Еще на тему
Можно для монолингуалов?
Блять, что можно-то. Помощь в понимании.
Успех это как беременность, все тебя поздравляют, но никто не знает сколько раз тебя выебали
Спасибо
один?
Ни детей, ни денег, ни признания у меня нет и я всё ещё иду по пути мага
Тор!
Успех как беременность - все тебя поздравляют, но никто не подозревает сколько ради него тебе пришлось ебаться
Спасибо
тут скорее "тебя выебали", чем просто "пришлось ебаться"
- Успех - это как беременность: все тебя поздравляют, но никто не понимает, как много тебе пришлось ебаться ради этого.
Спасибо
Успех - как быть беременным. Все тебя поздравляют, но никто не знает, сколько раз тебя поимели.
Спасибо
Дед может и не адекватен, но дело говорит
Не знаю не знаю, это дело субъективное на самом деле, а вот поведение у мастера вполне объективно дурацкое.
К призыву учиться претензий я и не имел, таблетки были назначены по причине излишней агрессии
В смысле субъективное? Знание английского языка буквально открывает для тебя половину мира. Ты становишься лучше в 10 раз, для тебя открываются зарубежные интернет-ресурсы, от развлекательных до образовательных, ты спокойно можешь смотреть свежие выступления комиков, не дожидаясь перевода, какие-то инди-выступления из Нью-Йорка (а не блядский стЭЭЭндапп на ТЕЭНТЕ), даже просто послушать истории из жизни всяких чувачков, которые любят грибы и пчёл.
Учить английский это объективно становиться лучше во много раз.
Учить английский это объективно становиться лучше во много раз.
Субъективно - значит что не для всех этот результат одинаков. Кому то знание польского будет в 100 раз лучше любого другого (потому что он собирается ехать в польшу например), кому-то знание языка это только лишняя нагрузка без особой пользы, пушто он Петрович который работает работу и смотрит телик дома и ему никакие ваши "ыглишы" задаром не нужны. Те же "истории чуваков которые любят грибы и пчёл" можно и в банальной деревне где нибудь послушать и так далее и тому подобное.
В противном случае я тебе с тем же успехом молгу утверждать что вот "такая то валюта лучше другой валюты и вообще ты можешь пойти и купить продуктов и вообще иди и поменяй все свои сбережения на эти деньги ведь они лучше ты не понимаешь" причём это могут быть не обязательно доллары а какие нибудь Dogecoin.
TL;DR: знание любого языка как и знание вообще каких либо вещей имеет исключительно субъективную ценность (полезность знания языка определяется по разному для разных людей, как говорится "для одного золото для другого говно" ) и я лично считаю что знание какого нибудь языка (пускай и полезно, скорее всего) ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ быть не должно.
Как и не обязательно мудацкое отношение к людям в комментариях.
К слову какой смысл у предложения "учить английский это становиться лучше во много раз." ? Становится лучше что? Ты вообще что имел в виду. лмао
В противном случае я тебе с тем же успехом молгу утверждать что вот "такая то валюта лучше другой валюты и вообще ты можешь пойти и купить продуктов и вообще иди и поменяй все свои сбережения на эти деньги ведь они лучше ты не понимаешь" причём это могут быть не обязательно доллары а какие нибудь Dogecoin.
TL;DR: знание любого языка как и знание вообще каких либо вещей имеет исключительно субъективную ценность (полезность знания языка определяется по разному для разных людей, как говорится "для одного золото для другого говно" ) и я лично считаю что знание какого нибудь языка (пускай и полезно, скорее всего) ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ быть не должно.
Как и не обязательно мудацкое отношение к людям в комментариях.
К слову какой смысл у предложения "учить английский это становиться лучше во много раз." ? Становится лучше что? Ты вообще что имел в виду. лмао
Знание английского обогащает досуг. Можно сидеть не только на дваче, но и на форчане.
И это всё что требовалось сказать.
Кладмэн дурак
Он в скорой работает и людей спасает а ты бесполезный кусок говна.
А ты знаешь кем работает мастер?
бесполезным куском говна.
Кем?
Без понятия, поэтому и спрашиваю. Нельзя ведь исключить, что дед работает кем-то необходимым человечеству. И мы для него способ не сойти с ума от ответственности.
Сам то небось немецкий учил.
Я английский учу по твоим комментариям. Где новые уроки?
Можно.
Успех — это как беременность: все тебя поздравляют, но никто не знает, сколько раз выебали всех в этой ветке комментов.
Спасибо.
Спасибо?
успех любить бытие беременности. каждый говорит поздравление но никто знает сколько времени ты получил трахаться
Успех любит бытие беременности. Хорошая дзен-фраза.
Спасибо
Спасибо
Ну тут, кстати, очень прикольная не переводимая игра слов. Get fucked - это не только "быть выебанным", хотя и это, конечно, тоже, но еще и "проебаться", типа налажать, потерпеть неудачу и т.д.
Т.е. в вольном переводе можно сказать типа такого:
"Успех - это как беременность, все тебя поздравляют, и никто не догадывается сколько раз ты проебался"
Т.е. в вольном переводе можно сказать типа такого:
"Успех - это как беременность, все тебя поздравляют, и никто не догадывается сколько раз ты проебался"
А еще get fucked это пассивный залог, а ты тут хуячишь перевод, как будто это активный.
Кажется, только что A66aT get fucked
Тем не менее такой вольный перевод звучит неплохо
Не все конструкции одинаково удачно переводятся с языка. Некоторые пассив лучше заменить активным.
Сравни ещё раз: "проебаться" и "быть выебанным"
Сравни ещё раз: "проебаться" и "быть выебанным"
В том то и дело, что passive voice придает другой оттенок или акцент. Тоесть You становится объектом чьего либо воздействия, а сам в активной роли не выступает. Так что перевод в комментариях вверху найболее адекватный. Да и вообще проебаться это to fuck up, как раз active voice.
Ну да, в конкретном случае лучше пассив
Как боженька смолвил
Отличный комментарий!