#Making a cat cry Prequel перевод(неоф) MaCC e114
В милях отсюда, глубоко под землёй человек сочиняет письмо. Свои письма он обычно подписывал одной буквой, «Д». Однако это значительно отличается от его обычных переписок. Он чувствовал, что это письмо заслуживает его полного имени.
__________
Оригинал
#Making a cat cry Prequel перевод(неоф) MaCC e113
Я почти уверена, что не смогу договориться с грязекрабами. Во-первых, я вообще плоха в уговаривании. Во-вторых, согласно Энциклопедии Смертельных Существ, грязекрабы могут чувствовать только злобу.
Я перечитала эту книгу от начала до конца раз пятнадцать по пути в Сиродил. Я помню большую её часть наизусть.
Видите? Грязекрабы - полные мудаки. Если мне абсолютно точно надо напасть на них, то я хотела бы это делать с безопасного растояния. И по возможности не используя мой ограниченный запас маны.
Вот это уже звучит выполнимо.
Я неуклюже кинула отравленное яблоко в грязекрабов. Бросание реальных обьектов, оказыватеся сложнее бросания огня, но надеюсь, что оно упало достаточно близко, чтобы они обратили на него внимание. Крабы любят яблоки. По крайней мере я уверена, что это крабы.
Ладно, может там были какие-то другие животные, которые любили яблоки.
Время зажигать. Это слабая кошачья подколка, но я думаю, что, даже несмотря на это, у меня выходит всё лучше.
О чёрт, я только разозлила его. Краб медленно ползёт на меня, а его глаза наливаются яростью. Почему он не боится меня? Я только что швырнула в него огнём. ЧТО ОН ЗНАЕТ, ЧЕГО НЕ ЗНАЮ Я?
Ох. Видимо ничего. Он просто тупой. К счастью, никто не слышал, что я так паниковала.
Асотил поздравляет меня с моей Победой над Силами Беззакония, но он говорит, что скорее всего не стоило так паниковать. Это был всего лишь краб.
Да уж, говорю я, это было довольно жалко.
Он говорит, что это больше не имеет значения. Мало того, что ты послала этого бесползеного назад в глубины Криминального Ада, но ты также оказала помощь Твоей Империи и её Гражданам самым важным путём, который только можно представить: приготовив Соответствующие Продукты для завтрака одного из её Благородных и Самоотверженных Патрульных.
Асотил наклоняется, чтобы проверить температуру мёртвого грязекраба и, найдя её приемлемой, собирает охапку крабовых ножек. Он хвалит моё кулинарное мастерство. Я благодарю его. Он также предлагает мне поджарить и другого Преступника для себя. Я отвечаю, что сейчас этим и займусь.
Я знаю, что "кулинарное мастерство" скорее всего было просто шуткой, но это всё равно самый приятный комплимент, который мне когда-либо говорили, и от этого у меня немного кружится голова. Я притворяюсь для себя, что комплимент настоящий и я только что приготовила лучшие крабовые ножки в мире.
Пришло время сделать это ещё раз.
Я подготавливаю дикую кошачью подколку и приближаюсь к цели. Я Катя Мэнэган - бесстрашный огне-маг и спец по морепродуктам. Теперь, когда я знаю, что могу преуспеть, мне нечего бояться.
Немного подумав я решила, что одно из моих печёных яблок отлично подойдёт для завтрака.
Учитывая все обстоятельства, я предпологаю, что это довольно хорошее начало дня. Я неплохо продвинулась в контролировании своих сил, включая знание сколько примерно фаерболов могу создать, пока не истощусь. Мой лучший друг расчитывает на меня в доставке её письма, а другой мой хороший друг приглядывает за мной на пути туда. Но что лучше всего, я наконец-то чувствую возрождающуюся искру уверенности в себе. Ту надежду, что была у меня, когда я высадилась в Сиродиле, что быть может, просто может быть, в этот раз всё будет в порядке. Может все, что я пробую, не обернётся катастрофой. По правде говоря, прямо сейчас у меня очень хорошее предчувствие...
...что нет абсолютно никакой возможности, чтобы всё это закончилось катастрофой.
> Тем временем
___________
Оригинал
#Making a cat cry Prequel перевод(неоф) MaCC e112
Ладно, тут я немного преувеличила. Яблоко вроде как просто скатилось вниз после моего удара. Но всё равно это наверняка выглядело довольно круто.
На деле всё это было довольно круто. Я подозреваю, что бросание маленьких фаерболлов не слишком сложная задача для настоящих волшебников, но я горжусь этим достижением. Пару месяцев назад я бы и не подумала, что смогу такое сделать. И это было здорово. Как будто я стала на один шаг ближе к своей новой жизни.
Это действительно повод.
Я поворачиваюсь к Асотилу и благодарю его за воодушевление. Я правда не думала, что это во мне есть, и без его помощи скорее всего бы попросту сдалась.
Всегда пожалуйста, говорит он. Легион в любое время дня и ночи счастлив предоставить Инструменты, необходимые гражданам для поддержания Правосудия во Время Потенциальной Тьмы.
Я полагаю, что нам уже пора идти в Кватч сейчас? Я не знаю сколько точно маны у меня есть, но я не хочу израсходовать её всю.
Асотил говорит, что до выхода есть ещё несколько минут, и что моя практика ещё не окончена. Ты проявила замечательные способности и энтузиазм в своём Доставлении Правосудия.
Пришло время тебе убивать.
Прошу прощения?
Асотил ведёт меня вниз к берегу.
Это грязекрабы. Подлые создания, что пристают к гражданам независимо от их преступного уровня. Увидев невинного жителя, они медленно ползут к своей нежеланной жертве и, не будучи остановленными, щипают его или её своими клешнями. В дополнение, эти звери повинны в ужасном преступлении - бытии грязекрабами, наказание за которое - смерть.
Для меня это не слишком похоже на настоящее преступление, но Асотил утверждает, что это есть в правовых книгах. Закон служит гражданам, а граждане ненавидят грязекрабов.
И сейчас я должна положить конец их преступным жизням.
Пока я занимаюсь этим, он собирается привести свою лошадь. Прошлой ночью был дождь, так что он подозревает, что ему придётся перерисовать лошади её грозные брови. Мне надо позаботиться об этих преступниках до того, как он вернётся.
> Катя: разберись с преступниками
__________
Оригинал