"Девушка-Гений" Том 21 страница 58 (перевод)
Тут я начинал продолжать перевод - https://joyreactor.cc/post/4969390 но как-то людям особо не зашло, что ли... буду переводить не ради плюсов, а ради Искусства :)
Результаты поиска по запросу «
Девушка-Гений перевод
»Girl Genius девушка-гений комикс Перевод перевел сам апскейл
"Девушка-Гений" Том 21 страницы 52-57 (перевод)
Начал переводить чуть позже, чем планировал - пришлось быстро догнать непрочитанные 600+ страниц.
Начинаю выкладывать с непереведенных предыдущими переводчиками страниц:
![г НУ что ж ДУМАЕМ МЫ ПОТАН- ЦУЕМ! ТАНЦУЮТ ВСЕ! А ЛУЧШЕ НЕ СБЕЙСЯ С РИТМА, ДОРОГУША! 1 ] Ц 4 *,Girl Genius,девушка-гений,комикс,Перевод,перевел сам,апскейл](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/Girl-Genius-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-6990009.jpeg "Girl Genius,девушка-гений,комикс,Перевод,перевел сам,апскейл")
Комиксы Перевод перевел сам девушка-гений Girl Genius
Комикс "Girl Genius" страница №1972
Судя по всему, здесь находится последняя доступная переведенная страница, поэтому я решил попробовать начать переводить этот крутой комикс дальше. Вот страница на пробу публики.
Продолжать перевод?
| Да | |
|
|
173 (61.6%) |
| Нет | |
|
|
69 (24.6%) |
| Лучше перевести что-то другое (предлагайте в комментариях) | |
|
|
39 (13.9%) |
комикс Перевод приключения наука романтика юмор безумие супергерои апскейл длиннопост Phil Foglio Фил Фоглио Girl Genius девушка-гений супергероини comic
Девушка-Гений (Girl Genius) - Часть 01 Глава 01 (страницы 01-41)
Решил выложить на реакторе этот прекрасный комикс, который до сих пор обновляется каждый день!
Если вам понравится, то, после выкладывания всех переведенных страниц, я продолжу сам переводить и выкладывать.
Вкратце о комиксе: Жюль-Верн-Тесла-Эдиссон-Лавкрафт-Конан-Дойль-Марк-Твен-Берроуз-ЯГЕРЫ!!!
Также я аккуратно увеличил выложенные в бесплатном доступе страницы, и теперь они должны выглядеть не хуже платных)))
![ЭЙ! ХВАТИТ! ты ЗАБЫЛ КАКИЕ в этом городе НАКАЗАНИЯ? сержАнт, ты перегнул ^ ПАЛКУ/ А ТА НУ? ДА Я ЩАС. хочеиь ОКАЗАТЬСЯ В одной из тех КОЛБ? ЛАДНО, деткл, РАЗ ТЫ ТАК НАСТОЙЧИВО предлАГАеиь, ~ ТЫ - 1 ГОВНЮК/] Г МОЙ \ КУЛОН/ 1 АВРЖИ ВОРА!,Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil](http://img0.reactor.cc/pics/post/full/Girl-Genius-comic-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-6981894.jpeg "Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл,длиннопост")
![МАДЕМУАЗЕЛЬ КЛЭЙ? ВЫ ОПОЗДАЛИ. onoj&avm. я ЗНАЮ/ [ОПОЗДАЛИ НЕ] Lha много..^ ” ТАМ БЫЛИ ^ ЕДИНСТВЕННЫЕ ПОРТРЕТЫ МОИХ родителей, МОЙ КУЛОН/ доктор, они УКРАЛИ МОЙ КУЛОН! он ПРИНАДЛЕЖАЛ моей млтери, ' & ©2000-2010 Studio Foglio, LLC ianSnoddy, Colors by Cheyenne Wright,Girl](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/Girl-Genius-comic-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-6981897.jpeg "Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл,длиннопост")
![} что вы, Ч ДУРАЧЬЕ, I ВООБЩЕ ' АеЛАЛИР/i V вы что, I , НЕ ВИДИТЕ, I ЧТО ПОЛУ-] ЧИЛОСЬР/J у но это Т | не ЗАРАБО- Утлет/ нет.. J ВСЕ НЕ ТАК/ 1 СТУДЕНТ-ПЕРВОКУРСНИК СДЕЛАЛ __ БЫ ЛУЧШЕ/ мисс КЛЭЙ/ ОНИ БЫЛИ НА СТОЛЕ. КУДА ВЫ ИХ ДБЛИР У ВАС СИЛЫ В СИСТЕМЕ КОМПЕНСИРУЮТ V ДРУГ ДРУГА/ вы](http://img0.reactor.cc/pics/post/full/Girl-Genius-comic-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-6981906.jpeg "Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл,длиннопост")
![у оано\шШКу/ ПРАВИЛО, ]кг\Щ/ ' \ БИТА. УСТАНОВИЛ^ ШОАНО ПРАВИЛО, Ш когда доверил ^^теве город.^ г -СООБЩАТЬ О т необычных НАХОДКАХ и передАвлть мне ^все устройства л иного.- гоБещлние, < дАнное под дАвлением, ничтожно, ВУЛЬфеНБАХ' ТЫ УГРОЖАЛ моему городу, университету... 1Г СОГЛАС2Н ИА](http://img0.reactor.cc/pics/post/full/Girl-Genius-comic-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-6981912.jpeg "Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл,длиннопост")
![г опять! 1 ПРОВЕРКА?] ОДНАКО, т Я ХОЧУ знать твое - мнение, а шутишь? А ВЫ ЗАТ-книтесь, пока не наговорили еще Больше ч лишнего. - ЛАДНО. > БУДУЧИ / НИЗКОГО РОСТА, ! он слишком много) \ знлчения ПРИДАЛ / V РАЗМеРУ... У / если мы \ ' нАплдем, его) I КЛАЦ УБЬет 1 НАС. У фырк... что?! НО](http://img0.reactor.cc/pics/post/full/Girl-Genius-comic-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-6981914.jpeg "Girl Genius,comic,девушка-гений,комикс,Phil Foglio,Фил Фоглио,Перевод,приключения,наука,романтика,юмор,юмор в картинках,безумие,супергерои,супергероини,апскейл,длиннопост")
Dragon Age: The Veilguard без перевода GPrime85 Комиксы
Куча настоек на все случаи жизни, есть же любители лепить уродцев, тут им полное раздолье, чем тебе это не нравится? Тем боле красавицу/красавца ты всё ещё можешь сделать, если хочешь
Главный то вопрос сюжет/геймплей пострадал от СЖВ или нет?
Главный то вопрос сюжет/геймплей пострадал от СЖВ или нет?
комикс без перевода SJW мечты сбываются комплимент комплименты отношения
Когда фемки решили показать мужланам, как это ужасно получать непрошеное внимание
Но что-то пошло не по плану…
![hey, MaN, YOU LOOK CUTE] YOU SHOULD SMILE MORE-. YOU FIXED YOUR OWN COMPUTER? YOU'RE SO SM8RT. TnaT's impre ssive. THaNKs! ' HELLO. ^ LOV/ELV GENTLEMEN/!,комикс,без перевода,SJW,мечты сбываются,комплимент,комплименты,отношения](http://img0.reactor.cc/pics/post/full/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-%D0%B1%D0%B5%D0%B7-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0-SJW-%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D1%8B-%D1%81%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-7832222.jpeg "комикс,без перевода,SJW,мечты сбываются,комплимент,комплименты,отношения")
stonetoss Комиксы трансы перевел сам
тут речь скорее о другом:
"Data indicate that 82% of transgender individuals have considered killing themselves and 40% have attempted suicide, with suicidality highest among transgender youth." (1)
"The suicide attempt rate among transgender persons ranges from 32% to 50% across the countries." (2)
Грубо говоря, вероятность стать an hero, начиная процесс перехода в другой пол, резко возрастает, особенно если ты еще достаточно молод.
Поэтому обыгрывается шутка, мол предки не знают этого, поэтому позволяют делать статистически более опасные действия (смена пола), чем визуально более опасные, но статистически менее (кол-во смертей при авариях с мото 14% от всех смертей в результатье ДТП (3); выживаемость при авариях с мотиками ~ 90%, т.е. чтоб убиться нужно реально постараться).
1. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32345113/
2. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5178031/
3. https://injuryfacts.nsc.org/motor-vehicle/road-users/motorcycles/
p.s. учитывайте, что аварии бывают с разными мотиками: спорты, байки, дедовские тарахтелки и прочие эндуры
"Data indicate that 82% of transgender individuals have considered killing themselves and 40% have attempted suicide, with suicidality highest among transgender youth." (1)
"The suicide attempt rate among transgender persons ranges from 32% to 50% across the countries." (2)
Грубо говоря, вероятность стать an hero, начиная процесс перехода в другой пол, резко возрастает, особенно если ты еще достаточно молод.
Поэтому обыгрывается шутка, мол предки не знают этого, поэтому позволяют делать статистически более опасные действия (смена пола), чем визуально более опасные, но статистически менее (кол-во смертей при авариях с мото 14% от всех смертей в результатье ДТП (3); выживаемость при авариях с мотиками ~ 90%, т.е. чтоб убиться нужно реально постараться).
1. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32345113/
2. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5178031/
3. https://injuryfacts.nsc.org/motor-vehicle/road-users/motorcycles/
p.s. учитывайте, что аварии бывают с разными мотиками: спорты, байки, дедовские тарахтелки и прочие эндуры
Отличный комментарий!