лоличка с котиками @Ьо1у_д1г1 Я: «Ну что же, мой английский достаточно хорош, чтобы смотреть кино / субтитры :: текст на картинке :: английский язык

Sol

лоличка с котиками
@Ьо1у_д1г1
Я: «Ну что же, мой английский достаточно хорош, чтобы смотреть кино без субти...» Кино: «Хорошо, держи 20-минутный диалог ирландца с выпавшими зубами на фоне урагана под орущий саундтрек»,английский язык,субтитры,текст на картинке

Подробнее
лоличка с котиками @Ьо1у_д1г1 Я: «Ну что же, мой английский достаточно хорош, чтобы смотреть кино без субти...» Кино: «Хорошо, держи 20-минутный диалог ирландца с выпавшими зубами на фоне урагана под орущий саундтрек»
английский язык,субтитры,текст на картинке

Развернуть

Отличный комментарий!

Или например показывают старого ковбоя, который любит бубнить себе в усы.

ссылка на гифку

чячя 18.06.202106:03 ссылка

+40.7

Комментарии 61 18.06.202105:50 ссылка 88.6

О чëм можно двадцать минут говорить с зубами?

korall 18.06.202105:55 ответить ссылка 32.0

О море

Усатый хрен 18.06.202105:56 ответить ссылка ↑ 19.7

И о закате

Mind's I 18.06.202106:20 ответить ссылка ↑ 13.8

Ты не был у моря? На небесах тебя окрестят лохом...

Артемис.2.0 18.06.202106:34 ответить ссылка ↑ 2.6

Так он и не собирается на небеса

Dhoine 18.06.202107:22 ответить ссылка ↑ 2.3

О море можно говорить бесконечно...

супер лох 18.06.202107:35 ответить ссылка ↑ 12.0

Так-то там океан. Это вообще нифига не море. Я правда океана тоже никогда не видел, но сдается мне, что он не море

for611bing 19.06.202109:56 ответить ссылка ↑ 1.5

Любой океан начинается с моря, то есть то что вдоль берега это все моря.

Sol 21.06.202100:38 ответить ссылка ↑ 0.0

Не совсем. Море отделяют от океана, если есть чем - какая-нибудь впадина или типа того. Гляньте, положим, левую часть Канады. Сверху там Берингово море, а чуть ниже самый настоящий Тихий Океан. И он вполне себе вдоль берега плещется

for611bing 21.06.202115:36 ответить ссылка ↑ 0.0

О том, начерта они позируют на фоне урагана и когда отпустит.

inoy 18.06.202106:17 ответить ссылка ↑ 0.7

Бедный Йорик! Я знал его...

GreenStark 18.06.202106:30 ответить ссылка ↑ -1.7

единственный ирландец, которого я могу понять - дара о'бриэн и то лишь потому, что он говорит на английском лучше большинства англичан.

fgsdg 18.06.202107:03 ответить ссылка ↑ 6.9

Латиносы мутировали (с)

for611bing 21.06.202115:37 ответить ссылка ↑ 0.9

о выпадении

крокозябр 18.06.202107:04 ответить ссылка ↑ 0.0

Например уговаривать их вернуться обратно в рот

ktulhu74 18.06.202107:17 ответить ссылка ↑ 1.3

Когда начнешь их лечить - поймешь.

35sm 18.06.202109:04 ответить ссылка ↑ 0.0

У меня половина восстановленные, а другую надо ремонтировать.

korall 18.06.202109:35 ответить ссылка ↑ 0.0

Выпавшие? Лечить?

torbasow 19.06.202117:29 ответить ссылка ↑ 0.0

Трубы, мне нушны мои трубы

Абдябдя 18.06.202115:03 ответить ссылка ↑ 0.2

О том, зачем их пытается смотреть чувак, который ни черта не понимает их речи.

torbasow 19.06.202117:29 ответить ссылка ↑ 0.0

Или например показывают старого ковбоя, который любит бубнить себе в усы.

ссылка на гифку

чячя 18.06.202106:03 ответить ссылка 40.7

Prince Florizel 18.06.202109:07 ответить ссылка ↑ 22.3

бля - такая же ассациация

tormozillo 18.06.202121:35 ответить ссылка ↑ 0.0

Депп с сигаретой в зубах в Страхе и ненависти в Лас Вегасе это тоже была жесть

ssbaldy 18.06.202109:44 ответить ссылка ↑ 6.0

Или просто британца. Ухх.

ThommyLake 18.06.202111:48 ответить ссылка ↑ -0.2

Блин, помню как разговаривал с дружелюбным ирландцем в хостеле в Англии, понять его стоило просто громадных усилий, но было весело ибо пришел я туда, чтобы купить сканк, как меня там не киданули удивляюсь до сиих пор.

zaran 18.06.202106:26 ответить ссылка 5.5

сканк?

SobakaBalabaka 18.06.202106:38 ответить ссылка ↑ 2.4

Травка

HolySouL 18.06.202106:40 ответить ссылка ↑ 1.3

Caligari 18.06.202106:53 ответить ссылка 14.2

MDED 18.06.202107:12 ответить ссылка 9.4

Генерал Градус 18.06.202107:20 ответить ссылка ↑ 10.4

Ага.
Я тоже выёбывался, что хорошо знаю инглиш.
Купил марка Твена в оригинале и охренел на первой же странице с деепричастным оборотом как у Бредберри и использованием пары фразеологизмов. И это всего лишь за 78р

KeepClear 18.06.202107:57 ответить ссылка 13.9

А что, чем больше платишь, тем больше охреневаешь?

Авгусt 18.06.202108:29 ответить ссылка ↑ 5.7

Вообще, да. Но от цены.

Изя Кацман 18.06.202108:38 ответить ссылка ↑ 8.8

Я как-то попытался "Дживс и Вустер" посмотреть в оригинале. С английскими субтитрами ещё туда-сюда, зато выяснил, что на русский его этот сериал на ТВ переводили ооочень приблизительно.

CraW1er 18.06.202112:56 ответить ссылка ↑ 3.1

Witar 18.06.202108:25 ответить ссылка 6.2

shiiiiiit

266775777 18.06.202108:30 ответить ссылка ↑ 1.4

вспоминается малолетний чувак и шотландская википедия

SobakaBalabaka 18.06.202109:23 ответить ссылка ↑ 3.0

Думаю снег всё-таки мешал ему ходить в школу...

omgvlad1 18.06.202114:52 ответить ссылка ↑ -0.3

Только по отдельным словам понял что он говорит на английском

zZIMm 19.06.202118:16 ответить ссылка ↑ 0.0

У твиттерных шаболд какой-то генератор ников есть, или что? Или у них секретное соревнование кто более отбитый ник придумает?

Pokidok 18.06.202108:31 ответить ссылка -0.1

I_am_just_Actor 18.06.202108:45 ответить ссылка 19.2

бля как же я обажаю этот фильм, он лучший из серии

Siegfrid 18.06.202111:18 ответить ссылка ↑ 4.9

А мне, за исключением пары удачных шуток, фильм показался тупо объяснений к финальной сцене. У меня сложилось впечатление что Райт сначала ее придумал, поугарал и дальше начал думать как подвести все у этой безумной перестрелке.

Sol 18.06.202111:38 ответить ссылка ↑ 1.6

А мне про зомбарей больше понравился

zZIMm 19.06.202118:18 ответить ссылка ↑ 0.0

Меня больше всего не текст напрягает, а никнейм его.

Dukenukemnever2 18.06.202110:19 ответить ссылка 0.0

Бред! Ирландец с невыпавшими зубами ещё не умеет говорить.

Синий иней 18.06.202110:32 ответить ссылка 0.3

Обычно в таких сценах и сами герои фильма не понимают, что им говорит ирландец, и вместе со зрителем пытаются уловить суть из обрывков фраз

BastinFlucke 18.06.202110:38 ответить ссылка 2.3

Пёсиков любишь?)

ssbaldy 18.06.202112:52 ответить ссылка ↑ 0.8

Sure, I like dags

BastinFlucke 18.06.202112:57 ответить ссылка ↑ 0.5

AFountaine 18.06.202112:09 ответить ссылка 5.6

Adolf Glieder 18.06.202114:27 ответить ссылка ↑ 2.3

BadBreaker 18.06.202112:35 ответить ссылка 1.4

Защитник "Ливерпуля" немец Баббель рассказывал, что основная четверка защитников состояла из него, финна Хююпиа, швейцарца Аншо и англичанина Каррагера. Иностранцы общались на английском и прекрасно понимали друг друга, но ни хрена не понимали, что говорил Каррагер

Zoidberg2009 18.06.202114:23 ответить ссылка 1.5

Почитайте "Побег из Шоушенка" в оригинале. Ну, то есть посмотрите в книгу, я хотел сказать.

Spacewalker 18.06.202115:03 ответить ссылка 0.0

Thomas 18.06.202117:51 ответить ссылка 3.4

Я второй год работаю в Европе, в американской конторе, 95% общения на английском, в основном с бритами, индусами, чуток американцев, много поляков. Так вот, на работе сложности бывают когда у ого нибудь микрофон как из жопы (второй год на удаленке, живого общения считай нет), ну у некоторых индусов лютый акцент, один раз с ирландцем общался, вот там да, есть сложности. Т.е. английский у меня в целом уверенный. Но вот что касается фильмов, то не все так однозначно, некоторые нормально, некоторые прям тяжело. Недавно пытался омерзительную восьмерку без субтитров посмотреть - прям вообще не реально для меня.

marklario 18.06.202121:53 ответить ссылка 0.7

Попробовал "острые козырьки" в оригинале посмотреть, как охуел только

for611bing 19.06.202109:58 ответить ссылка -0.1

Когда смотрю видео на ютубе, понимаю 99% того что они говорят. Когда смотрю фильмы, хорошо если понимаю 70%