Результаты поиска по запросу «

пеерводная братва

»

Запрос:
Создатель поста:
Теги (через запятую):



Переводная братва астрал 

Завтра в кино: Астрал. Новые души

4 января в российском прокате стартует фильм ужасов «Kalian pantas mati», что в переводе с индонезийского – «Астрал. Новые души»

у клждоо пгоклкти* СЮ* ТАЙНА НОВЫЕ ДУШИ В КИНО С 4 ЯНВАРЯ -А »СВ ---—в—- ——« LILTBA Астрал. Новые души (2022) Kalian pantas mati 18j Расписание и билеты О фильме Год производства 2022 Страна Индонезия Жанр ужасы Слоган «У каждого проклятия — своя тайма« Режиссер Гинэнти Рона

Развернуть

Отличный комментарий!

А как на самом деле переводится с индонезийского название?
PH_L PH_L03.01.202415:30ссылка
+2.5
КаПап рагЛаБ тай х ф <!> 18/5000 у Ребята, вы заслуживаете ☆ смерти ЯеЬуа1а, уу 2аз1игЫуауе1е этег^ ЛЬ 0 6<? <
stass-1 stass-103.01.202415:31ссылка
+40.7
За подобный перевод
Ukuson Ukuson03.01.202415:33ссылка
+81.1

Metal Gear Solid Metal Gear фэндомы металлическая братва надмозг Переводная братва 

Развернуть

Переводная братва постер 

Переводная братва,постер

Развернуть

Переводная братва английский язык 

Во Франции есть своя "переводная братва"

Некоторые англоязычные фильмы во Франции выходят с английским названием, но прокатчики зачем-то "адаптируют" их. Самая любимая их фишка добавлять "секс" в название.

Eurotrip -> Sextrip (в РФ "Евротур")
What's Your Number? -> [S]ex List (В РФ "Сколько у тебя?"...)
Step Up -> Sexy Dance (В РФ "Шаг вперед")
и т.д. 


Причем всё это не распространяется на Квебек в котором английский не очень любят и тупо переводят названия фильмов на французский, тот же What's Your Number? будет C'est quoi ton numéro?

Развернуть

Отличный комментарий!

Сексуальная братва
Roman94 Roman9425.02.202419:05ссылка
+87.3

Картинка Dune братва Переводная братва 

Картинка,Dune,братва,Переводная братва
Развернуть

twitter Перевод братва Переводная братва 

23 ЧИСЛА У СОБАКИ ДР в супер... @1таис1оратте А могла бы быть ПИСЕЧНАЯ БРАТВА Искусство перевода A Reclamation V« и*» * **** Жени»*** > ^oioipa« сдаете* vaWJTiV^ SA cavиеЦП»****,twitter,интернет,Перевод,братва,Переводная братва
Развернуть

Отличный комментарий!

Пиздатая братва
MutatoR MutatoR12.01.202221:49ссылка
+41.8
Пиздобратия
Фарго Фарго12.01.202222:01ссылка
+79.7

Переводная братва астрал песочница 

VdlOV Астрал: Потомство (2022) Расписание и билеты Где еще смотреть л ф Иви О фильме 2022 Норвегия ужасы Год производства Страна Жанр Астрал. Проклятие ведьм (2021) Two Witches) 8+ / Расписание и билеты V IS О фильме Год производства Страна жанр Слоган 2021 США ужасы

Развернуть

Отличный комментарий!

Астральная братва
morfree morfree 02.03.202315:16 ссылка
+121.7

локализация надмозги Фильмы Переводная братва 

Почему не "Заклятье. Пусанские воды"?

РТВЫЕ ВОДЫ I КИНО ( 23 МАЗ Заклятье. Мертвые воды (2023) Mulgw¡s¡n 18+ ^ Купить билеты ч 1 мин Трейлер(дублированный) 2 мая 2024 О фильме Год производства 2023 Страна Корея Южная Жанр ужасы Слоган - Режиссер Лим Джи-хун Сценарий Лим Джи-хун Продюсер Ку Сон-мок, О Ын-ён, Сон
Развернуть
Комментарии 4 28.05.202410:05 ссылка -9.0

Переводная братва побег из шоушенка 

. ' V ИНГ и*' •* м / ( • i ' / v.*	Iff« /fp	AVß vy V,-*	»	
Л *д VI	V R A % У7Ж ** îK>i^	<,-^Я • V JnH у 4«И' ^ 1		'Л/, jrj®/ *“âv? v. 7 «> .CTA,Переводная братва,побег из шоушенка

Развернуть

Отличный комментарий!

Лучше бы так и написали чем спойлер в названии.
Freli Freli 24.04.202218:38 ссылка
+20.5
Тюремная братва: побег
Иисyc Иисyc 24.04.202218:42 ссылка
+36.2

#Anime фэндомы Переводная братва 


vH i	( AtI i >
	1 Ut il 1
	1 /
	1 Г i /
	1 1 И 1 1 И
Í" V f	
r ■ J ^4	
J	1 * / 1 Й \^1 1 1
1 1 1	lïll
V H 1	Ъ / i 11 A
	1 1 /
Í II	J 11 1 j \,Anime,RDR, Reshotka Democratic Republic,фэндомы,Переводная братва

Развернуть

Отличный комментарий!

Аноним 18/01/19 Птн 14:59:30 №189931854 X ► *
91e5cdbd63528da[...].jpg
<31К6? 317x372)
ШШ
6036.jpg (207Кб, 702x1000)
БРАТВА
4	J
7464.jpg
(92К6,492x700)
*'!£Г te,
iphone360409388.jp?
Так ёпта чё тут у нас мультики подъехали хуёмоё ща переводить будем на хуй:
>Over the Hedge
Так чёта
OzBezarius OzBezarius 14.12.202119:56 ссылка
+32.5
Архиепископ Архиепископ 14.12.202120:14 ссылка
+49.2
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме пеерводная братва (+1000 картинок)