 ответить ссылка ↑ 0.1