Результаты поиска по запросу «
Angie Griffin, Велма
»Velma Scooby-Doo Мультфильмы
Вольный перевод:
Фальшивая Велма: Ненавижу тебя, майонезная мартышка, беляшка, альбиноска, синеглазая дьяволица
Настоящая Велма: Заткнись, индийская шваль (я хз как перевести curry nigger чтобы не было слишком стрёмно)
Суммарно - это уничижительное указание на темнолицесть, но не африканскую. В русском языке есть точный аналог - чурка. Я бы перевёл как "Завали ебало, чурка индусская".