Еще на тему
это кто додумался советскую классику на бесовской язык переводить?
-0.1
оу, йес, гёрл
5.4
Эх ты, знаток классики.
2.5
да я забыл что это из этого же фильма, и из за паранойи принял всё в свою сторону.
0.0
Йес, йес - ОБХСС!
6.5
Ммм... Может быть это тот канал на ютюбе, где теперь эта самая классика официально выкладывается. Не всё же им нам свою культуру везти.
-4.9
Вспомнил недавнюю историю в тему. Живу в Камбодже и по местному телевидению показали наш русский фильм годов двухтысячных, про войну вторую мировую. Они начисто вырезали весь звук и запилили дорогу на кхмерском. Только речь в отсутствии прочих фоновых шумов. Когда типичный русский Ваня начинает объясняться на кхмерском языке - это ржака)) Кнём мин... Кнём сролань.... Ха-ха-ха
-0.7
5.5
Многозначительная фараза
-5.2
6.7
«...я заказал спагетти с соусом маринара, а получил яичную лапшу с кетчупом»
1.2
Генри, у него было все, но умер не с чем...
0.0
