В Фейсбуке имя китайского лидера Си Цзиньпина с бирманского на английский перевели как «Мистер Вонюч / Китай :: фейсбук :: страны :: новости :: интернет

ХреновинаХреновина
фейсбук новости Китай 
В Фейсбуке имя китайского лидера Си Цзиньпина с бирманского на английский перевели как «Мистер Вонючая дыра» (Mr. Shithole).

Mr. Shithole


Facebook извинилась за автоматический перевод имени китайского лидера Си Цзиньпина на английский как «Мистер Вонючая дыра» (Mr. Shithole). Перевод появился в аккаунте Государственного секретаря Мьянмы Аун Сан Су Чжи, сообщает агентство Reuters. Аун Сан Су Чжи на бирманском языке написала



Подробнее
Facebook извинилась за автоматический перевод имени китайского лидера Си Цзиньпина на английский как «Мистер Вонючая дыра» (Mr. Shithole). Перевод появился в аккаунте Государственного секретаря Мьянмы Аун Сан Су Чжи, сообщает агентство Reuters. Аун Сан Су Чжи на бирманском языке написала сообщение о встрече с главой Китая. Автоматический переводчик соцсети вместо имени Си Цзиньпина вставил слова «Мистер Вонючая дыра». Заголовок бирманской газеты Irrawaddy на английский язык перевели с такой же ошибкой: «Ужин в честь президента вонючая дыра» (Dinner honors president shithole). В Facebook ошибку объяснили технической неисправностью. В компании полагают, что сбой мог произойти из-за того, что в бирманской базе данных отсутствует имя Си Цзиньпина. Система автоматически подобрала похожие по звучанию слова. МИД Китая отказался комментировать ситуацию.
фейсбук,интернет,новости,Китай,страны
Еще на тему
фейсбук

фейсбук(1240)

интернет

интернет(32829)

новости

новости(11327)

Китай

Китай(3572)

страны

страны(41400)

Развернуть
Комментарии 2120.01.202013:49ссылка16.8
Все правильно сделали
fokk fokk 20.01.202013:50 ответить ссылка -0.5
что именно они сделали правильно? Предполагаешь что это было умышленно и они так хотели его "оскорбить"? Ну в таком случае это выходка на уровне детского сада. А если все было так как они говорят, то и вправду правильно - оперативно извинились.
Magus_007 Magus_007 20.01.202015:11 ответить ссылка ↑ -1.7
Мистер Вонючая Дыра, залогиньтесь.
lMortosl lMortosl 20.01.202018:32 ответить ссылка ↑ 0.7
Вау, я словно снова в детском саду, я чувствую вкус манной каши, строгий взгляд воспитательницы, необходимость спать днем. Спасибо тебе, мужик, одной фразой ты вернул мне детские воспоминания.
Magus_007 Magus_007 20.01.202018:53 ответить ссылка ↑ -1.3
Мр срака скорее
zaooza zaooza 20.01.202013:52 ответить ссылка 16.6
3auko 3auko 20.01.202021:02 ответить ссылка ↑ 0.0
"Похожие по звучанию слова"? Переводить иероглифы явно система не умеет.
nonnname nonnname 20.01.202014:02 ответить ссылка 2.1
Теперь он запретит Фейсбук
Пьяный Морж Пьяный Морж 20.01.202014:03 ответить ссылка 0.8
Так вроде давно
Kzawr Kzawr 20.01.202014:10 ответить ссылка ↑ 2.2
Привет, ты чо, охуел, Марк?
Hipsa_Plack Hipsa_Plack 20.01.202014:16 ответить ссылка 1.7
во 1) хуле ты мне сделаешь вовторых пошел нахуй втетьих 3)что ты мне сделаешь, я в другой стране за мат извени
John_Wheels John_Wheels 20.01.202014:34 ответить ссылка ↑ 17.0
Hkyuitsuu и Xi Jinping определенно созвучные слова
Английский зИЛМо1е| 'БИК^о! а|©оо ли.. и пку^эии Бирманский
Sergthegod Sergthegod 20.01.202014:18 ответить ссылка 1.4
Фб: извините, мистер Вонючая Дыра, произошел технический сбой. Мы очень сожалеем.
Оху́евший Оху́евший 20.01.202014:58 ответить ссылка 7.0
Такое марктвеновское начало истории:
"Дурацкий Фейсбук, или как я стал Вонючей Дырой." С.Цз.Пин.
NVSarge NVSarge 20.01.202015:00 ответить ссылка 2.1
Через 3 часа: все вонючее и все дыры забанены в Китае.
Namokran Namokran 20.01.202015:03 ответить ссылка 2.2
Анус себе заблокируй ... вот черт.
sanin111 sanin111 20.01.202016:10 ответить ссылка ↑ 0.8
По моему shithole переводится как очко сортира. Сральная дыра.
Asteron Asteron 20.01.202015:45 ответить ссылка 0.3
villy villy 20.01.202016:02 ответить ссылка 0.8
Уважаемый Пупкин Залупкин.
Futter Futter 20.01.202016:43 ответить ссылка -0.1
случайности не случайны
Axelerator Axelerator 20.01.202017:52 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
twitter

twitter

Россия

Россия

приколы вконтакте

приколы вконтакте

Украина

Украина

facebook

facebook

Ватные вбросы

Ватные вбросы


Тренды

Новый Год
S.T.A.L.K.E.R
Arcane (LoL)
Похожие посты
Си Цзиньпин подписал директиву, позволяющую вторгнуться на Тайвань Radio Free Asia: Си Цзиньпин подписал директиву, позволяющую вторгнуться на Тайвань 14 июня 2022 в 09:30 Фото: Li Xueren/XinHua/Global Look Press Си Цзиньпин
подробнее»

политика,политические новости, шутки и мемы Китай страны Тайвань,Китайская Республика все плохо ебанутым нет покоя Си Цзиньпин Китайско-Тайваньская Война

Си Цзиньпин подписал директиву, позволяющую вторгнуться на Тайвань Radio Free Asia: Си Цзиньпин подписал директиву, позволяющую вторгнуться на Тайвань 14 июня 2022 в 09:30 Фото: Li Xueren/XinHua/Global Look Press Си Цзиньпин
: "r.* i