nerf now :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

nerf now Комиксы перевел сам песочница 

 

NERFNOW.COM
УХ..
Я СЛИШКОМ УСТАЛ. СЕЙЧАС Я ПРОСТО ОТДОХНУ. А ПОРАБОТАЮ НОЧЬЮ
by Reptile special for joyreactor
ААХ! Я ОТДОХНУЛ!
И Я ГОТОВ К НОЧИ ВИДЕОИГР И РИСОВАНИЯ!
POWERLESS
f * Ъ3 33,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница



Подробнее
NERFNOW.COM УХ.. Я СЛИШКОМ УСТАЛ. СЕЙЧАС Я ПРОСТО ОТДОХНУ. А ПОРАБОТАЮ НОЧЬЮ by Reptile special for joyreactor ААХ! Я ОТДОХНУЛ! И Я ГОТОВ К НОЧИ ВИДЕОИГР И РИСОВАНИЯ! POWERLESS f * Ъ3 33
nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,песочница
Еще на тему
Развернуть
Чувак, выравнивай текст в "пузырях". Ибо в этом варианте текст писец как криво расположен, буквы так и пляшут по строкам.
Да и текст у тебя с какого перепугу имеет выравнивание по левому краю в двух репликах, если в третьей уже выравнивание по центру (блин, в первом пузыре у тебя вообще 2 формата сразу)?
И почему название не переведено?
GatoR GatoR 03.11.201418:06 ответить ссылка 0.0
Название правильно перевести не смог, а за совет огромное спасибо:3
"БЕЗ СВЕТА" или "ОТСУТСТВИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ". Ты перевести комментарий автора не думал? Просто там все пояснено.
И отредактируй, если еще есть возможность.
GatoR GatoR 03.11.201418:37 ответить ссылка 0.0
Это же игра слов. И обесточенный, и бесильный. И так, и так выйдет поросту неправильно
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
NERFNOW.COM метчики а вот новые теды протухают за неделю, а то и з* пару дней. дожет, это ПРОСТО ЗНАЧИТ, ЧТО ДЫ НАКОЛОЛ переросли дурАцкие шутейки-одиодневки. Окей, еудер.
подробнее»

nerf now Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

NERFNOW.COM метчики а вот новые теды протухают за неделю, а то и з* пару дней. дожет, это ПРОСТО ЗНАЧИТ, ЧТО ДЫ НАКОЛОЛ переросли дурАцкие шутейки-одиодневки. Окей, еудер.
NERFNOW.COM cmm BKpyAM s nepeufi p*3 PKXV 3T0T PUW NERF NOWÏÏ HE DTBEHHETNERFNOW.COMNERFNOW.COM головоломкиMERFNOW.COM эидгсйт КОСА* 2038?*ШШУЯ 8 СТАРЫЕ ЛОКАЦИИ, ЧТОБЫ ДОБЫТЬ ПОСЛеАНИЙ низкоуровневый квест перед финальным боссом. 1
подробнее»

nerf now Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

MERFNOW.COM эидгсйт КОСА* 2038?*ШШУЯ 8 СТАРЫЕ ЛОКАЦИИ, ЧТОБЫ ДОБЫТЬ ПОСЛеАНИЙ низкоуровневый квест перед финальным боссом. 1