Главная
>
Смешные картинки
>
TentaJo
TentaJo
Подписчиков: 2 Сообщений: 12 Рейтинг постов: 111.1nerf now Комиксы JoPereira TentaJo Игры перевел сам
Комментарий автора: Мне нравится идея MMORPG-шутеров, думаю, часть с перестрелками добавит немного глубины в обычно легкий и автоматизированный жанр.
Однако... нет ПК-версии, нет комикса. У меня нет консоли и не собираюсь покупать её только ради того, чтобы поиграть в Destiny.
Может быть попробую, когда она выйдет на ПК. Полагаю, игра будет еще жизнеспособна, когда это случиться.
Примечание переводчика: Спасибо jaluk за помощь в тех местах, где я по какой-то причине не смог с литературным переводом с английского.
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1375
nerf now Комиксы песочница JoPereira TentaJo Engie 1 апреля перевел сам
Комментарий автора: Энжи страдает.
Комментарий переводчика: Выпуск этого стрипа приурочен к первому апреля.
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1260
nerf now Комиксы песочница JoPereira перевел сам TentaJo Zone-tan
Примечание переводчика: Не стал переводить текущие имена персонажей, чуть позже девушки и так получат нормальные имена.
Примечания переводчика: Период выхода этой сюжетной арки выпал на Рождество, поэтому Джо решил прислушаться к внезапно возникшему варианту "Оставить всех девушек".
Диалог между Тентаклем Джо и Зон-Тян в оригинале отсылает к мему "A cat is fine too".
Оригиналы: http://www.nerfnow.com/comic/1184
и далее http://www.nerfnow.com/comic/1186 и http://www.nerfnow.com/comic/1187