Сказки Пограничья (Rimworld Tales) 46-60. С переводом от jk20001.
Эти выпуски уже были, но в другом переводе. Не знаю нужен ли тег баян. Будет примерно ещё один такой пост или два. Если не хотите видеть, то заблокируйте тег с переводом.
Перевод: jk20001
Редактура: WolfFromFog
Подробнее
ЗП*е *4» А как еще объяснить
| Уровень кислородо 3%^ (Ахх, голова,"^ А в одной, не хватит кислорода на двоих Зед, просто открой дверь, и обсудим все, Iхорошо? Просто открой.. Слушай, что бы не случилось с кораблем, я могу это починить ^Просто открой дверь *КХКХ* *кхкх* Уже ничего ( не исправить, мне жаль ранен, почему ты не использовал аптечку? ,
~Не нужно насилия просто бери I Шм Ага, так и знал _ Что же ты дела.. ГЯ имею в виду, что’ ты можешь взять половину моей еды
Бесконечный квартал CHAPTER #50
Питер пошел за ним. Он у южных ворот ИДИ! Догоню тебя Чеоез минvтv Питер? 7 Питер! ПИТЕР!! Давай, ты не^ложешь...' Вставай...
ИЗ-ЗА ТЕБЯ! 'не жаль на счет Питера Не знаю как Тарн меня выследил. С этим уже ничего не поделать Отведи меня в ближайшее рейдерское поселение 3 оселение С 3 Питер... из-за тебя! Полегче ковбой Мы не закончили не закончили. собираюсь закончить V * что будем делать! с поселением? I Оно дотла I сгорело ] С То, что будет\ справедливо у г Я достану достаточно серебра, чтобы светлячки отстроили свой дом А после, выслежу Тарна и покончу с этим ______.__~~1/-- С щитом и дымовыми шашками я сегодня не умру Тарн
6ки своим, что теперьЧ 1И работают на меня
НО В КОНЦЕ КОНЦОВ, ВСЕ МЫ РЕЙДЕРЫ БЫТЬ ЭГОИСТОМ ЧТО-БЫ ТЕ КОГО ТЫ ЛЮБИШЬ БЫЛИ ЖИВЫ инфекция юо7.
f) 'lo ->
(¿жУйожй-*tf) . - oidah> O-IOMD» ca Гр^ фш m ¡wwww IJ м m> íwwwhw-ww ;
мотылек
Эван, пожалуйста... перестань пожалуйста Чего? ТТффф. Да это фигня V" Пора прокачивать мою медицину только посмотрите^ Сученька снова приперлась Да это ж правда I ты выглядишь как сучка I Завали! Тебя, поди, се поселение дрет осподи, соболезную какая же ничтожная у тебя жизнь! хахаха У *\>Л\ УР И это твой удар?! ХАХА, ВАУ! ну ты и немощь Да тебя, небось, ни в 'грош не ставят, ты ж такая суч- / V/ тебя убью! вытащу из еоанорэ ада и уоь еще т —1 , и тш НБААОН! о Прекрати, пожалуйста... не надо. ---'Г Ты а чем вообще? Я так весь день) могу
кокон п*я »60 (РАЙТ 3) Что тут творится?! _ Кажется, сучка ■поселения вернулась, ■ а что такое? I | Никто тебя сегодня не хо... | Что ж ты никак не заткнешься!? Осточертел^ твой поганый^ РОТ! 1 'Поглядите ка. т0ТПУ С^ИТЕ И АС- | ^заткнулся наконеи^^^дПУИСТ А!'.. I Отпустите нас... гДа ТЫ ХОТЬ знаешь, ■ сколько за твои [органы дадут серебра?/ МИР ШЕРЖИТСЯ НА СЕРЕБРЕ Без серебра Ты ничто! ^ТЫ БЕСПОЛЕЗЕН!!! I Тало., Бежим НИКУДА ВЫ НЕ УБЕЖИТЕ! | ^----— ^ Уйдешь, и я его убью '—-у— ^просто Беги сАРМ ¡»УБИРАЙСЯ ОТсЮАА» БЕГИ!
кокон CHAPTER # 60 (PftRT ч)
RimWorld,Игры,Rimworld Tales,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,srgrafo,Перевод jk20001,очень длиннопост,длиннопост
Еще на тему
На АКомиксе как я понял только одна версия комикса(перевода) может существовать, но есть ли как-то вариант продолжить брошенный перевод?
Ну и на Мангалибе. Там комикс полностью переведённый, но разными переводчиками. Если мы хотим залить свою версию перевода, то нам надо весь перевод сначала делать? Я когда читал их правила, то показалось, что так. Просто там сначала тож был перевод от Ragnar'a (переводчик, который до 45-ой главы перевёл), но его постила другая команда, а потом когда он кончился, они свой начали.
Не шарю за лор, тут какой-то общий сюжет, или просто отдельные истории в общем сеттинге?