Если ты раздолбай — то не стоит руководить полярной экспедицией. / Англия :: vk :: Норвегия :: Великобритания (Great Britain, UK) :: интернет :: Cat_Cat :: длиннопост :: реактор образовательный :: История :: страны :: сдохни или умри :: выживание :: менеджмент :: покорение южного полюса :: Антарктида

Антарктида менеджмент выживание Англия Норвегия История реактор образовательный длиннопост Cat_Cat vk ...Великобритания покорение южного полюса сдохни или умри 

Если ты раздолбай — то не стоит руководить полярной экспедицией.

Хотя если ты самонадеян до крайности — как ты сам догадаешься о своей некомпетентности?


 История покорения Южного полюса — это готовый учебник менеджмента. Удачно получилось, что у нас есть пример двух руководителей, действующих в одной и той же ситуации, буквально сферический образец управления в вакууме. Вот вам одинаковая задача и условия, покажите, как делать надо и как не надо.

 Суть дела: в январе 1911 в Антарктиде высадились две экспедиции: британская Роберта Скотта и норвежская Руаля Амундсена. Оба хотели достигнуть Южного полюса — последнего места на Земле, где ещё не побывал человек. Группы перезимовали у побережья и стартанули к полюсу почти одновременно . Кто успевал первым, тому и должна была достаться вся слава.
 Шли параллельными маршрутами. У норвежцев путь от бухты до полюса был чуть короче, но они шли по неизведанному пути.
Англичане шли дорогой, которую уже разведал британец Эрнест Шеклтон в 1907 году. Тогда он не дошёл до полюса 180 км.


Антарктида,покорение южного полюса,менеджмент,выживание,сдохни или умри,Англия,Великобритания,Great Britain, UK,страны,Норвегия,История,реактор образовательный,длиннопост,Cat_Cat,vk,интернет

                                                      Каноничная карта маршрутов двух экспедиций


 Однако Амундсен и его группа пришли на полюс раньше, потусили там трое суток и благополучно вернулись на базу. Скотт и четверо его компаньонов оказались у полюса на 34 дня позже норвежцев. И все погибли на обратном пути. У троих ещё были шансы выжить, но они замёрзли в палатке без еды и горючего, пока пережидали буран в течении 9 дней. До спасительного склада с продовольствием и керосином им оставалось пройти всего 18 километров.
 Экспедиция Скотта была плохо спланирована и организована. Ответственность за это должен нести командир. Но всё искупила героическая гибель. Через 8 месяцев спасательная экспедиция с побережья нашла палатку с трупами. Нашли письма и дневник Скотта, фотоматериалы и даже геологические образцы, которые экспедиция не бросила до последнего.

 В глазах мирового сообщества Скотт остался героем, достойнейшим представителем британской нации. А Амундсен — малоприятным типом, который чуть ли не украл у Скотта победу.
 Вот вам типичное сообщение британской газеты:
«Скотт пришёл к полюсу вторым. Амундсен — предпоследним!»

 Если бы по горячим следам было проведено расследование и сделаны выводы — может это помогло бы британцам лучше планировать крупные операции, типа высадки в Галлиполи? Да ну, бред какой-то.

 Давайте пройдёмся по некоторым аспектам экспедиции и оценим разный подход Скотта и Амундсена к планированию и управлению людьми.

1. Люди.
Кого вы возьмёте, чтобы идти 1300 км через ледяную пустыню и горы?
(а потом ещё столько же обратно).
Ну наверно подготовленных лыжников или опытных полярников?

 В береговой партии Скотта было 65 человек: флотские офицеры, учёные, простые матросы. Группа для финального рывка к полюсу должна была состоять из четверых человек, включая самого Скотта:
Эдвард Уилсон — зоолог, врач и художник
Лоуренс Отс — кавалерист, внёс в фонд экспедиции 1000 фунтов за право пойти к полюсу
Эдгар Эванс — моряк.
 Но уже в пути Скотт взял в группу пятого человека, хотя еда рассчитывалась на четверых. Пятым стал Генри Бауэрс — морской офицер. Лыж было четыре пары — Лоуренс Отс отдал свои лыжи Бауэрсу, а сам пошёл пешком.

 У Амундсена в береговой партии было всего 9 человек. В группе для покорения полюса тоже было пятеро — все опытные лыжники и полярники. Имён приводить не буду, зачем их запоминать если они не погибли героями?

2. Транспорт
Как тащить припасы?
Скотт был опытный полярник, в 1901-1903 он уже руководил экспедицией в Антарктике. Всему учился на опыте, но не факт, что сделал верные выводы. Скептически относился к: собакам и лыжам.
Допускал использование лошадей (маньчжурской породы).
Но основную ставку делал на пешую тягу.
План был такой: от побережья заброс снаряжения делают мотосани (3 штуки). Дальше караван из лошадей и собак. А на финальном рывке (700 км до полюса) — груз тянут люди.
Мотосани не помогли. Первые утонули при разгрузке с корабля. Двое других послужили недолго и скоро вышли из строя.

 Выявилась проблема и с лошадьми — они плохо переносят холод, для ночёвки им нужно сооружать стену-укрытие. Плюс должны тащить себе фураж. Плюс не всякий снег им подходит — по дороге выяснилось, что они глубоко проваливаются копытами.
 Собаки у Скотта тоже были, одним из погонщиков служил русский крестьянин Дмитрий Гирев. Но собачьи упряжки использовались для вспомогательных целей — забросить продовольствие на промежуточный склад. На полюс Скотт собак не взял.

 Амундсен сделал ставку на собак и лыжи.
На корабле с ним приплыли 52 гренландские лайки.
Собаки хорошо бегут в упряжках по любому снегу. Ночью они зарываются в снег и не мёрзнут. Питаются сушёной рыбой.
А главный лайфхак с собаками — в середине пути кого-то из них можно пристрелить, а их мясом накормить остальных.

 График убийств был рассчитан, это позволило взять больше еды для людей.
Несмотря на запланированные убийства, 11 собак благополучно вернулись на побережье и уплыли на большую землю.


Антарктида,покорение южного полюса,менеджмент,выживание,сдохни или умри,Англия,Великобритания,Great Britain, UK,страны,Норвегия,История,реактор образовательный,длиннопост,Cat_Cat,vk,интернет

    Норвежцы на привале на пути к полюсу
— Я обязательно выживу....,Антарктида,покорение южного полюса,менеджмент,выживание,сдохни или умри,Англия,Великобритания,Great Britain, UK,страны,Норвегия,История,реактор образовательный,длиннопост,Cat_Cat,vk,интернет

       Скотт считал, что человеческая тяга надёжнее всего

 Да, и лыжи. Пока собаки бежали в упряжках, люди бежали рядом на лыжах.

3. Еда
 Рацион у обоих экспедиций был примерно одинаков, суточная доза составляла 4500 калорий:
пеммикан (сушёное мясо с жиром), сухое молоко, шоколад, галеты.
 Амундсен использовал чуть больше свежего мяса — тюленей (добытых ранее на побережье) и собачатину.
Плюс Амундсен испытывал новинку: пеммикан с добавкой сушёных овощей и овсяных хлопьев (спонсором выступила норвежская армия). Норвежцы меньше страдали от недостатка витамина В12.
А за счёт того, что быстро сгоняли на полюс и обратно, не успели заболеть цингой.
Амундсен рассчитал еду с запасом, на обратном пути они даже сбрасывали лишнее продовольствие.

Однажды норвежцы встретили у своей палатки императорского пингвина. Убили его и съели (true story).

 У Скотта в принципе было всё рассчитано с количеством еды (если не считать лишнего едока на финальном рывке к полюсу), но проблема оказалась с расходом калорий. Британцы тратили в среднем 5500 калорий, на тысячу калорий больше норвежцев, потому что тащили всё на себе. Теперь представьте, что это происходит каждый день. Люди слабели на глазах, организм восполнял недостаток калорий за счёт мышечной массы.

4. Промежуточные склады

Каждая экспедиция устроила склады с едой и горючим по своему маршруту.

Скотт делал просто: вот палатка с едой, поставьте сверху флаг.
Логично? Логично, только попробуй его найти на обратном пути. Если ваши следы замело, а на улице пурга.

А Амундсен отмечал каждый склад вереницей флажков.


А bureau.ru/projGcts/amundsen-and-scott/
Syd.
*
to
К*
L
/С
_ . ¡1 *V,BW" *" ** X'V ui III IIAWvm X Я vni n VI V W III | I
Жрррррвр p * pgfc £ pji яг * j* £ * f* (x Vesf
£
i
\Ord
Иллюстрация участника экспедиции Торвальда Нильсена
Лорвелсскал маркировка складов А «Двадцать флажков


В итоге англичанам приходилось тратить лишние силы, чтобы найти свои собственные припасы.

 Самая трагедия произошла с ближайшим к базе складом Скотта под названием «Одна тонна». Когда перед стартом тащили провизию для него, все очень устали. Скотт пожалел людей и разрешил устроить склад не на 80-й параллели, как планировали, а в паре десятков километров дальше от полюса.
На обратном пути эти несколько километров стали критическими, люди погибли в шаге от спасения.

5. Испарившееся горючее.

 На обратном пути люди Скотта находили на складах бидоны с керосином наполовину пустыми — подвела оловянная пайка, которая трескалась на морозе. В результате керосин улетучивался.

 У Амундсена с этим ситуация оказалась получше.
Исследователи в 1929 году нашли канистру норвежцев — керосин там ещё присутствовал.

6. Планирование впритык.
 Амундсен при расчёте маршрута оставлял каждый четвёртый день на отдых. Чтобы группа могла просто остаться в палатках и целый день восстанавливаться.
 Это пригодилось им при восхождении на ледник Акселя, когда попали в жуткую пургу и продвижение замедлилось. График в итоге не был нарушен, еды хватало.

 Скотт не допускал в расчётах случайностей и задержек, не оставил никакого запаса по времени.
Он постоянно говорил: «Мы не можем позволить себе задержку». Готовя четырёхмесячное путешествие, он не заложил в свои планы возможность плохой погоды даже в течение четырёх дней. В худшем случае, как отметил Бауэрс в своём дневнике, «задержка будет означать всего лишь небольшую нехватку провизии на обратном пути, но это мелочи». Мелочи! Это при их дефиците калорий!

 Итого: при одинаковых начальных условиях одна группа выполнила свою задачу и вернулась домой, вторая героически погибла. Подробности гибели британской экспедиции трогают душу.


Антарктида,покорение южного полюса,менеджмент,выживание,сдохни или умри,Англия,Великобритания,Great Britain, UK,страны,Норвегия,История,реактор образовательный,длиннопост,Cat_Cat,vk,интернет

              Разочарованные британцы на полюсе. Слева направо: Скотт, Бауэрс, Уилсон, Эванс. Фотографирует Лоуренс Отс.


Эдгар Эванс получил травму головы от падения и через сутки умер.
Лоуренс Отс, когда понял, что не может больше идти и не хочет задерживать остальных, сказал: «Я немного пройдусь и вернусь не скоро». Вышел из палатки без обуви и не вернулся.
 Трое оставшихся шли столько, сколько позволяла погода. Зима наступила раньше обычного и оказалась гораздо суровее, чем можно было предполагать. Бауэрс и Уилсон умерли первыми, Скотт накрыл их одеялами, собрал дневники и письма, и умер сам.
Последней его записью было «ради Бога, позаботьтесь о наших близких».

Дневники и письма были опубликованы, в Британии объявили сбор пожертвований.
Денег хватило на оплату долгов экспедиции и на пенсию близким погибших.
Скотт стал национальным героем.
Автор «Питера Пена» писал: «Нет такого британца, который бы не почувствовал в эти дни прилив гордости, узнав из послания, написанного в палатке, на что способно его племя»

 Поминальную службу провели в соборе Святого Павла, на церемонии присутствовали все высшие чины Великобритании во главе с королём.

 А Амундсена в Британии приняли со скандалом: президент Королевского Географического Общества — Джордж Кёрзон произнёс двусмысленную речь. Амундсен описывал этот эпизод так:
 ...Тщательно взвешивая слова, лорд Керзон обосновал приглашение меня в качестве докладчика, причём особо отметил то обстоятельство, что я приписываю часть нашего успеха собакам, после чего завершил свою речь словами: «Посему предлагаю всем присутствующим грянуть троекратное „ура“ в честь собак», — да ещё подчеркнул саркастический и унизительный смысл своего высказывания успокоительным жестом в мою сторону...

 Переосмысливать героический образ Роберта Скотта стали только во второй половине 20 века.
Британский журналист Роланд Хантфорд выпустил книгу «Скотт и Амундсен» — собственно её я сегодня пересказываю. Где в подробностях прошёлся по деталям экспедиций и показал разницу в подходах.
 Скотт конечно герой, но при этом самоуверенный зазнайка, не умеющий признавать ошибок и извлекать уроки из собственного опыта.
Вы бы пошли с таким в экспедицию? А в бой?
А в мирное время, стали бы заниматься совместным проектом?

 Не стоит думать, что героическое раздолбайство — это только британская черта. Буквально в следующем 1912 году пропало три русских арктических экспедиции — и там не всё в порядке было с организацией. Время перечитать «Двух капитанов» — кто всё-таки виноват в гибели экспедиции капитана Татаринова?

Берегите себя и выбирайте правильных руководителей.

Материалы по теме:
 1. Собственно книга Хантфорда. У нас вышла под названием «Покорение южного полюса. Гонка лидеров». Годится как учебник для менеджеров проектов.
 2. Мини-сериал 1985 года по книге. «Последнеее место на Земле». В сериале засветились начинающие актёры Хью Грант и Билл Найи.
 3. Инфографика двух экспедиций от Бюро Горбунова. Ребята заморочились.

 4. Статья на сайте birdinflight.
 5. Статья на вархеде


 Напоследок, цитата Амундсдена:
«В таком походе победу обеспечивают не одни только деньги, хотя, видит бог, их тоже очень хорошо иметь побольше, да, пожалуй, смею сказать, в наибольшей степени здесь играет роль метод, при помощи которого проводится снаряжение к походу, — метод, при котором предусматривается каждая трудность и подыскиваются средства бороться с нею или избегать ее. Победа ожидает того, у кого все в порядке, — и это называют удачей. Поражение безусловно постигает того, кто упустил принять вовремя необходимые меры предосторожности, — и это называют неудачей»
____________________________

Автор: Юрий Деточкин





Подробнее


— Я обязательно выживу....
А bureau.ru/projGcts/amundsen-and-scott/ Syd. * to К* L /С _ . ¡1 *V,BW" *" ** X'V ui III IIAWvm X Я vni n VI V W III | I Жрррррвр p * pgfc £ pji яг * j* £ * f* (x Vesf £ i \Ord Иллюстрация участника экспедиции Торвальда Нильсена Лорвелсскал маркировка складов А «Двадцать флажков устанавливали на расстоянии полумили один от другого, по десять с каждой стороны от склада, создавая таким образом маркировку в десять миль шириной. Этого было достаточно, чтобы не пропустить склад, несмотря на любую возможную ошибку инструментов, так что даже в плохую погоду шансы не заметить флажок были минимальны. Каждый из флажков был пронумерован, что позволяло оценить направление к складу и расстояние до него». Склад «Одна тонна». Фотография Роберта Скотта Сгъгады британцев А «Поиск каждого склада оборачивался настоящим стрессом, потому что у них не было такой изобретательной системы поперечных линий из флажков, как у Амундсена. А единственного имевшегося флага часто было недостаточно. Пирамиды — слишком низкие и плохо построенные — не давали возможности для эффективной навигации».

Антарктида,покорение южного полюса,менеджмент,выживание,сдохни или умри,Англия,Великобритания,Great Britain, UK,страны,Норвегия,История,реактор образовательный,длиннопост,Cat_Cat,vk,интернет
Еще на тему
Развернуть
Комментарии 68 14.10.202011:23 ссылка 108.7
правильно продуманный КПП - залог успеха
jonny_t jonny_t 14.10.202011:41 ответить ссылка 2.5
Нравится! Нет, честно! Автор молодец!
shved shved 14.10.202011:47 ответить ссылка 17.4
Ура Юрию Деточкину! А если серьезно, то очень круто написано, на одном дыхании читается.
В 2006 году сделали просто эпическую реконструкцию Полярной гонки Скотта и Амудсена. Команды английских и норвежских полярников двигались по схожему маршруту используя реплики всего оборудования, одежды, навигационных приборов 100 летней давности! Даже еда была такая же, ну за исключением того, что норвежцы собак не ели, а им доставляли говядину на самолете :)
В итоге все закончилось почти так же, норвежцы выиграли гонку благополучно вернувшись. Англичане "погибли", то есть их сняли с маршрута по медицинским показаниям когда стало ясно что дальше они уже не смогут идти.
Вот фильм - http://seasonvar.ru/serial-6775-Buran_-_Gonka_k_polyusu.html
wb3.0 wb3.0 14.10.202013:30 ответить ссылка 16.5
Но вот пингвина жалко, его же могли послать за подмогой, потому-как стая застряла в торосе и не может выбраться на свободу... и он такой идёт, пританцовывает и на тебе...съели!
shved shved 14.10.202011:50 ответить ссылка 15.8
Пингвин молодец, не выдал своих даже под угрозой смерти - иначе съели бы всю стаю
Собачек жалко.
Zorgiy Zorgiy 14.10.202011:53 ответить ссылка 9.3
И было бы чего ради
там с собачками интереснее, лайки съедали человеческие фекалии, чем способствовали санитарии. Из-за этого, англичане их недолюбливали. По дороге съедали самых слабых собак, причем каннибализм у лаек весьма развит.
Хз, что там насчёт героя Скотта, но героем всегда считал Амундсена.
Он молодец!Всё сделал как надо.
Какие бы британцы не были первооткрыватели, Север и мороз - это не про них.
dpas dpas 14.10.202011:55 ответить ссылка 10.5
Будет рассказ о Татаринове и его экспедиции?
Eagle647 Eagle647 14.10.202011:56 ответить ссылка 3.0
автор красавчик. тезисно и удобно пересказал.
Varlin Varlin 14.10.202012:08 ответить ссылка 2.2
Я удивлен, что при долбоебизме Скотта они добрались до полюса
DarkOne DarkOne 14.10.202012:16 ответить ссылка 10.1
Ох лучше бы повернули обратно вовремя и не добрались.
Читал про Амудсена, его покорение полюса. Толстая такая книга, там ещё про Нансена было. Вот авторов запамятовал, вроде бы чета была, две одинаковые фамилии. Очень детально описывалось, его подготовку, поход и трудности которые возникали в пути. Интересное чтиво, которое советую почитать. Жаль авторов не помню.
Teiv Teiv 14.10.202012:23 ответить ссылка 6.3
Блин,ну ты это,заинтригуешь и на те вам хуй =\
Попытайся найти хоть,я б почитал.
Чуть ниже дали ответ, что за автора. Про Амудсена "Человек, которого позвало море", а про Нансена "Что из тебя вырастет, Фритьоф?" автора Центкевич Алина и Чеслав.
Teiv Teiv 14.10.202016:18 ответить ссылка 1.3
Хороооош
Центкевич Алина и Чеслав?
Да, да они. Верно.
Teiv Teiv 14.10.202016:14 ответить ссылка 0.1
irrlicht irrlicht 14.10.202012:26 ответить ссылка 1.0
Это же Стас Барецкий! Ему там нормально? *ЛОЛ*
Скину своему руководителю :)
надеюсь меня не пристрелят и не скормят другим
mestet mestet 14.10.202012:27 ответить ссылка 6.7
"самоуверенный зазнайка, не умеющий признавать ошибок и извлекать уроки из собственного опыта" как раз и есть типичная черта англичан из высшего света, причём до сих пор. их премьер идеальный пример.
пустой бравадой и голой задницей можно выиграть 1 раз из 50, в остальном скорее получится загнать себя в более глубокую задницу из которой не всегда выход найдется
Но про тебя потом сложат балладу. Так работает реак... пиар в Британии...
Да
Их премьер - внук османского министра иностранных дел, так что тут не все однозначно
дело не в генах, а в воспитании.
Ну, гены тоже немного влияют
Только вот у британцев есть куча положительных черт, которые перекрывают этот недостаток. Иначе бы они не управляли в своё время половиной мира.
какое отношение положительные черты имеют к завоеванию, грабежу и торговле рабами?
Так это и есть положительные черты.
Я боюсь даже спросить про негативные...
положительные черты позволяют организовать это все лучше остальных
Dakkon Dakkon 14.10.202014:07 ответить ссылка 4.5
Я может неверно выразился. Я имел ввиду черты, которые способствуют выживанию и доминированию одной нации над другими. И самоуверенность явно туда не входит.
там больше роль играло превосходство военной техники плюс огромное везение - шторм утопил половину испанской армады. без этого англичане не стали бы лидирующей морской нацией.
Превосходство в военной мощи не раждается на пустом месте. И если бы везение так решало, то японцы по этой логике должны были ещё в Средневековье под себя всё Азию подмять. У них тоже шторм весь монгольский флот утопил.
Разница в том, что у японцев в то время своего флота не было. А у англичан был.
Умения и черты приведшие к расцвету в колониальную эпоху, очень сильно отстоят от понимания положительности, особенно если смотреть на картину в целом, а не только на выгоду для метрополии.
+
reminor reminor 14.10.202013:41 ответить ссылка -1.1
отличная история, хорошо изложена. автору спасибо.
упоминается также в "великие по собственному выбору" хансен/коллинз
у меня аж скрепы заскрипели от статьи
izuverg izuverg 14.10.202012:49 ответить ссылка -1.2
А таки откуда вы знаете, что вчера это было на пикабу?
ЛЮбит в мусоре ковыряться
Собаки Амундсена:
Идущие на смерть, приветствуют тебя!
аффтар жжот давай еще!!!
А если серьезно, то я обычно не читаю длинные полотна на реакторе ибо зашел так сказать для разрядки. Но тут рассказ захватил с самого начала, было очень интересно прочитать, надеюсь будут еще такие "полотна".
Volsung Volsung 14.10.202013:02 ответить ссылка 0.1
Сериал Террор вспомнился, хоть географически не то место и времена не те, но тоже про британцев.

Cupoma Cupoma 14.10.202013:07 ответить ссылка 1.8
И в этом сериале, руководитель экспедиции тоже тупой зазнайка.
Настолько тупой, что Амудсен по тому же маршруту тоже прошел без проблем, просто на маленьком быстром корабле.
А еще там какая то хрень огромная пыталась их сожрать. Довольно жуткий монстр получился, эта его получеловеческая морда вызывала какое то странное отторжение.
В книге ещё жутче. Сериал тоже неплохо вышел, но в книге прям атмосфера гнетущая и беспросветная. Единственная книга которую я несколько раз перечитывал.
Хорошо и интересно написано, продолжай
zibba13 zibba13 14.10.202013:25 ответить ссылка 0.1
Аффтар жжот нипадецки, пешы ысчо.
Автору - спасибо за пост.
reminor reminor 14.10.202013:45 ответить ссылка 0.0
Редко читаю текстовые полотна на джое, но тут на одном дыхании, ищи ещё охуительные истории и пили их сюда. =)
MoRo MoRo 14.10.202015:12 ответить ссылка 0.8
Типичный британец и Амундсен, который собаку съел в полярных экспедициях
" В глазах мирового сообщества Скотт остался героем, достойнейшим представителем британской нации. А Амундсен — малоприятным типом, который чуть ли не украл у Скотта победу." - не знал этого факта, к т читал только про Амундсена, а про Скотта слышал вскользь. Видимо так и работает пиар - никому нет дела до фактом, всех интересует только красивая история.
Да не, просто британцы/американцы любят объявлять себя мировым сообществом.
Есть такое
Думаю причина гибели группы в другом:
Zloyejik Zloyejik 14.10.202020:35 ответить ссылка 2.5
Просто Амундсен играл в Darkest Dungeon и знал, что еды надо брать с большим запасом и освобождать за счет нее слоты ближе к концу экспедиции
нельзя делать много ошибок подряд. сделай ангийская экспедиция 1-2 ошибками меньше они бы дошли
ещё про Шмидта на Челюскине - поучительнаяя история раздолбайства, тщеславия и нарушения планирования и проведения экспедиций.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
	гК ьш ■ Nr J		Л • 4*¿	
t 1 ж 1	щ - * fí ¿щ ç	ÎLiÜW' |Т/Ч It 7	/ ' » JR / i '/VI	
		JL ji	I > In	
		A JL A	УГ	
»V ‘y Ti	'Tîîff
O 1- j	ir? шй
' /W • д1 - - i	[»i* .faJe //и- Wbwierfltl-ßffi
Tfo Cow Pock
Yilif. .Ute ЛЛ'уАуаг у И/Ul ¡(UXfM Sccûty
■ 	f Si
¡ /1/	Ш : w 1 ДДд[
i 7 h	
\ i i	
\ / J f '	
\ '<U¡ f i	ДД/ i
mopelsWorldTru
:	'.Г Щ	» it		Г -Г 1 т