RimWorld Игры Rimworld Tales Комиксы srgrafo Перевод jk20001
Вторая версия путеводителя, и подборка всех постов с нормальным переводом
Гайд по итогу пришлось переправить т.к. пока переводил комикс осознал некоторые моменты, которые ранее от меня ускользнули. + исправил ошибки, которые вы подметили в коментах.
Большое спасибо WolfFromFog за редактуру, помощь с переводом, и чтение дискорда автора в поисках пояснений автора.
Всем, кто был с нами все это время спасибо, что поддерживали инициативу с нашим переводом, вы получаете его самыми первыми.
Ну и отдельное спасибо Ragnar за изначальный перевод, жаль, что он был только до 46й главы, мужик если читаешь, ты крутой, ты сделал такой перевод, что, даже читая продолжение в оригинале я узнавал в нем текстовые отсылки к переведенным тобой главам, и везде, где они были брал за основу твой перевод, чтобы все отсылки считывались.
Всем, кто еще не читал, приятного чтения, господа. Оно того стоит.
Выпуски в переводе от Ragnar'а
1 2 3 4 5 6-8 9-11 12-14 15-17 18-19 20 21-23 23-24
24-26 27-29 30-32 33-34 35-37 38-39 40-42 43-45
Далее в моём переводе,
46-60 61-63 64(ахтунг 1 и 2 части перепутаны местами)
65-66 67-70 71-75 76 77 78 79-82 83
RimWorld Игры Rimworld Tales Комиксы srgrafo очень длиннопост длиннопост
Сказки Пограничья (Rimworld Tales) 71-75. С переводом от jk20001. Последние заново переведённые главы
Редактура: WolfFromFog
RimWorld Игры Rimworld Tales Комиксы srgrafo Перевод jk20001 очень длиннопост длиннопост
Сказки Пограничья (Rimworld Tales) 67-70. С переводом от jk20001
Перевод: jk20001
Редактура: WolfFromFog
RimWorld Игры Rimworld Tales Комиксы srgrafo Перевод jk20001
Сказки Пограничья (Rimworld Tales) 65-66. С переводом от jk20001
Перевод: jk20001
Редактура: WolfFromFog
