«"9ri гР;Лег^ -j zXa- ZZ Жж Зз X Ии xy ^ ‘ts-^ Ий Кк Лл гл e^;e'r)t Мм Hh|"Oo Irtts mafxrt* flcjzl / abc :: сложности перевода :: без перевода :: алфавит

«"9ri гР;Лег^ -j zXa- ZZ Жж Зз X Ии xy ^ ‘ts-^ Ий Кк Лл гл e^;e'r)t Мм
Hh|"Oo Irtts mafxrt* flcjzl . Scuz J Tcut- , Pfrî*-*' £»;!f Пп Pp A Cc^Tt у... Уу
Фф[ Xx rJ* ЦЦ щщ ЛС/ * Ъъ
ü£> ,/f.^A Art>tv ло^Ч, <i>r № лв№Ц ^ - V.If H*ro0 , Ы ы" ' Ьь “ Öl* lfr> Ээ * Юк> Xpatf-rn'P •,алфавит,сложности

Подробнее
«"9ri гР;Лег^ -j zXa- ZZ Жж Зз X Ии xy ^ ‘ts-^ Ий Кк Лл гл e^;e'r)t Мм Hh|"Oo Irtts mafxrt* flcjzl . Scuz J Tcut- , Pfrî*-*' £»;!f Пп Pp A Cc^Tt у... Уу Фф[ Xx rJ* ЦЦ щщ ЛС/ * Ъъ ü£> ,/f.^A Art>tv ло^Ч, <i>r № лв№Ц ^ - V.If H*ro0 , Ы ы" ' Ьь “ Öl* lfr> Ээ * Юк> Xpatf-rn'P •
алфавит,сложности перевода,без перевода,abc

Еще на тему

без перевода(15215)

Развернуть

Комментарии 7408.06.202111:34ссылка111.9

Щ - еще страшнее, чем Ш))) Щат the fuck up!

Falcon_NT 08.06.202111:47 ответить ссылка 5.5

чячя 08.06.202111:57 ответить ссылка ↑ 3.0

У него жена - би, а чем можешь похвастаться ты?

Сарказмо 08.06.202112:05 ответить ссылка ↑ -3.1

у него муж би?

lolshto666 08.06.202116:07 ответить ссылка ↑ 1.3

..тард

Headballz 08.06.202117:23 ответить ссылка ↑ 1.4

Because his wife is BITCH. ;)

jrthwk 08.06.202112:37 ответить ссылка ↑ -6.1

В это V но звучит как в Wife, при чём тут би?

Smit_Bir 08.06.202112:40 ответить ссылка ↑ 12.1

Что вы несёте?
В-вайф.

VasJ 08.06.202113:17 ответить ссылка ↑ 2.2

В слове wife нет звука в. Это для тебя оно в, а для англоговорящего v и w - два абсолютно разных звука.
К я он рисует яхту, г - клюшка от гольфа, д - злобный робот, п - портал. И тут в - жена. Конечно же от слова wife, ведь других слов начинающихся с "v" в английском языке нет.

Soorakh 08.06.202113:25 ответить ссылка ↑ 0.2

Осмелюсь предположить, что рисовалось это для узкого круга людей, знающих, что его жену зовут Вероника. Или любым другим именем, начинающимся на В.

Nightborn 08.06.202113:38 ответить ссылка ↑ -1.1

А если его жену зовут Victoria или ещё как-то на V?

raidervv 08.06.202113:39 ответить ссылка ↑ -1.1

Ну ты и упоротый...
Какое значение имеет разница между дабл ю и ви если это подсказка для того чтобы запомнить что в русском языке B не би...

VasJ 08.06.202115:08 ответить ссылка ↑ -0.5

Почему не в - вульф? в - вайт? в - виктори? в - вот зе фак? При чем тут жена по твоему?

Soorakh 08.06.202115:51 ответить ссылка ↑ -1.9

у каждого свои способы запоминать, глупо искать в этом логику

Teijo 08.06.202116:00 ответить ссылка ↑ 0.9

Ну читается-то как "вайф". Вот и в

Хермоус Мора 08.06.202115:51 ответить ссылка ↑ -1.5

Это они ещё казахский не видели, тот старый, который на кириллице был.

Slog 08.06.202111:50 ответить ссылка 8.1

Хорошо, что их не кавказцы учат.

Eagle647 08.06.202112:00 ответить ссылка -1.3

Ну так по хорошему учить и надо - мнемоника примерно так и работает

Solid T 08.06.202112:02 ответить ссылка 6.9

Моя школьная учительница по английскому так же преподавала русский иностранным студентам в ВУЗ.
Рассказывала, что как-то раз дала задание написать от руки короткую сказку на русском или что-то типа того.
Студент написал и начал читать "гавным гавно", и весь кабинет затих, потом всех порвало, включая учительницу.

minasrost 08.06.202112:03 ответить ссылка 11.6

Интуитивно в самую суть старорусских сказок попал.

Bradabar 08.06.202112:21 ответить ссылка ↑ 13.1

Ж - паук

Сарказмо 08.06.202112:04 ответить ссылка 0.9

злой паук

RidrichVi 08.06.202112:07 ответить ссылка ↑ 7.1

Например.

алфавит,сложности перевода,без перевода,abc

Jack Shadow 08.06.202120:48 ответить ссылка ↑ -0.3

англоговорящие конечно знатно охуевают от кириллицы, потому что Б - это B, а В это V, а У это U, что в свою очередь и, которое не N

tolkotak 08.06.202112:13 ответить ссылка 10.2

А ещё есть Я которая неправильная R, а R в свою очередь это Р. А Р это П, которая не n, n это H. НО ЗВУЧИТ НЕ ТАК ТАКОГО ЗВУКА В КИРИЛЛИЦЕ ВООБЩЕ НЕТ.

Hello 08.06.202112:49 ответить ссылка ↑ 2.3

А еще у этих проклятых русских есть ъ и ь
Которые вообще звука не издают

Yasha12 08.06.202112:56 ответить ссылка ↑ 2.8

ЪУЪ!

Jack Shadow 08.06.202120:49 ответить ссылка ↑ 1.4

Почему русскоязычные не охуевают в обратную сторону?

anon 08.06.202112:50 ответить ссылка ↑ 0.2

Почему, охуевают. Th, блядь. Умляуты, блядь. Про какие-нибудь японский и китайский я вообще молчу.

Hello 08.06.202113:00 ответить ссылка ↑ 14.5

*молчит по-японски*

villy 08.06.202113:22 ответить ссылка ↑ 5.2

Sun of the beach takes a piece.

Scallop 08.06.202113:30 ответить ссылка ↑ 1.6

Японский в этом плане кстати проще, если брать только алфавит, т.к там как пишется, так и читается, правила можно на одну страничку уместить. (ну вроде что つ если маленькая то она удваивает предыдущий звук или что う удлиняет гласный).
Английский же пиздец, все эти сочетания рандомные сочетания t h k c или когда пишем "queue" а читаем "q", "th" который может читаться двумя разными звуками, но это нигде кроме "ну так принято" не фиксируется, вообще английский слова можно как иероглифы воспринимать - если ты это слово от носителя не слышал, хрен ты его правильно произнесёшь.

stalker5889 08.06.202114:22 ответить ссылка ↑ 7.9

Еще гласные пишутся но не читаются, чё их тогда писать то

Teijo 08.06.202116:04 ответить ссылка ↑ 0.5

Французский передает привет

Chehiro 08.06.202116:48 ответить ссылка ↑ 6.9

піп сіль тре, пан теля пасе?

Teijo 09.06.202110:45 ответить ссылка ↑ 0.2

Про тонизацию и акценты помолчим?

Kavot 08.06.202119:44 ответить ссылка ↑ 2.5

Точно, th. Брр.

anon 08.06.202115:24 ответить ссылка ↑ 0.9

ой да только умлауты

Radekk 08.06.202121:30 ответить ссылка ↑ 5.6

Дюдя 09.06.202113:43 ответить ссылка ↑ 0.0

потому что май инглишь из вери бэд и похуй

tolkotak 08.06.202113:36 ответить ссылка ↑ -0.1

Так в английском дофига гласных звуков, которые нам сложно различить, но смысл слов меняется.
Тот же beach/bitch.

korall 08.06.202114:26 ответить ссылка ↑ 2.1

Я про алфавит.

anon 08.06.202115:25 ответить ссылка ↑ 0.9

Ну вот тебе про алфавит: K, C, Q, CH = К (key, counter, queue, character). С, S, PH = С (cereal, sea, psycho). И т.д.
А если редкие слова брать то там сущее безумие начинается.

faiwer 08.06.202115:40 ответить ссылка ↑ 1.7

В "Pacific Ocean" "c" читается как "с" "к" "ш"

Хермоус Мора 08.06.202115:49 ответить ссылка ↑ 1.2

Neo 08.06.202112:25 ответить ссылка 16.7

Weird throat noise. Отличное описание Ы.

Tony001 08.06.202112:26 ответить ссылка 2.6

Я ещё слышал "звук который издают от удара в живот"

Хермоус Мора 08.06.202112:47 ответить ссылка ↑ 6.5

Я всегда думал, что хорошее описание это "звук зомби". Ну реально. Попробуем протянуть Ы и получим чисто зомби перед зомбоящиком.

omgvlad1 08.06.202114:19 ответить ссылка ↑ 1.4

А как русскому в чате ответить? Сможет хоть сказать "Ya ebal tvou myat". Ну, а если без шуток, то русский нужен для путешествий по СНГ, где английский знают три с половиной человека. Хотя тут вызывает вопрос само желание путешествовать по СНГ.

Король ДиДиДи 08.06.202112:55 ответить ссылка ↑ 5.4

То, что твой язык признан международным, не делает его универсальным и уж точно не делает его обязательным для основной массы населения другой страны.

TalonOut 08.06.202113:01 ответить ссылка ↑ 5.9

Помню в Бельгийской языковой школе где мы учили Нидерландский парень из Англии рассказывал - ты вот думаешь что твой язык междунородный, значит думаешь что все по нему будут шпрехать без проблем, но стоит выйти на улицу в любой не англоговорящей стране как твои иллюзии тут же рассыпаются в прах.
И да, сидел учил нидер как и все, так же как и молодая англичанка из другой группы.

Solid T 08.06.202113:04 ответить ссылка ↑ -1.9

Не знаю, как в Нидерландах, но в Швеции и Финляндии по английски говорят все (ну, кроме 90-летних бабок, наверно). У них фильмы крутят без перевода в оригинале с субтитрами. И все иностранцы при попытках выучить местный язык натыкаются на проблему: местные в разговорах сразу переходят на английский вместо попыток понять корявый родной язык понаехавших.

wataru 08.06.202114:15 ответить ссылка ↑ 2.2

В Бельгии и Нидерландах примерно так же (В Амстердаме вообще есть бизнесс район где нидерландский хуй услышишь - только инглиш)... Но оно лишь так для туриста и по большей части в городах. Если же ты на пмж переезжаешь, то совсем иной разговор - внезапно английского начинает нехватать.
Во Франции же например в рот ебали этот ваш Английский, по крайней мере в глубинке.

Фильмы на оригинале с саббами вообще стандартная мировая практика - это у нас над этим в основном заебываются.

Но короче так скажу - да многие говорят, но процент куда ниже ожидаемого и будут моменты когда незнание местного языка тебя подведет. Ну и блядь, если уж англичанин на это жаловался, то наверное он че-то в этом понял.

Solid T 08.06.202116:30 ответить ссылка ↑ -0.4

Ну англичанина то как раз понять сложнее. У него и лексика побогаче, и сленг пролезает, и фразовые глаголы самые разные, и произношение такое, что... Нейтивов почти всегда понять сложнее. А вот типичный европейский shitty English с минимумом грамматики и самым примитивным вокабуляром уже много где пройдёт... Но не каждый англичанин умеет в shitty English :)

faiwer 08.06.202121:23 ответить ссылка ↑ 3.3

Ну и фильмы в оригинале показатель ровным счетом ничего - я аниме с саббами гляжу не потому что могу в нипонский

Solid T 08.06.202116:31 ответить ссылка ↑ 1.4

Почему над "И" стоит "I", а не "E"?..

Schedule 08.06.202113:08 ответить ссылка 2.5

Потому что произношение "И" именно как [ I ]

t-god 08.06.202113:20 ответить ссылка ↑ 0.1

nope, он прав, 'И' это 'ee' (слово bee). [I] в русском языке нет

Петамов 08.06.202113:24 ответить ссылка ↑ 1.9

Транскрипция английской буквы E - [i:] оттуда у него и "I" над русской "И"

raidervv 08.06.202113:42 ответить ссылка ↑ 0.6

Вообще согласен, но логика очень гибридная у индивида. В слове wife у него внезано V образовалась, про У я вообще молчу. Надо уже либо надмозгом работать, либо полностью транскрипции использовать.

Schedule 08.06.202114:21 ответить ссылка ↑ 0.0

Дык в том и суть индивидуальных шпаргалок, пишешь для себя, и так как тебе понятно, главное что бы за память цеплялось и ты понимал что возможно твои шпаргалки больше никому и не подойдут. Этакая магия мнемоники, если можно ее в этот случай впихнуть.

Cliff13 08.06.202114:37 ответить ссылка ↑ 0.3

Причём i в жене читается как ай

Хермоус Мора 08.06.202115:47 ответить ссылка ↑ -0.9

Единственная мысль, которая мне приходила насчет wife, что его жену зовут на V. А так, вспоминаются школьные годы, когда написание "picture" запоминал как "пистурэ", "fight" - "фигхт" и т.д.

raidervv 08.06.202119:34 ответить ссылка ↑ -0.9

А У как в book.

Jack Shadow 08.06.202120:58 ответить ссылка ↑ 0.0

пффф тоже мне сложности
а как тебе такое если точка есть то это "б" а если нет то это "в", и да, эти точки обычно нихера не пишут
а еще если буква в конце слова, то она вообще нихуя не так пишется

Radekk 08.06.202115:09 ответить ссылка -0.1

Арабский?

korall 08.06.202115:37 ответить ссылка ↑ -0.2

$Помогите, алая ведьма превратила меня в р\сского! ангч. t Ыр гос д >' л ki\i \ч iteh has turned me into л Russian! Win ми. > \ ик:.? \ :.n \ vs "им1 uu импу » ikjuih! нем. Hellt nv.i env К'чо I lc\c hat mieh in einen Rassen umgc/aubei t ’ \ lus'?’; % . » <v л ч.. хат михъ ин аиюнрусон$