Подробнее
Punography I tried to catch some Fog. I mist. When chemists die, they barium. Jokes about German sausage are the wurst. A soldier who survived mustard gas and pepper spray is now a seasoned veteran. I know a guy who's addicted to brake fluid. Me says he can stop anytime. How does Moses make his tea? Hebrews it. I stayed up all night to see where the sun went. IT»an it dawned on me. This girl said she recognized me from the vegetarian club, but I'd never met herbivore. I'm reading a book about anti-gravity. I can't put it down. I did a theatrical performance about puns. It was a play on words. They told me I had type A blood, but it was a Type O. A dyslexic man walks into a bra. PMS jokes aren't funny. Period. Why were the Indians here first? They had reservations. Class trip to the Coca-Cola factory. I hope there's no pop quiz. Energizer Bunny arrested: Charged with battery. I didn’t like my beard at first. Then it grew on me. How do you make holy water? Boil the hell out of it! What do you call a dinosaur with a extensive vocabulary? A thesaurus. When you get a bladder infection, urine trouble. What does a clock do when it’s hungry? It goes back four seconds. I wondered why the baseball was getting bigger. Then it hit me! Broken pencils are pointless.
приколы для образованных даунов со знанием английского,игра слов,pun intended,pun
Еще на тему
When chemists die, they barium (they bury them)
Jokes about German sausage are the wurst (wurst - нем. сосиска, созвучно с анг. worst)
A soldier who survived mustard gas and pepper spray is now a seasoned veteran (seasoned = закалённый/приправленный)
I know a guy who's addicted to brake fluid. He says he can stop anytime. (Тормозная жидкость, может остановиться когда угодно)
How does Moses make his ta? Hebrews it (He brews it)
I stayed up all night to see where the sun went. Than it dawned on me. (dawn - рассвет, dawn on - становиться понятным)
This girl said she recognized me from the vegetarian club, but I'd never met herbivore (I've never met her before)
I'm reading a book about anti-gravity. I can't put it down (не могу оторваться/не могу положить на землю)
I did a theatrical performance about puns. It was a play on words (play - игра/спектакль)
They told me I had type A blood, but it was a Type O. (but it was a typo, type O - 4 группа, typo - опечатка)
A dyslexic man walks into a bra (bar)
PMS jokes aren't funny. Period (Period - точка, период)
Why were the Indians here first? They had reservations. (Reservation - резервация, забронированные места)
Class trip to Coca-Cola factory. I hope there's no pop quiz. (soda pop - газировка)
Energizer Bunny arrested: Charged with battery. (Заряжен батарейкой, предъявить обвинения (в батарейке))
I didn't like my beard at first. Then it grew on me. (Grow on - вырастать на/со временем понравиться)
How do you make holy water? Boil the hell out of it! (тут и так понятно)
What do you call a dinosaur with an extensive vocabulary? A thesaurus (Тезаурус - словарь, окончание -saurus в биологии употребляется для определения некоторых видов рептилий)
WHen you get bladder infection, urine trouble (you're in trouble)
What does a clock do when it's hungry? It goes back four seconds (goes back for seconds - идёт за добавкой)
I wondered why the baseball was getting bigger. Then in hit me (hit me - врезался в меня/до меня дошло)
Broken pencils are pointless (бессмысленны/без кончика)
Barium(Барий) созвучно с Bury `Em(Хоронить Их) про индейцев понятно Резервации и Зарезервировано звучит одинаково
Сорт сосисок Вюрст созвучен с Worst(худший) про Колу не совсем понятно видимо лопающиеся пузырьки созвучны с поп-викториной
Слово Seasoned можно перевести и как закалённый(в бою) так и замаринованный(горчицей и перцем)
подсел на тормозуху - может остановиться в любой момент Заряженный батареей можно перевести как "предьявили обвинение в нападении"
Слово Иврит созвучно с Он его варит\гонит. Она выросла на мне(про бороду) в простонародье "свыкся, привык"
слово закат здесь часть фразы "меня осенило" Выкипятить всех чертей - сделать воду святой
слово травоядный Herbivore созвучно с Her Before(типа не встречал её раньше) динозавр со словарём - Тезаурус(то бишь тоже словарь)
Не смог отложить(положить) книгу про Анти-грав Инфекция мочевого - у тебя проблемы моча(Urine) созвучна с You`re in
Puns - шутки которые строятся на игре слов "сыграны при помощи слов" вот про часы не дошло, голодные? 4 секунды? хз
первая группа крови - type 0 созвучно с typo(опечатка) До меня дошло(it hit me) суть дошла - мяч прилетел и ударил
начало популярной шутки(....заходит в бар), но раз дислексия то не бар, а бра pointless - бессмысленно или без кончика