Город Чебоксары (на чувашском)
Еще на тему
Ну а хули нет
а вот хули да!
Город на Чувашском
вообще не похоже
Ну, если верить гуглтранслит, то
"шупашкар хули" на сербском будет "мудак богохульствует"
что лично меня больше устраивает)
"шупашкар хули" на сербском будет "мудак богохульствует"
что лично меня больше устраивает)
По легенде, город назвали в честь мудака, который...
А в переводе с языка Аймара будет «снежинка снег». Верить Гугл транслейту в переводе рандомных слов с рандомных языков нельзя, он пытается в коррекцию ошибок и часто фантазирует из-за этого. Хотя получилось забавно, не скрою. Но слово «шупашкар» звучит совершенно не по-сербски, разве что заимствованное из турецкого.
Это как? У них тоже привычка присобачить в конце названия град и все
Хули с чувашского переводится также как қала с казахского
- йоптэ
*шутка про болгарский*
Восхитительно
в Туле...
так долго?
Мастер Хули (на чувашском).
Пх’нглуи Шупашкар!
Чушпаншквар.
для чувашей - это не смешно, они знают что оно вообще читается как хулы
для меня шутка устарела (не чуваш но 15 лет там прожил), смешно было ребенком разве что
поэтому новость я бы назвал "Россия познает Чувашский язык"
ну как бы, а оно ей надо? кроме как случайно услышав кекнуть в кулачок?
кстати, как оно там? че делал? как народ? есть смысл учить язык и трениться ставить юрту или чо там у чувашей?
Так в чем и кек - Путин виртуально поприсутствовал на открытии ногострадального аэропорта. Новость разлетелась. Вот и кекают теперь от чувашского. (Аэропорт был закрыт с 2000х, потому что был нерентабелен - а до Москвы всего 13 часов на ночном поезде, Казань тоже близко, до Йошки 4 часа всего. Открылся вот несколько лет назад но реально работал сарайчик, само здание почти сразу по моему закрыли на реконструкцию. Я туда летал, было смешно видеть полуразвалившуюся избушку и гордое "Международный" в названии)
Как оно там? Вообще - неплохо. Активно строится, засыпаются и застраиваются все городские овраги, еще ползет к Волге ближе - там Новочебоксарск, который упорно отказывается стать частью столицы, но лет через 10-15 при таких темпах ему просто придется. Я в Чувашии вырос, потому что родня из деревеньки в Мари Эл, хотя сам я приехал с Урала туда. Народ - чуваши, добрые, приветливые и легкие на подъем, пока не начинаешь вести с ними бизнес. Дальше у каждого второго включается "хитрость" и с ними становится сложно. Но в сравнении с татарами - еще ничего. Чувашский необязатален, если ты не планируешь идти в госструктуры - там да, учить.
Вообще там хорошо для тех кто любит природу. По словам тех кто остался - идет наплыв "москвичей" (они так всех у кого есть деньги называют), скупающих старые дома и участки в деревнях и строящих свои дачи. В деревеньке родни реально застроено 80% оврагов (которые в 90х под мусорки использовались) и бывших колхозных земель рядом с самой деревней. Остальные земли все еще используются для сельхоза, и вроде бизнес не планирует помирать.
а юрты... учись конечно, удивишь чувашей :D
прикольно. спасибо за экскурс.
о, еще одну фишку Чебоксар (и Чувашии) забыл
там предпочитают не сносить старые дома и кварталы а строить новое на пустошах. Вот буквально, как я писал, засыпают овраг и через пару лет там ЖК. а в 100 метрах за соседним домом - чувашские избушки. Или постройки советской эпохи на которые глядеть жалко. С одной стороны прикольно посмотреть на избы, огородики, зелень прямо у главной улицы (Марпосадское шоссе) через город, а с другой - можно кринжануть когда случайно увидишь старое уёбище о котором "заботятся" заляпывая его трещины цементом, даже без покраски (но это на окраинах, ближе к улицам там делают более-менее но "шрамы" все равно не скрывают).
"приколы для детсадовцев"
Вы только с Чувашского не переводите транскрипцию слова "душа"
т.е. шушпанчики на самом деле чуваши?
Отличный комментарий!