Помогите! У меня флешбеки Фаргуса от перевода современных игр.
Это, я так понимаю, Demon Spawn. Из Hard West 2.
А это - Cheap Shot из Expeditions Rome.
А в новой "Solstice" умудрились перевести "Сестра" как "Рыцарь".
Самое печальное - то, что кто-то за такие "переводы" платит, хотя даже фанатский будет качественней, потому что там люди хотя бы читают то, что им гугл переводит, а порой обладают даже хотя бы минимальным знанием английского.
Забавно, что я как-то искал работу игрового переводчика, но вообще ни одной вакансии не нашёл. Видимо, "специалистов" хватает)
Доброго времени суток. Сегодня я расскажу про малоизвестные записи с участием Ронни Джеймса Дио.Между альбомами Dio at Domino и Elf, первый коллектив Ронни менял составы и названия, в то время когда группа звалась The Electric Elves и Elves (1967-1970) они выпустили несколько песен.
А чуть позже и на вокале у Керри Ливгрена (гитариста Kansas).
Позже, после ухода из Black Sabbath Ронни поучаствовал в записи альбома австралийской группы Heaven.
Ну, а так же в 1984 году Ронни создал известный благотворительный проект Hear 'n Aid, в котором так же поучаствовали музыканты из Quiet Riot, Blue Öyster Cult, Judas Priest, Queensrÿche, Dokken и другие.
В 1996 году рэпкор группа Dog Eat Dog одной из своих записей спели, что хотят записать песню вместе с Ронни Джеймсом Дио, в итоге они это сделали.
В 1999 году Дио в качестве приглашенного артиста учавствует в создании Требьют-альбомов "Humanary Stew: A tribute to Alice Cooper" и "Not The Same Old Song And Dance: A Tribute to Aerosmith".
С 1999 по 2001 годы Ронни катался в совместном турне с Deep Purple и оркестром где исполнял как и свои песни, так и песни с сольника Гловера, а так же совместно с Гилланом исполняли Smoke on the Water.
В 2005 Дио учавствует в записи сольного альбома гитариста Twisted Sisters Эдди Охеда.
Download Black Sabbath Ear In The Wall for free from pleer.com Им так понравилось снова вместе работать что они переименовавшись в Heaven and Hell отпраились в тур. Так же эта парочка записала еще две песни которые вышли на сборниках "We Wish you a Metal Xmas and a Headbanging New Year" и "Girlschool: Legacy"
Cкачать Tony Iommi & Dio I Spy бесплатно на pleer.com Во время турне Heaven and Hell, Дио успел записать вокал для проекта своего двоюродного брата Дэйва Фейнштейна группы The Rods, одна вышла на альбоме The Rods, другая на сольнике Фейнштейна.
Download Dio Electra for free from pleer.com Вот и все, я затронул большинство сторонних проектов в которых участвовал Дио P. S. Написано довольно уныло, но все же это пост про музыку.
Уважаемые меломаны пидоры, вот вам задачка. Помогите найти трек из 00вых, времен пиратских станций и колбасных цехов. Мотив похож на прикрепленном видео
Ian Berry, best known by the name Denimu, is a Sweden-based British artist who attracted widespread attention for his use of discarded denim jeans to create remarkably detailed pieces of art. His work often depict scenes of urban life or portraits, and are entirely composed of bits of varying shades of the fabric painstakingly glued together over the course of many weeks.
From the artist’s website: This is the guy who changed his stage name to Denimu and made a career out of turning jeans into works of art. Over many weeks he cuts, stitches and glues using only the varying shades of the fabric to provide contrast and shadow. The effect is amazingly detailed images, with a depth and texture that is hard to reproduce in print and online.
Отличный комментарий!