А разве могло быть иначе в "подпивасной супергероике?"
Ей богу, даже под градусом и полным осознанием что нужно отключить мозг и просто ловить мемесы, марвел крайне плохо смотрится [ИМХО, конечно]
Не смог. Тут юмор в том что на двух других кружках написаны популярные обращения к различным "гендерно разнообразным"личностям (типа чтобы к ним обращались не "ты" а "она/они" и т.д.) и внезапно тут же cool hat
Вообще, необязательно к гендерно-разнообразным. They them используется как гендерно-нейтральное вместо "он" или "она". И это напрямую как "они" не переводится в таком случае.
Я работаю с иностранцами, и они иногда когда описывают предполагаемые действия некоего гипотетического "пользователя" (user) говорят "they", а не "he/she".
Можно кэпа про вот это двойное написание? Почему He/Him а не просто He? Или бывает He/Her? В Гугле сто миллиардов мнений и не понятно какой источник нормальный
ЕМНИП, это как бы пояснение за гендер и какое местоимение применимо к объекту. Если "он" и "она" понятно что юзать надо "ему" и "ей", то вот с "оно" без матчасти хер ногу сломит.
Да и не забывай что в мире столько гендеров, сколько течений христианства, то немудрено что тот или иной субъект решит несколько видоизменить обращение к себе, преобразовав классический шаблон "she/her" в нечто нелепое
Так вот я и не понимаю. С одной стороны я по работе часто пересекаюсь с разными культурами, например Lakshmi - это он или она? Было бы удобно если бы была подпись. С другой стороны я не понимаю именно почему два слова через слеш. Ибо ни разу не видел ни одного варианта кроме He/Him, She/Her, They/Them
Ну дык лгбткёпрст+ наплодили своих собственных гендеров, которых в словаре нет, поэтому отдельно специально указывают, как к ним обращаться, чтобы нечаянно этого дегенерата не оскорбить. А те, которые в этой тусовке крутятся, но при этом отзываются на обычные he/she him/her, всё равно указывают это, потому что у них так принято.
Ей богу, даже под градусом и полным осознанием что нужно отключить мозг и просто ловить мемесы, марвел крайне плохо смотрится [ИМХО, конечно]
Я работаю с иностранцами, и они иногда когда описывают предполагаемые действия некоего гипотетического "пользователя" (user) говорят "they", а не "he/she".
Да и не забывай что в мире столько гендеров, сколько течений христианства, то немудрено что тот или иной субъект решит несколько видоизменить обращение к себе, преобразовав классический шаблон "she/her" в нечто нелепое
И не только ногу...
She - Она, Her - её(окликнуть),Hers - её (кружка).
Он(He) спросил её (her) о добавке кофе и налил немного в свою(его)(his) и в её(hers).
Т.е. вот на чашке выше - she/her
А может быть she/xyr? или she/his? she/hir?