итака

Подписчиков: 0     Сообщений: 4     Рейтинг постов: 16.5

Комиксы итака zen pencils удалённое 

й
¥
У
ГТОЭМА КОНСТАНТИНОВА КАВАФИСА перевод с. ильинской
Адлт-Аиия ОУ ИДУ
_ МОЛИСЬ, УТОб ДОЛГИМ ОКАЗАЛСЯ ПУТЬ -
ПУТЬ ПРИКЛЮУЕНИЙ, ПУТЬ ЦУДЕС И ЗНАНИЙ.
циклопы,
лестригоны
молись, шов долгим
ОКАЗАЛСЯ ПУТЬ.
ПУСТЬ МНОГО-МНОГО РАЗ ТЕ 66 СЛУУИТСЯ С ВОСТОРГОМ НЕТЕРПЕНЬЯ ЛЕТНИМ УТРОМ
У
Развернуть

zen pencils Комиксы константинос кавафис итака цитаты длинные картинки перевел сам песочница продолжение в комментариях 

Доброго времени суток, мои маленькие и большие любители мудрости в картинках, а также любители яростно поспорить на этот счёт!
Перевёл, конечно, не сам, ибо стихи. Взял художественный перевод С. Ильинской и адаптировал его под этот комикс. И, разумеется, сделал так, чтоб всё красиво было.
С первого раза у меня, как обычно, залить не получилось, так как сразу не заметил заключительную часть комикса. Спасибо за внимательность товарищу Metal Sonic. Теперь, вроде, точно всё.
Приятного чтения!
Оригинал:
http://maxcdn.zenpencils.com/comics/2013-09-25-ithaka01.jpg
http://maxcdn.zenpencils.com/comics/2013-09-25-ithaka02.jpg
КОГДА ЗАДУМАЕШЬ ОТПРАВИТЬСЯ К ИТАКЕ ОНИ НЕ ВСТАНУТ НА ТВОЕЙ ДОРОГЕ СВИРЕПЫЙ ПОСЕЙДОН, ЦИКЛОПЫ, ЛЕСТРНГОНЫ ... ТЕБЕ НЕ ВСТРЕТЯТСЯ „. КОГДА ТЫ САМ В ДУШЕ С СОБОЮ ИХ НЕ ПОНЕСЕШЬ ... К? ГЧ О 0 0 А/\о МОЛИСЬ, ЧТОБ долгим ОКАЗАЛСЯ ПУТЬ. ПУСТЬ МНОГО-МНОГО РАЗ ТЕБЕ СЛУЖИТСЯ С ВОСТОРГОМ
Развернуть

zen pencils Комиксы константинос кавафис итака цитаты длинные картинки перевел сам песочница удалённое 

Доброго времени суток, мои маленькие и большие любители мудрости в картинках, а также любители яростно поспорить на этот счёт!
Перевёл, конечно, не сам, ибо стихи. Взял художественный перевод С. Ильинской и немного адаптировал его под этот комикс. И, разумеется, сделал так, чтоб всё красиво было.
Приятного чтения!
КОГДА ЗАДУМАЕШЬ ОТПРАВИТЬСЯ К ИТАКЕ
ОНИ НЕ ВСТАНУТ НА ТВОЕЙ ДОРОГЕ
СВИРЕПЫЙ ПОСЕЙДОН, ЦИКЛОПЫ, ЛЕСТРНГОНЫ
... ТЕБЕ НЕ ВСТРЕТЯТСЯ
„. КОГДА ТЫ САМ В ДУШЕ С СОБОЮ ИХ НЕ ПОНЕСЕШЬ ...
К?
ГЧ О	0 0
А/\о	
МОЛИСЬ, ЧТОБ долгим ОКАЗАЛСЯ ПУТЬ.
ПУСТЬ МНОГО-МНОГО РАЗ ТЕБЕ СЛУЖИТСЯ С ВОСТОРГОМ
Развернуть

zen pencils Комиксы константинос кавафис итака цитаты длинные картинки перевел сам песочница удалённое 

КОГДА ЗАДУМАЕШЬ ОТПРАВИТЬСЯ К ИТАКЕ
ОНИ НЕ ВСТАНУТ НА ТВОЕЙ ДОРОГЕ
СВИРЕПЫЙ ПОСЕЙДОН, ЦИКЛОПЫ, ЛЕСТРНГОНЫ
... ТЕБЕ НЕ ВСТРЕТЯТСЯ
„. КОГДА ТЫ САМ В ДУШЕ С СОБОЮ ИХ НЕ ПОНЕСЕШЬ ...
К?
ГЧ О	0 0
А/\о	
МОЛИСЬ, ЧТОБ долгим ОКАЗАЛСЯ ПУТЬ.
ПУСТЬ МНОГО-МНОГО РАЗ ТЕБЕ СЛУЖИТСЯ С ВОСТОРГОМ
Развернуть
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме итака (+4 картинки, рейтинг 16.5 - итака)