Есть ли перевод?
Довольно давно уже слежу за работами китайского аниматора с ником Xingyebaba.
Каналы с его роликами забанили в соцсетях в большинстве из-за прав на музыку видимо. Остался только канал в Weibo и может в bilibili
https://m.weibo.cn/u/6507608766?luicode=10000011&lfid=1076036507608766#&gid=1&pid=3
Сначала ролики были без слов и в общем было понятно. А сейчас много диалогов стало. Там китайские сабы только. Может кто знает, есть где-то или кто переводит хотя бы на английский? Или может можно в какой-нибудь плеер ссылку кидать на видео, чтоб переводило?
Еще на тему
Сейчас хз, перебрались ли они куда-то ещё или нет.
А почему ему самому не напишешь? Я серьезно. Китайцы массово учат английский. Я думаю, он заинтерсовался бы продвижением в других странах. А его парторг - тем более!
Но что если скачать эти видео или записать к себе на ПК, а потом залить к себе на акк. в яндексе? А там уже он сам переведет, если язык такой знает.
Я как то аниме-спешалы для себя с помощью Subtitle Edit переводил, т.к. была только оригинальная озвучка без каких либо сабов. Прога сама генерила сабы с помощью распознования речи. Смысл понятен конечно был, но не фонтан. Яндекс я так понимаю, распознает видео размещенные где-то, поэтому всего-то надо впн+яндекс браузер и переходить по ссылке от Hanzaprom'a
https://www.youtube.com/@%E6%98%9F%E6%9C%89%E9%87%8E
так есть же видео с РУ сабами
https://rroll.to/iHgSMg