ENG: Combine officer Hahn. A deleted boss from the old Half-Life: Alyx storyline. The image is inspired by Valve's concept art (one of which is attached in my art) and recreates our heroine.
RUS: Офицер Комбайнов Ханн. Удаленный босс из старого сюжета Half-Life: Alyx. Изображение вдохновлено концепт-артами Valve (один из которых прикреплен на моём арте) и воссоздает нашу героиню.
Не смотря на то, что Half-Life Alyx была целиком и полностью заточена Valve под VR-шлемы - некоторые игроки всё же не захотели мириться с подобным ограничением для своих клавомышей, и группа энтузиастов решила запилить мод под названием Half-Life Alyx NoVR.
И вот наконец эта модификация получила крупное обновление, позволяющее пройти игру от начала до конца без VR-шлема. Конечно, это будет совсем не тот экспириенс от геймплея и прохождения, который задумывала Valve, но игроков, желающих окунуться вновь в ту долгожданную атмосферу вселенной Half-life - это вряд ли остановит.
Ахтунг, спойлеры:
Авторы модификации предупреждают, что в проекте могут встречаться баги, но от них вас может спасти перезагрузка сохранения. Также разработчики внесли ряд изменений: снизили скорость передвижения при ходьбе и внедрили возможность открывать все двери, шкафы и прочее при нажатии на клавишу «E» один или два раза.
Отличный комментарий!