Русификатор OneShot: The Pancake Episode + отдельный рецепт блинов
Пятого июля сего года в честь десятилетия оригинального OneShot разработчики выпустили небольшую игру, в которой ваша цель, а точнее цель Нико, приготовить особые блины и научить нас, игроков, тоже их делать. По сути данная игра - интерактивная книга пары рецептов с советами и капелькой науки.
Скачать её можно тут: жмякай, там итч.
А теперь перейдём к сути поста. Представляю вам русификатор для OneShot: The Pancake Episode.
Ссылка на русик: гуглодиск.
1) Разархивируйте и войдите в папку с русификатором, выберите желаемый вариант перевода.
2) Скопируйте его содержимое в папку игры с заменой.
3) Приятного аппетита.
Как и в случае с исправленным русификатором для основной игры вы можете выбрать пол Нико. И, как и в случае с ним же, изначально перевод делался под Нико женского пола, так что прошу быть внимательнее с Нико мужского пола и написать, если пол не тот (желательно ещё и где).
А теперь контент для поварят-пидорят, которые хотят опробовать эти блины, но не хотят ставить саму игру:
Это рецепт, выложенный разрабами вместе с данной игрой. В папке с русификатором вы найдёте эти же пикчи, включая версию в пдф формате.
Если заметите ошибки, или появятся идеи по улучшению перевода, то очень прошу отписаться.
Подробнее
the virgin граммы the chad чашки и ложки Выглядит сложно будто созданы для лаборатории, а не для кухни намного проще для городских лошар
[Честно гоВоря, я не понимаю, почему есть те, кто НЕ использует метрическую систему.]
Из-за нагреВа с кусочкоВ фундука должна Выла отойти кождра, поэтомд Вы можете потереть их междд ладонями, чтобы её снять!
ЧАСТЬ 1: ЗАСАХАРЕННЫЙ ФУНДУК Инвентарь Ингредиенты □ Сковородка □ Пергаментная бумага □ Противень □ Лопатка □ Герметичный контейнер □ Пакеты с силикагелем (опцион.) □ 1/2 чашки фундука (65г) □ 1/4 чашки сахара (50г) 1. Застелите противень пергаментной бумагой. 2. Крупно нарежьте фундук и помешивая обжаривайте его на средне-слабом огне в течении нескольких минут. 3. Дайте орехам остыть, затем снимите с них кожуру обтирая руками или полотенцем. 4. Положите орехи в чистую сковородку вместе с сахаром. Жарьте на среднем огне постоянно помешивая, пока весь сахар не растает. Мешайте тщательно, чтобы все орехи покрылись растопленным сахаром. 5. Вылейте сахарно-фундуковую смесь на покрытый пергаментом противень и дайте ей полностью остыть. 6. Разрежьте затвердевшую массу ножом на более мелкие кусочки. 7. Используйте сразу или храните в герметичном контейнере.
ЧАСТЬ 2: КЛЕНОВО-КАРААЛЕЛЬНЫИ СИРОП Инвентарь Ингредиенты □ Маленькая кастрюля □ Маленький венчик □ 1 чашка коричневого сахара □ 1/2 чашки воды (120г) □ 2 ст. л. кленового сиропа (40г) □ 2 ст. л. сливочного масла (ЗОг) 1. Нарежьте сливочное масло на маленькие кусочки. 2. Положите в кастрюлю сахар и воду, хорошенько взбейте. 3. Добавьте кленовый сироп и доведите смесь до кипения помешивая на средне-сильном огне, затем переключите на средний/средне-слабый огонь и дайте покипеть 2-3 минуты. 4. Добавьте сливочное масло и помешивайте, пока оно не растает, затем сразу же снимите с огня и дайте остыть до пригодной к употреблению в пищу температуры. 5. Подавайте тёплым.
ЧАСТЬ 3: ФУНДУЧНЫЕ БЛИНЧИКИ Инвентарь Ингредиенты □ Сковородка □ 1/2 чашки муки, минус 1 ст.л. (55г) □ Лопатка □ 1 ст. л. кукурузного крахмала (Юг) □ 3 миски □ 2 ст.л. фундучной муки (14г) □ Сито □ 2 ст. л. коричневого сахара (26г) □ Венчик □ 1 ч. л. разрыхлителя (5г) □ Электровенчик □ 1/8 ч. л. соли (менее 1г) □ Сепаратор для яиц □ 1 крупное яйцо (опцион.) □ 1/2 чашки пахты (112г) □ 3 ст. л. молока (45г) ПОДГОТОВКА 1. Сепарируйте яйцо, поместите яичный белок в чистую миску и пока отложите её в сторону. 2. Смешайте желток с пахтой и обычным молоком во второй миске. 3. Просейте сухие ингредиенты в третью миску. Переместите крупные кусочки (например, кусочки фундука) в миску вручную и перемешайте. 4. Высыпьте сухие игредиенты в пахтовую смесь, перемешайте всё лопаткой, но не слишком сильно. Оставьте на 20 минут. 5. Взбейте яичный белок до крепких пиков. Вы поймёте, что всё готово, когда сможете перевернёть миску ничего из неё не пролив. 6. Смешайте яичную пену с тестом до получения однородной массы. Используйте её сразу же.
ЖАРКА 1. Разогрейте сковороду на среднем огне с таким количеством сливочного масла, чтобы оно покрывало всё дно. Сковорода будет достаточно разогретой, если брошенная в неё капля воды начнёт шипеть. 2. Налейте тесто на разогретую сковороду, 1/3 чашки на один блин (диаметр должен составлять 10см), лопаткой придайте ему округлую форму. 3. Жарьте по 4-5 минут с каждой стороны. 4. Повторяйте, пока все блины не будут пожарены. Если вам нужно повторно положить масло, то сперва временно убавьте огонь, чтобы оно не сдетанировало. Перед подачей сложите блины в стопку желаемой высоты, положите сверху масло, полейте сиропом и обсыпьте засахаренным фундуком.
Русификация OneShot,рецепт,OneShot,Игры,под катом еще
Малость проебался с весом коричневого сахара (его не было). Вот исправленная версия, файлы по ссылке обновились
А где мука? Это блинчики без муки?