Prequel перевод(неоф) :: Making a cat cry :: MaCC e70 :: разное

#Making a cat cry Prequel перевод(неоф) MaCC e70 

ТИеРта1\Л/гаШ1 написал:
О, и вот ной застольный совет: даже несмотря на то, что ты не ела настоящей еды несколько дней, не вздумай спешить с едой. Смакуй каждый кусочек. Потому что... такого рода возможности появляются не каждый день. А ещё это гораздо более вежливо, чем просто набивать свой



Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e70


Оох, хорошее замечание. Я считаю, что на официальных ужинах не предполагается, что люди будут есть как оголодавшие. Ставлю галочку.

ТИеРта1\Л/гаШ1 написал:
Вежливо поприветствуй (видимо очень высокого) мужчину перед тобой (возможно реверанс?) и скажи, что Леди Умранокс пригласила тебя отужинать с ней, и тебе бы хотелось знать где всё это пройдёт. Если с ним возникнут проблемы, просто упомяни, что тут как гость



Я говорю привет сидящему человеку и делаю свой лучший реверанс. Я говорю, что я прибыла на званый ужин с Графиней, по приглашению Куилл-Вив. Может ли он знать где находится обеденная зала?

Он слышал, что Куилл-Вив придёт с гостем, говорит он. ЗАГЛАВНО познакомиться! Обеденная зала находится за дверью слева от него, хотя ты прибыла чутка рановато. Гости обычно не приходят ещё примерно минут десять. Конечно, было бы неподобающе показываться там самой первой. Здесь полно лавок и ты можешь подождать тут.


> Катя: Начни светскую беседу

__________
Оригинал


Подробнее
ТИеРта1\Л/гаШ1 написал: О, и вот ной застольный совет: даже несмотря на то, что ты не ела настоящей еды несколько дней, не вздумай спешить с едой. Смакуй каждый кусочек. Потому что... такого рода возможности появляются не каждый день. А ещё это гораздо более вежливо, чем просто набивать свой рот.

ТИеРта1\Л/гаШ1 написал: Вежливо поприветствуй (видимо очень высокого) мужчину перед тобой (возможно реверанс?) и скажи, что Леди Умранокс пригласила тебя отужинать с ней, и тебе бы хотелось знать где всё это пройдёт. Если с ним возникнут проблемы, просто упомяни, что тут как гость Куилл-Вив.

Making a cat cry,разное,Prequel перевод(неоф),MaCC e70
Как вы читаете приквел?
Читаю только в переводе - лень/сложно читать в оригинале.
293 (88.3%)
Давно прочитал оригинал, но читаю перевод, потому что на английском не всё понятно.
39 (11.7%)
Еще на тему
Развернуть
Чтож, пока нет комментов напишу, что это юбилейное предотвращенное бедствие.
Почему нет варианта "читаю только в оригинале"?
Потому что ты тут.
yoburg yoburg 18.05.201415:16 ответить ссылка 1.6
лееень
Что ж ты не вбил вариант "Читаю в переводе, не читал в оригинале"
Ra30R3 Ra30R3 01.07.201505:04 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты

№Оп1уКагеп написала:
ПРИКАРМАНЬ ВСЕ БЛЕСТЯШКИШ!!!
подробнее»

Making a cat cry разное Prequel перевод(неоф) MaCC e250

 №Оп1уКагеп написала: ПРИКАРМАНЬ ВСЕ БЛЕСТЯШКИШ!!!
Improvised-Coffee написал:
Эй, ты ведь знаешь, что это значит? Теперь у тебя есть хороший повод для мана-метра. Добавь его в свой интерфейс.
подробнее»

Making a cat cry разное PREQUEL перевод(неоф) MaCC e261 Prequel перевод(неоф)

Improvised-Coffee написал: Эй, ты ведь знаешь, что это значит? Теперь у тебя есть хороший повод для мана-метра. Добавь его в свой интерфейс.
Сомнительныйходмысли написал:
Ты в гильдии магов и вокруг тебя куча алхимических ингредиентов, книг и оборудования. Сделай пару зелий. Облегчи свою ношу, пока учишься.
подробнее»

Making a cat cry разное Prequel перевод(неоф) MaCC e251

Сомнительныйходмысли написал: Ты в гильдии магов и вокруг тебя куча алхимических ингредиентов, книг и оборудования. Сделай пару зелий. Облегчи свою ношу, пока учишься.
\Nesso\f27 написал:
Сопротивляйся желанию выпить спиртного и ПОКАЖИ СВОЁ ЧИСТОПИСАНИЕ!!!
подробнее»

Making a cat cry разное Prequel перевод(неоф) MaCC e10 Prequel перевод(неоф) MaCC e10

\Nesso\f27 написал: Сопротивляйся желанию выпить спиртного и ПОКАЖИ СВОЁ ЧИСТОПИСАНИЕ!!!
	Ме1аЛаге написал:	
		
>Что ж		
V		У