mead
Подписчиков: 10 Сообщений: 27 Рейтинг постов: 104.2Zootopia фэндомы Nick Wilde Zootopia characters Judy Hopps mead Zootopia comics
"Жизнь, полная смысла" - часть 2
Очередной комикс от художника MEAD из серии "Judy is Dead".
P.S.
Не особо понятно, почему автор данного комикса MEAD, дал данному комиксу другое название (да еще и часть 2). Но логически понятно, что это продолжение комикса "Тонкая голубая линия"
Judy is dead AU Zootopia comics Nick Wilde Judy Hopps July Hopps Zootopia AU mead Перевод перевел сам удалённое Zootopia фэндомы Zootopia characters
Часть 8 - Которую они запомнят (ч.2)
Автоматика сказал слишком много букофф - разделил посты.
-----------------------------------------------------
Автор - mead(mistermead)
Оригинал
Предыдущая часть-----------------------------------------------------
Zootopia comics Nick Wilde Zootopia characters Judy Hopps July Hopps Judy is dead AU Zootopia AU mead Перевод перевел сам Zootopia фэндомы
Часть 7 - утреннее блаженство.
Автор - mead(mistermead)
Я так и не нашел вменяемого перевода "Morning glory" для данного контекста...
Я не стал портить и переправлять предпоследний стрип, поэтому звуки там не переведены.
Old friends pass away, new friends appear. It is just like the days. An old day passes, a new day arrives. The important thing is to make it meaningful: a meaningful friend - or a meaningful day.
Старые друзья уходят, появляются новые. Прямо как дни. Старый день уходит, новый приходит. Очень важно чтобы он стал значимым:
значимым другом - или значимым днем.
- the Dalai Lama
От автора:
В следующем выпуске, время Шефу и Джули поговорить по душам.
Zootopia фэндомы Zootopia characters Judy is dead AU Zootopia AU mead
Мэр Тильда Свинтон
автор mead(mistermead)
Предшественница Бельвезер и главный злодей данной Judy is dead AU.
Mayor Tilda Swinton
Self-made media mogul and porcine presider of the 144th mayoral administration. Swinton surprised the public with her rise prominence as something of a dark hog, since maintaining power through her influence of the news cycle.
A divisive figure, her office has overseen some troubled times in Zootopia, with civil unrest and inter-order tension reaching levels not witnessed for a generation. Behind closed doors, forked tongues maintain these developments have her hoofprints all over them.
It’s the pig with the power, that psychopatic swine, and she’s wasting perfectly good wine! This cannot stand!
Мэр Тильда Свинтон
Обязанная всем самой себе медиа-магнат, а также свинья-президент 144-й администрации мэра. Свинтон поразила население своей растущей известностью, как некая "тёмная лошадка", с тех пор поддерживая свою власть, благодаря своему влиянию на СМИ.
Противоречивая фигура, её офис был свидетелем тяжелых времен в Зоотопии, с общественными беспорядками и напряжениями между разными социальными группами, достигающими уровней не виданных на протяжении целого поколения. За закрытыми дверями, злые языки способствуют этим событиям, на каждом из которых есть отпечатки её лап.
Это свинка у власти, эта ненормальная свинья, и она переводит прекрасное качественное вино. Такое нельзя спускать!