Одно только слово "кофе" может вызвать отвращение англичан. Словосочетание "Ирландский кофе" уже вызывает отряд Британской кавалерии с предварительными залпами Королевской артиллерии.
Miraculous Ladybug - название мультсериала, а не божьих коровок на английском, у них просто Ladybugs
Я бы понял если бы прилетело через https://joyreactor.cc/tag/Ladybug (не синоним "божья коровка" эти теги существуют раздельно), он туда прикреплён, но нет
Так что первостепенная причина - проёб по тегам со стороны автора поста, а автотеги - уже второстепенное
Теги лишние я снял
Отличный комментарий!